Téléchargez l'application
educalingo
sgraffito

Signification de "sgraffito" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGRAFFITO EN POLONAIS

sgraffito


QUE SIGNIFIE SGRAFFITO EN POLONAIS

sgraffites

Sgraffito - technique décorative de la peinture murale.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SGRAFFITO

barito · benito · bonito · broz tito · burito · burrito · cito · devito · finito · fito · hirohito · incognito · jadowito · jednolito · jelito · lito · mosquito · niesamowito · norito · obfito

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SGRAFFITO

sg · sgabello · sggw · sggw ar · sgh · sgian dubh · sgml · sgml owy · sgpis · sgraffiato · sgraffitowy · shaba · shadow cabinet · shadow line · shaftesbury · shaggy dog story · shaggydog · shake · shake hand · shaker

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SGRAFFITO

a conto · a sudji kto · a to · ab intestato · ab irato · aerofoto · aggiornamento · okwito · ornito · pan cogito · prajelito · przyzwoito · sambenito · sito · sowito · subito · swiadek incognito · szapito · tito · vito

Synonymes et antonymes de sgraffito dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SGRAFFITO»

sgraffito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sgraffito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGRAFFITO

Découvrez la traduction de sgraffito dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgraffito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgraffito» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

的Sgraffito
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esgrafiado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sgraffito
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का चित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgraffito
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сграффито
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sgraffito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sgraffito
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sgraffites
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sgraffito
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sgraffito
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スグラッフィート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끝 손질법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sgraffito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgraffito
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sgraffito
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sgraffito
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sgrafitto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

graffito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sgraffito
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сграффито
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sgraffito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgraffito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgraffito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgraffito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sgraffito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgraffito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGRAFFITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sgraffito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgraffito».

Exemples d'utilisation du mot sgraffito en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SGRAFFITO»

Découvrez l'usage de sgraffito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgraffito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lead Glazed Pottery - Part First (Common Clays): Plain Glazed, ...
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Edwin Atlee Barber, 2007
2
Sgraffito
: sgraffiti; sometimes spelt scraffito) is a technique either of wall decor, produced by applying layers of plaster tinted in contrasting colors to a moistened surface, or in ceramics, by applying to an unfired ceramic body ...
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
3
"Fine-sgraffito Ware," "aegean Ware" from Anaia: An Analytical Approach
Excavation in Byzantine castle, known as Kuşadası Kadıkalesi, Anaia provided ceramic finds which dates back to mid 12th and 13th century of Mid Byzantine period.
Meral Budak Ünaler, 2013
4
Surface Design for Ceramics - Strona 100
Sgraffito is a valuable design technique for working with slips (page 45), but did you know that this technique has other applications? With leather-hard clay, you can incise (cut into) the clay surface. With glaze, the surface is already quite dry.
Maureen Mills, 2008
5
Lead Glazed Pottery. Part First: Plain Glazed, Sgraffito and ...
ally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Edwin Atlee Barber, 2012
6
Ceramic Art from Byzantine Serres - Strona 4
All of the pieces in this exhibition are colored sgraffito ware, although several were left unfinished and discarded before the color was applied. Sgraffito decoration was achieved by the engraving of thin or broad lines in the covering slip to ...
Dēmētra Papanikola-Bakirtzē, ‎Eunice Dauterman Maguire, ‎Henry Maguire, 1992
7
Byzantine Trade, 4th-12th Centuries: The Archaeology of Local, ...
of all imports, in favour of local products.15 Byzantine Sgraffito Wares are most commonly found around Venice and the head of the Adriatic. They appear in the early 12th century, reach a peak in 1150-1250, and cease in the 14th century.
Marlia Mundell Mango, 2009
8
Making Marks: Discovering the Ceramic Surface - Strona 76
Since faceting emphasizes flat planes and edges, it will be enhanced by glazes and the firing processes described for fluting. Sgraffito Sgraffito comes from the Italian word for scratch, and it describes the process of making marks by scratching ...
Robin Hopper, 2004
9
Artists' Techniques and Materials - Strona 276
Sgraffito is a type of decoration applied to the glass when it is cold, by etching the surface with a diamond point or a small cutting disk frotinaj. Sgraffito Decoration Raw Materials Soda-lime glass and potash-lead glass Tools Diamond point, ...
Antonella Fuga, 2006
10
Ceramics for Kids: Creative Clay Projects to Pinch, Roll, Coil, Slam ...
Always look carefully on the label, to see whether it says "glaze" or "underglaze." Since underglazes can be painted on greenware, you can use them to make a special design called sgraffito (pronounced scruh-FEE-toe). Sgraffito is made by ...
Mary Ellis, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGRAFFITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgraffito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erfgoedvereniging snapt niets van sloop kunst in Vroomshoop
Na overleg tussen Heun en WMK komt het bedrijf op 30 september met een voorstel: Heun kan de sgraffito demonteren voor 18.800 euro (exclusief btw). «Tubantia, nov 15»
2
Jest piękny, nigdy nie został zdobyty. Teraz odzyskuje dawny blask
Gmina wydała na to ponad 200 tys. zł pozyskane z ministerstwa kultury. Za te środki udało się odnowić unikatowe dekoracje wykonane w technice sgraffito. «Portal Radia Wrocław, oct 15»
3
Prace remontowo-konserwatorskie na bazylice kolegiackiej
Prac konserwatorskich doczekała się także ściana ozdobiona tynkiem w technice sgraffito. Na nowomiejskim kościele są dwie połacie takiego tynku. Jedna z ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
4
Contemporary sgraffito featured at CRAFT
The history of the sgraffito technique, once considered being for the vessels of kings, traces back to Japan, Africa and the Middle East. It can be found in ... «Courier-Gazette & Camden Herald, août 15»
5
Konferencja: Polichromie i sgraffita na fasadach ośrodków …
Konferencja: Polichromie i sgraffita na fasadach ośrodków staromiejskich ... Nowa recepcja techniki sgraffito w powojennych dekoracjach fasad kamienic w ... «Sztuka Architektury, août 15»
6
Kocie łby na Starym Mieście. Ale na ścianie, nie pod nogami
Taka dekoracja miałaby sens z wielu powodów - Andrzej dorastał właśnie w tym miejscu, tu tworzył, a sgraffito wpisywałoby się w historię miasta i byłoby ... «Kurier Lubelski, août 15»
7
Trochę Wyszkowa na olsztyńskiej starówce (foto)
Sgraffito jest techniką malarstwa ściennego, polega na pokrywaniu muru dwiema cienkimi warstwami mokrego tynku i wyskrobywania rysunku w warstwie ... «Nowy Wyszkowiak, juil 15»
8
Kolejne kamienice na Głównym Mieście zyskają artystyczne elewacje
Przygotowane już projekty przewidują, że na kamieniach pojawią się m.in. zdobienia z ceramiki, te wykonane z pomocą techniki sgraffito oraz nawiązujące do ... «Onet.pl, juil 15»
9
Bald Entscheid über Walter Eglins Hölsteiner Sgraffito
Bald Entscheid über Walter Eglins Hölsteiner Sgraffito. Nach dem Drama um das zugegipste Mosaik "Sphinx" des verstorbenen Oberbaselbieter Künstlers ... «OnlineReports, mai 15»
10
Bond Heemschut redt sgraffito Lex Horn
LEIDEN - Het sgraffito 'Compositie van elementen uit de alchemie' van de kunstenaar Lex Horn is gered. De Bond Heemschut heeft zich bereid verklaard om ... «Leidsch Dagblad, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgraffito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sgraffito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR