Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siecino" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIECINO EN POLONAIS

siecino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIECINO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siecino» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Siecino

Siecino

1 place en Pologne: ▪ Siecino - Poméranie occidentale, dans la région. Drawski est un lac dans la municipalité de Ostrowice. Poméranie occidentale, dans la région. Drawsko ... 1 miejscowość w Polsce: ▪ Siecino - wieś w woj. zachodniopomorskim, w pow. drawskim, w gminie Ostrowice 1 jezioro w Polsce: ▪ Siecino - jezioro na Pojezierzu Drawskim w woj. zachodniopomorskim, w pow. drawskim...

Cliquez pour voir la définition originale de «siecino» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIECINO


andantino
andantino
antyneutrino
antyneutrino
aretino
aretino
bambino
bambino
biale wino
biale wino
borodino
borodino
borsalino
borsalino
calvino
calvino
campesino
campesino
cappuccino
cappuccino
cassino
cassino
clarino
clarino
concertino
concertino
czerwone wino
czerwone wino
dino
dino
domenichino
domenichino
fiumicino
fiumicino
goscino
goscino
karcino
karcino
pacino
pacino

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIECINO

sieciarka
sieciarnia
sieciarski
sieciarstwo
sieciarz
sieciech
sieciechow
sieciechowski
siecieslaw
siecieslawa
siecioholik
sieciowica
sieciowy
siecz
sieczenie
sieczka
sieczkarka
sieczkarnia
sieczna
siecznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIECINO

domino
dzikie wino
el nino
fino
forza del destino
gniewino
grissino
gryfino
ino
karlino
kino
krymino
ladino
lenino
lubomino
luzino
maraschino
maraskino
mezzanino
molino

Synonymes et antonymes de siecino dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIECINO»

Traducteur en ligne avec la traduction de siecino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIECINO

Découvrez la traduction de siecino dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siecino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siecino» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Siecino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siecino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siecino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Siecino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Siecino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Siecino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Siecino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Siecino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siecino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siecino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siecino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Siecino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Siecino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siecino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siecino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Siecino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Siecino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siecino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siecino
65 millions de locuteurs

polonais

siecino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Siecino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Siecino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Siecino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siecino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siecino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siecino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siecino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIECINO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siecino» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siecino en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIECINO»

Découvrez l'usage de siecino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siecino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Tomy 36-45 - Strona 27
Drawsko przy brzegu północnym w części zachodniej w pobliżu wsi Uraz; (43) - jw. przy brzegu zachodnim w pobliżu zabudowań Męoldół; (502)- jez. Łączno przy brzegu zachodnim w części półn. ; (211) - Jez. Siecino przy brzegu wschodnim ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1974
2
Gospodarka turystyczna w okresie przejściowym - Strona 88
Przykładem może być jezioro Siecino i Drawsko. Zanim Park powstał, tereny te były zaliczane do tzw dużych rejonów turystycznych województwa koszalińskiego. Niektóre tu występujące ośrodki wczasowe są wręcz gigantyczne, jak na ...
Aleksander Szwichtenberg, 1995
3
Rotifera X: Rotifer Research: Trends, New Tools and Recent Advances
Lakes Seasons Grain size Porosity % of Bacillariophyceae Eups Hygro Hydro Siecino Spring 0.337 34.89–39.64 – – – Summer 0.337 35.87–41.24 90 40 85 Autumn 0.337 40.11–40.29 84 94 96 Sarcze Spring 0.44 37.7–40.02 – – – Summer ...
Alois Herzig, ‎Ramesh D. Gulati, ‎Christian D. Jersabek, 2006
4
Znakomici me̜żowie polscy w XVIII wieku: wizerunki historycznych ...
W obliczu dumnego Piotra Kmily, dziedzic Siecińskich włości był tylko małym szlachetką i Wojewoda nie wiele sobie robił skrupułów , żeby za jakieś pretensye i dowody prawne wydrzeć Jakóbowi z Siecina Dubiecko. A jednak kiedy wygasł ...
Julian Bartoszewicz, 1856
5
Szkice do portretu ziemian polskich XX wieku - Strona 688
Czartoryskich Elżbieta 20, 90, 92, 397, 468, 532 Kraińska z Włodków Zofia Bolesława 20 Kraiński Antoni 20 Krain s ki Jan Sykstus z Jabłonki i Niebocka 20,532 Krasiccy, bracia 631 Krasiccy (z Siecina Krasiccy), hr., rodzina 10,114,233,543 ...
Piotr Szymon Łoś, 2005
6
Złota księga szlachty polskiéj - Tom 2 - Strona 210
Leon- tyną Krasicką, córką hr. Marcina (zob. niż), umarł 1872 roku, pozostawiając siedmioro dzieci. Z tych : Jan hrabia z Siecina Krasicki (XII pok.). Hr. Erazm. Hr. Józef. Hr. Tekla za Abramowiczem herbu własnego. Hr. Paulina za Zaleskim.
Teodor Żychliński, 1884
7
Ignacy Krasicki - Strona 431
196, 216, 247, 292, 311, 324, 326, 328, 332, 344, 345, 375, 384, 385, 401 Krasicki de Biberszteyn Aleksander Ferdynand 5 Krasicki Aleksy z Siecina 7, 8 Krasicki Antoni, brat poety 33, 34, 56—58, 70, 81, 82, 86, 105—112, 114—116, 118, 119 ...
Zbigniew Goliński, 1979
8
Przemyśl i Pogórze Przemyskie: przewodnik - Strona 341
Barbara Orzechowska wniosła ją w wianie Jakubowi z Siecina herbu Rogala, protoplaście rodu Krasickich. Za jego czasów istniało tu drewniane fortalitium z murowaną wieżą bramną, znane z akt jako „zamek Sliwnica". W 1592 r. Stanisław ...
Stanisław Kryciński, 2007
9
Genealogie rodów utytułowanych w Polsce - Tom 1 - Strona 122
Krasicki Wyznanie rzym.-katol. Szlachta odwieczna h. Rogala, o przydomku „z Siecina". Protoplastą ich był Jakub Sieciński (t 1540), właściciel dóbr Siecin w Dobrzyńskim. Żonaty z Barbarą Orzechowską (t 1520), właścicielką dóbr Krasice k.
Tomasz Lenczewski, 1996
10
Alfabet afer III RP: 4.06.1989-4.06.1993 - Strona 95
Przeciw komitetowi wystąpił Związek Rodziny Hrabiów z Siecina Krasickich, który wydał oświadczenie, iż wypożyczenie świątyni na pięć lat „jest zgodne z intencją i literą postanowień jej fundatora, Marcina z Siecina Krasickiego". On to ...
Krzysztof Bednarz, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIECINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siecino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spinningowy Puchar Ziemi Złocienieckiej 2015 nad Jeziorem Siecino
Tym razem na Spinningowym Pucharze Ziemi Złocienieckiej, który odbył się 04 października 2015 na Jeziorze Siecino, obejmując patronat medialny. «Wiadomości Wędkarskie, oct 15»
2
"WW" nad Siecinem
Jako wędkarze i propagatorzy wędkarstwa w Polsce nie mogliśmy odpuścić takiego wydarzenia, Opócz mnie nad nad Jezioro Siecino zaproszeni zostali: Józef ... «Wiadomości Wędkarskie, août 15»
3
Match Racing 2015. Cały cykl regat na Pomorzu Zachodnim
... regat, np. dla jachtów balastowych (wraz z Regulaminem Pucharu Sezonu ZOZŻ), czy regat na terenie Powiatu Drawsko, na jeziorach Drawskim i Siecino. «Zagle, mars 15»
4
Raj dla kłusowników w powiecie drawskim. Czują się tutaj komfortowo
... poza sporadycznymi kontrolami PSR, praktycznie nie są ochraniane. I dlatego w jeziorach Drawsko, Siecino, Lubie cennych gatunków ryb jest coraz mniej. «gk24.pl, juil 14»
5
Motorówką po Siecinie i jeziorze Drawsko? Już od lipca
Po jeziorach Drawsko i Siecino będzie można pływać motorówką. Od początku lipca w życie wchodzą nowe przepisy dotyczące Drawskiego Parku ... «Radioszczecin.pl, juin 14»
6
Puchar Ziemi Złocienieckiej 2014. Kto wygrał?
Tylko nieliczne akweny w Polsce mają I klasę czystości wód, a do takich zalicza się piękne jezioro Siecino koło Złocieńca, na Pojezierzu Drawskim, na Pomorzu ... «Zagle, juin 14»
7
Pojezierze Drawskie. W sprawie ciszy brakuje tylko kropki nad "i"
... części jezior Drawsko i Siecino. Projekt uchwały Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego w sprawie Drawskiego Parku Krajobrazowego przygotowany ... «gk24.pl, avril 14»
8
Sielawa wędzona, duma Pojezierza Drawskiego
Pile, Siecino, Drawsko, czy Komorze) trzeba go było podeprzeć wywiadem etnograficznym uzasadniającym umieszczenie na liście produktów tradycyjnych. «gk24.pl, juil 13»
9
Wędzona sielawa wpisana jako produkt tradycyjny
Rybacy poławiali ją m.in. w jeziorach: Wierzchowo, Drawsko, Siecino i Pile. Obecnie ryby jest jakby mniej, ale nadal jest nadzwyczaj pożądanym obiektem ... «Temat.net, juil 13»
10
Dramatyczna akcja ratunkowa na lodzie w gm. Ostrowice
14.34 drawscy strażacy otrzymali dramatyczne zgłoszenie o dwóch osobach znajdujących się na pokrywie lodowej Jeziora Siecino. Z treści uzyskanych ... «gk24.pl, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siecino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siecino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż