Téléchargez l'application
educalingo
sieczna

Signification de "sieczna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIECZNA EN POLONAIS

sieczna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIECZNA

antropologia spoleczna · bateria sloneczna · biblioteka podreczna · bron reczna · bron sieczna · degradacja spoleczna · doreczna · dosieczna · droga mleczna · dwusieczna · ekologia spoleczna · elektrownia sloneczna · energetyka sloneczna · erozja rzeczna · gerontologia spoleczna · infrastruktura spoleczna · integracja spoleczna · kapiel sloneczna · komorka mateczna · kopalina uzyteczna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIECZNA

sieciarski · sieciarstwo · sieciarz · sieciech · sieciechow · sieciechowski · siecieslaw · siecieslawa · siecino · siecioholik · sieciowica · sieciowy · siecz · sieczenie · sieczka · sieczkarka · sieczkarnia · siecznie · sieczny · sieczysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIECZNA

korona sloneczna · leczna · medycyna spoleczna · mobilnosc spoleczna · nawa poprzeczna · niebezpieczna · obrona konieczna · ocena dostateczna · ocena niedostateczna · opieka pomoc spoleczna · osieczna · oslona przeciwsloneczna · pedagogika spoleczna · pilka reczna · pozycja kleczna · praca spoleczna · rola spoleczna · ruchliwosc spoleczna · sierota spoleczna · sprawiedliwosc spoleczna

Synonymes et antonymes de sieczna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIECZNA»

sieczna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sieczna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIECZNA

Découvrez la traduction de sieczna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sieczna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sieczna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

割线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

secant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القاطع خط يقطع قوسا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

секущая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

secante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্তক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sécante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sekante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

割線
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시컨트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

secant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường cát tuyến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுக்கோடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वृत्तछेदिका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sekant
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

secante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sieczna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

січна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατέμνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snylyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sieczna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIECZNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sieczna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sieczna».

Exemples d'utilisation du mot sieczna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIECZNA»

Découvrez l'usage de sieczna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sieczna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Początki trygonometryi płaskiey - Strona 12
G ly wezmiemy łuk kończący się w dru- giey ćwiartce okręgu koła np. tak AFb, wstaw? jpgoi jest linija bd, styczną At, sieczną St, wstawa odwrotną Ad, dostawą zaś, dostyczną i dosiecrną są: w*tawa, styczna i sieczna łuku Fb, który jest ...
Michał P. Polinski, 1816
2
Poczatki trygonometryi plaskicy. (Anfangsgründe der ebenen ...
Gdy wezmiemy łuk kończący się w drugiéy cwiartce okręgu koła np. tak AFb, wstawą jego jest linija bd, styczną At, sieczną St, wstawą odwrotną Ad, dostawą zaś, dostyczną i dosieczną są: wstawa, styczna i sieczna łuku Fb, który jest ...
Michal Pelka Polinski, 1816
3
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
Poniżej przedstawimy dwie podstawowe metody: metodę siecznych i metodę stycznych Newtona. Załóżmy, że f jest funkcją ciągłą, ściśle monotoniczną oraz ściśle wypukłą lub ściśle wklęsłą. Ponadto zakładamy, że f(a)f(b) < 0, tzn. że liczby ...
Wojciech Kryszewski, 2014
4
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 59
Styczna do okręgu w punkcie A i sieczna tego okręgu przecinają się w punkcie C, natomiast średnica AD i ta sieczna przecinają się w punkcie B. Oblicz kąty trójkąta ABC, wiedząc, że kąt zawarty między styczną a sieczną ma miarę 38◦.
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
5
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 400
Sieczna fSecans), w geometry! rozumiemy w ogólności wszelką liniję lub płaszczyznę przecinającą inną liniję lub powierzchnię w szczególności zaś liniję prostą przecinającą okrąg koła. Przez punkt obrany za okręgiem koła poprowadziwszy ...
Samuel Orgelbrand, 1866
6
Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 195
Częstotliwość /x najłatwiej wyznaczyć metodą siecznych, prowadząc dwie prostopadle sieczne, jedną równoległą do osiX — prosta a, drugą równoległą do osi Y — prosta b. Jeżeli nY będzie liczbą przecięć nieruchomej figury Lissajous przez ...
Józef Parchański, 2014
7
Zarys dziejów uzbrojenia w Polsce - Strona 16
SIECZNA. Termi no logj a broni siecznej. Pod nazwą broni siecznej rozumiemy broń złożoną z rękojeści i głowni, przeznaczonej do cięcia lub kłucia. Możemy rozdzielić wszelkie okazy na dwie zasadnicze grupy: bro.i długą i broń krótką.
Władysław Dziewanowski, 1935
8
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 228
Pozostaje następne zasadnicze pytanie: Co zrobić z dolną płaszczyzną sieczną? Czy należy ją obniżyć czy podwyższyć, aby była wygładzona, pozioma z równomiernymi kontaktami zębów? Prawdę mówiąc, często jest to po prostu ocena ...
Irwin M Becker, 2013
9
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 51
Iloraz różnicowy — = □ — jest równy tangen- Ax Ax sowi kąta, jaki tworzy z osią OX sieczna wykresu funkcji/przechodząca przez punkty A = (x0,f(x0)) i B — (x0 + Ax,f(x0 + Axj), czyli współczynnikowi kierunkowemu tej siecznej . Ay Ax tg a ...
Aleksandra Gębura, 2004
10
Geometria wykreślna - Strona 266
czną a = A B i przez wierzchołek W przechodząca płaszczyzna sieczna a = aW przetnie tę powierzchnię stożkową w dwóch tworzących ł = W A i tr = WB. Owe tworzące przetną krzywą kt odpowiednio w punktach M i AT, przy czym sieczna MN ...
Kazimierz Bartel, 1958

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIECZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sieczna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarmackie cięcie - szabla polska na przestrzeni dziejów
Miecz był jednak podstawową bronią sieczna przez cały okres średniowiecza i szabla musiała czekać ponad 1000 lat, aby na stałe wejść do żołnierskiego ... «Histmag.org, juil 15»
2
Gliwickie muzeum zakończyło konserwację japońskich zbroi
Japońskie militaria pochodzące z XVIII i XIX wieku (zbroje i broń sieczna oraz drzeworyty z początku ubiegłego stulecia przedstawiające sceny z wojny ... «Nowiny Gliwickie, déc 14»
3
Zabytkowe japońskie zbroje odzyskują świetność
... gusoku, zbroja typu tatami z okresu XVIII i XIX wieku, broń sieczna z tego samego czasu oraz drzeworyty japońskie o tematyce militarnej z początku XX wieku. «Nauka W Polsce, août 14»
4
Od maczugi do pałki policyjnej
W XV-XVI w. w całej Europie broń obuchową wypierały stopniowo broń palna i ostra broń sieczna (rapiery, szpady), natomiast tradycyjne maczugi znikały lub ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
5
Poważny problem Niemiec. Neonaziści coraz bardziej brutalni
Neonaziści lubią broń. Jako broń definiowane są m.in. ręczna broń palna, materiały wybuchowe i zapalne, broń biała i sieczna, także kije baseballowe i noże. «Gazeta.pl, janv 14»
6
Dead Island: Riptide: zombiaki raz jeszcze poproszę, ale w nieco …
Broń sieczna, kłująca i obuchowa będzie, znowu będzie można ją ulepszać i modyfikować. Przy okazji wzmocnieniu ma ulec także broń palna, ale nie do ... «Polygamia.pl, sept 12»
7
Dead Island: Riptide – pierwsze screeny i nowe szczegóły
Bo w DI jedyna różnica jest tylko między rodzajem broni-sieczna, obuchowa i tyle. Każdą walczy się tak samo, co później robi się nudne. Sebo1020 2012-09-01 ... «gry-online.pl, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sieczna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sieczna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR