Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sieczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIECZENIE EN POLONAIS

sieczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIECZENIE

sieciarski
sieciarstwo
sieciarz
sieciech
sieciechow
sieciechowski
siecieslaw
siecieslawa
siecino
siecioholik
sieciowica
sieciowy
siecz
sieczka
sieczkarka
sieczkarnia
sieczna
siecznie
sieczny
sieczysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de sieczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIECZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sieczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIECZENIE

Découvrez la traduction de sieczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sieczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sieczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

削减
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuchillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्लेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слэш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reduzir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোঁ শোঁ শব্দ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrägstrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삭감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slash
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yırtmaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taglio
65 millions de locuteurs

polonais

sieczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слеш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slash
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sieczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIECZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sieczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sieczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIECZENIE»

Découvrez l'usage de sieczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sieczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 254
Sieczenie sie z kim Eccl. рукосЬчеме. — Siec lake ' kosié , bie ffiiefe f)auen, тЩт. Kiedy faki sieka,, tedy nie siecz dzieñ podle dnia trzech dni; bo kto tak siecze , tedy wszystko rad zgnoi. Hiur. Ek. 76. Niezahamowana Smieré siecze wszystko ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 254
Sieczenie sie z kim Eccl. pyKchqenie. —$1ес lake. kosié, bie {еще bauen, malien. Kiedy (aki siekq, tedy nie siecz dzień podle dnia trzech dni; bo kto tak siecze , tedy wszystko rad zgnoi. Haar. Ek. 76. Niezahamownna Smieré siecze wszystko ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Gospodarstwo folwarczne we wsiach miasta Poznania w latach 1582-1644
Kosa miała ponadto zastosowanie przy koszeniu owsa oraz sieczeniu trzciny — tak przynajmniej sądzić można na podstawie terminologii występującej w rachunkach, a mianowicie: mówi się tam o żęciu żyta, pszenicy, jęczmienia itp.. lecz o ...
Jan Majewski, 1957
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Sieczenie, Sieknienie. Siekiéra, f. bie %rt, foliart; ciesielska, topor, eine 8in1metart ; obosieczna eine 8terdbart; zła siekiera nie zginie, limfraut f0mmt nid)t unt. Siekiérka, / siekiereczka, bać ?Mertlein. Siekierne, g. ego, n. 2(rtge{b, went adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona 92
Siecz'echa potega; a z nz'ef szlcodlz'we w [ст/и Лещ/55. lion/ederacya na Szlaslca pod haslem szjgnzewa syna pobocznego. Спел thd korzgstajq. XV. Zbìgniewa niegodne z ojcem [instep/cz'. Ucz'eka on z Polski do W roclawia. Scigany ed ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 197
Radiowy odbiomik sieciowy. sieczenie n /, rzecz. od siec. sieczka z III, CMs. ~czce, bim I. «drobno pocieta doma zbóz (takze roslin straczkowych) stuzaca gtów- nie jako pasza objetosciowa dla bydta i koni»: Zyt- nia, pszenna, owsiana sieczka.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Orland szalony, tom I
I gdzie najwiętszą gęstwę obaczy i kędy Nacieśniejszy huf, wpada i przerywa rzędy I nakoło Fusbertą975 I przecinają zbroje, pancerze i miecze; ukrwawioną siecze Żadne żelazo, żaden blach976 jej nie hamuje, Wszędzie ostrzem przepada i ...
Ludovico Ariosto, 2016
8
Orland szalony
I gdzie najwiętszą gęstwę obaczy i kędy Nacieśniejszy huf, wpada i przerywa rzędy I nakoło Fusbertą975 I przecinają zbroje, pancerze i miecze; ukrwawioną siecze Żadne żelazo, żaden blach976 jej nie hamuje, Wszędzie ostrzem przepada i ...
Ludovico Ariosto, 2016
9
Mile morskie - Strona 62
Od kilku godzin siecze drobny deszcz. Potrafi tak padać bez przerwy cały dzień. Grube cumy ociekają mętną breją. Jest wyjątkowo ciepło. Na pokład wyszedłem bez koszuli, w niebieskich spodenkach i gumowym, nieprzemakalnym płaszczu.
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 575
1 Jeśli ktoś siecze kogoś szablą lub inną czpchndk podobną bronią, to uderza go nią i rani lub zabija. I6*1*'] Pędził na oślep, siekąc szablą wroga. 2 Jeśli ktoś siecze jakąś osobę lub zwierzę batem, cz pch nok kijem itp., to brje je mocno, tak ...
Mirosław Bańko, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIECZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sieczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thief w morderczym wydaniu - recenzja gry Dishonored
Również sieczenie na oślep najczęściej kończy się tragicznie. Zamiast tego trzeba odpowiednio wycelować każde cięcie i starannie dobierać moment bloku, ... «gry-online.pl, oct 12»
2
Mount & Blade: Warband
Sieczenie przeciwników mieczami, walka konna czy słanie strzał w pełnym galopie były tak wciągające, że fani przebaczyli grze pozbawiony struktury tryb dla ... «gry-online.pl, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sieczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sieczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż