Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siciarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICIARZ EN POLONAIS

siciarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SICIARZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siciarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Siciarz

Siciarz

Siciarz est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Ciechanów. Siciarz – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie żuromińskim, w gminie Siemiątkowo. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa ciechanowskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «siciarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SICIARZ


alimenciarz
alimenciarz
anegdociarz
anegdociarz
asfalciarz
asfalciarz
baciarz
baciarz
bufeciarz
bufeciarz
bukieciarz
bukieciarz
cemenciarz
cemenciarz
chalaciarz
chalaciarz
charciarz
charciarz
cinkciarz
cinkciarz
czysciarz
czysciarz
dluciarz
dluciarz
druciarz
druciarz
dzieciarz
dzieciarz
dziegciarz
dziegciarz
efekciarz
efekciarz
fanciarz
fanciarz
farciarz
farciarz
flirciarz
flirciarz
frachciarz
frachciarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SICIARZ

siatkowy
siatsu
sibelius
sibiela
sibui
sic
sic semper tyrannis
sica
siccum lumen
siciarstwo
sicieniecki
sicienko
sicienski
siciliana
sicina
sicinski
siciny
sicz
siczowiec
siczowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SICIARZ

funciarz
gazeciarz
geszefciarz
gnaciarz
gonciarz
graciarz
grafficiarz
grunciarz
gwinciarz
hafciarz
kabareciarz
kanciarz
karciarz
kiciarz
kobieciarz
kociarz
komplemenciarz
koncepciarz
kosciarz
krawaciarz

Synonymes et antonymes de siciarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SICIARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de siciarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICIARZ

Découvrez la traduction de siciarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siciarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siciarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Siciarz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siciarz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siciarz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Siciarz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Siciarz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Siciarz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Siciarz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Siciarz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siciarz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siciarz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siciarz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Siciarz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Siciarz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siciarz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siciarz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Siciarz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Siciarz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siciarz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siciarz
65 millions de locuteurs

polonais

siciarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Siciarz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Siciarz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Siciarz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siciarz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siciarz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siciarz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siciarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICIARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siciarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siciarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SICIARZ»

Découvrez l'usage de siciarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siciarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rum for the Pineapple Cup
Island magic strikes again.
Stephanie Siciarz, 2016
2
Away with the Fishes: A Novel
Raoul's efforts to connect the painted dots-to decipher if Rena is alive or dead-lead him to the dusty tale of Dagmore Bowles, an eccentric sea captain who jumped to a watery death.
Stephanie Siciarz, 2014
3
Nowiny ze Swiata - Tom 1
Biedny siciarz, odchodzi od kozaka w wielkiej turbacyi, co on też pocznie, że mu zabrał hultaj kozak cały majątek, gdy w tem spostrzegł kozak, że siciarz ma jeszcze na nogach nie złe buty. A stój ty buntowszczyk! krzyczy za nim, zdejmuj buty, ...
Roman Kieres, 1863
4
Does War Belong in Museums?: The Representation of Violence in ...
The second case-study concerns a set of photographs that was donated to the USHMM by Lidia Kleinman Siciarz. Mrs. Siciarz was born in Łacko, Poland, in 1930 to Dr. Mendel Kleinman, a radiologist, and Aniuta (nee Szwarcman) Kleinman.
Wolfgang Muchitsch, 2013
5
Afera "Wismana": z dziejów zamojskich grup szturmowych 1940-1942
Siciarz Rawicz Jerzy 137, 138 „Robert Niedzielski" zob. Gierczak Robert „Rosa" zob. Opiło Władysław Roszkowski, strażnik więzienny 151- -153 Rowecki Stefan („Grot") 9, 25 „Runicz" zob. Ciećko Feliks „Rus" 140 zob. też Sztuka Zygmunt ...
Wojciech Białasiewicz, 1985
6
Wiadomości matematyczne - Tomy 27-29 - Strona 90
Studia Mathematica od 1929, 83(69), J. Siciarz, W. Muszyński i ostatnio J. Trzeciak. 3. Acta Arithmetica od 1935, 45(39), W. Muszyński, L. Izert, 4. Colloąuium Mathematicum od 1947, 50(47), J. Siciarz, I. Szymaniec, 5. Annales Pólonici ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1986
7
Inauguracja lata akademickie
Opracowanie ALICJA JAREMKO, HENRYK PYKA, JÓZEF ROZYNEK, JERZY SICIARZ Projekt okładki JACEK SIKORSKI Redakcja JÓZEF ROZYNEK, JERZY SICIARZ, JANUSZ TRZCIŃSKI Redakcja techniczna STANISŁAW TRZMIELEWSKI ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1976
8
"Rozstrzelano moje serce w Poznaniu": Poznański Czerwiec 1956 ...
Plich Leon Polangowski Jan Siciarz Kazimierz Sobkowiak Kazimierz Styperek Andrzej Ziemniewski Erwin Żabiński Jan Zera Józef Bańka Stanisław Kaszuba Henryk Offierska Ewa Marian Jan Potograbski Siciarz Kazimierz 1997 r. Sobkowiak ...
Łukasz Jastrząb, 2006
9
Almanach sceny polskiej - Strona 192
Soiisci épiewacy: Alicja Garyantes, Krys- styna Hrechorowicz, Stanisiawa Joniak, Danuta Majgier, Maria Mostowska, Maria Switalska, Jarona Siciarz, Barbara Urbaú- ska, Maria Walcerz, Zdzislaw Budzicki, Allied Czopek, Leon Gawelek, ...
Edward Csató, 1963
10
Wielkopolska brać cechowa w okresie staropolskim: katalog wystawy
25,3x16,4 [16,5x10,9] cm Napis pod kompozycją pośrodku: Siciarz I MARCHAND DE TAMIS; plansza 38 Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. MNW Gr.Pol. 2515 111. 162. Kobieta mieląca kaszę Wym.: 25,5x16,5 [16,5x11,1] cm Napis ...
Elżbieta Kowalska, ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno, Poland), 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICIARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siciarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lekkoatletyczne MŚJ: Maja Ślepowrońska czwarta w pchnięciu kulą
W biegu na 100 m przez płotki ósma była Klaudia Siciarz (AZS AWF Kraków) - 13,75. Zwyciężyła wenezuelska lekkoatletka. Maribel Vanessa Caicedo - 13,04. «Onet.pl, juil 15»
2
Valentina Sánchez quedó séptima ayer en el Mundial Juvenil de …
En cuanto a las ganadoras, en primer lugar quedó la estadounidense Alexis Duncan, el segundo puesto lo ocupó la polaca Klaudia Siciarz, en tercer lugar la ... «Diario San Rafael, juil 15»
3
ZAKOPANE na lato! Poznaj możliwości miasta i spędź wakacje tak …
Nie może być inaczej – wszak szefem kuchni w Góralskiej Tradycji jest jeden z najlepszych na Podhalu kucharzy – Dariusz Siciarz. A na wieczór? Krupówki to ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
4
Plenerowe rzeźby Krakowa są w katastrofalnym stanie
Współpraca Piotr Siciarz. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z ... «Dziennik Polski, juil 15»
5
Lekkoatletyczne MŚJ. W Kolumbii wystąpi 26 Polaków
Natalia Kaczmarek (400 m, sztafeta mieszana), Oliwia Olszok (800 m, sztafeta mieszana), Klaudia Siciarz (100 m ppł), Paulina Borys, Aleksandra Nowakowska ... «Sport.pl, juin 15»
6
Extraliga Rzeszów. Ciężkie mecze prowadzącego duetu
PodNapięciem - Ideo.pl 4:2 (3:1) Siciarz trzy, Stręczek - Włosiński, Strutyński. Radio Taxi 19191 Szarotka - FC Raki 4:3 (1:1) Nowak dwie, Nogaj, Rajdek - Wójcik ... «Nowiny24, juin 15»
7
Diecezja tarnowska ma 23 nowych kapłanów
To niezwykle cenne doświadczenie” - dodał kapłan. Ks. Damian Siciarz był na praktyce w Peru. Miesięczne doświadczenie misyjne już procentuje w jego życiu. «Niedzela, mai 15»
8
Ekstraklasa lekkoatletyczna: AZS AWF Warszawa liderem
... Natalia Wacławska (WKS Wawel Kraków) 4.28,46 5000 m - Izabela Trzaskalska (AZS UMCS Lublin) 16.53,09 100 m ppł - Klaudia Siciarz (AZS AWF Kraków) ... «Wirtualna Polska, mai 15»
9
Sjælden begivenhed: Spektakulært nordlys kunne ses helt til Alperne
Vejr · Forside · Nyheder · Upload billede · Debat. Nordlys over Polens hovedstad Warzawa om aftenen den 17/3 2015 Foto: Zbizniew Siciarz ... «TV2, mars 15»
10
Wichura na płn. Mazowszu. 28 tysięcy odbiorców bez prądu
... Gradzanowo, Chądzyny, Jeżewo Wesel, Bębnówko, Bębnowo, Bojanowo, Dzieczewo, Smolnia, Siciarz, Marianówko, Sokołowy Kąt, Nowa Wieś, Radzanów, ... «Gazeta.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siciarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siciarz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż