Téléchargez l'application
educalingo
siedziec

Signification de "siedziec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIEDZIEC EN POLONAIS

siedziec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIEDZIEC

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · gedziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nawidziec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIEDZIEC

siedmiostrunny · siedmiostrzalowy · siedmiotygodniowy · siedmiotysieczny · siedmiowiekowy · siedmiowodny · siedmiozgloskowiec · siedmiozgloskowy · siedmkroc · siedmnascie · siedmnastoletni · siedmnasty · siedz · siedzaco · siedzacy · siedzenie · siedzeniowy · siedziba · siedzisko · siedzonko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIEDZIEC

nie wiedziec · niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · osiedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec

Synonymes et antonymes de siedziec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEDZIEC»

siedziec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de siedziec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIEDZIEC

Découvrez la traduction de siedziec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de siedziec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siedziec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sentarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сидеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sentar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´asseoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

duduk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sitzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

座ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앉아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njagong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உட்கார்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बसून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oturmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sedersi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

siedziec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сидіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siedziec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEDZIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de siedziec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siedziec».

Exemples d'utilisation du mot siedziec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEDZIEC»

Découvrez l'usage de siedziec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siedziec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Öięen, v. n. siedzieć; étre assis; siedzieć zawsze i niewychodzić ; étre sédentaire; mieć posiedzenie; avoir séance, sieger; siedzieć pod strażą, w więzieniu; étre en prison; siedzieć, leżeć na czem; seoir, aller (hien ou mal); fig. być ; étre; gut ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
siedziec w knajpach; siedziec przed telewizorem, przy komputerzei; siedziec w Internecie, na forum, na czaciei; [wyjezdzac] siedziec na walizkachi; [za- rabiac] siedziec na zyle zlota; [miec silna pozycje] siedziec mocno w siodle: siedzi w tym ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach Lotniczych ...
Bardzo mi przykro, ale przy tych drzwiach tylko sprawni fizycznie ludzie mogą siedzieć, aby w razie ewentualnej katastrofy mogli otworzyć drzwi. W tym wypadku nie mogę dać Pani tego siedzenia – poinformowała stewardessa z obsługi ...
Nina Lajim, 2014
4
Bankructwo małego Dżeka
Przed nim usiadł Dick, ale zamienił się z Adamsem, bo woli siedzieć z Harrym na pierwszej ławce, a im wszystko jedno. Tylko Garis trochę będzie przeszkadzał, bo lubi się kręcić i rozmawiać podczas lekcji, ale można mu powiedzieć. Zamiast ...
Janusz Korczak, 2012
5
Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 63
SIEDZIEĆ. NA. DUPIE. Chciałbym być Niemcem. No dobra, polskim Niemcem. I mieszkać gdzieś w Burgu albo w Bad coś tam. I przyjeżdżać do Polski na bysuch. Na białych blachach. BeeMWe albo VałWej. Bite nie Bite? Oto jest pytanie.
Maciej Sojka, 2015
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 474
0 Siedziec cicho zob. richo 3. 0 Siedziec (cicho) jak mysz pod miotla. zob. mysz 3. 0 Siedziec gdzies kamieniem, koikiem, murem zob. kamieñ 16. 0 Siedziec jak malowany, jak malowana lala zob. malowac 3. 0 Siedziec jak mumia zob. mumia ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 384
Siedmioro kurczat dziobalo ziarno. siedmiostrzatowy: Siedmiostrzalowy rewol- wer. siedziec, siedzç, siedzisz, siedza, siedz, siedzcie, siedzial, siedzieli: Siedzial na lawce i machal no- gami. Ostatnio sporo siedzialem za granica. Cahy wieczór ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze
Siedzę na stole, żeby nie siedzieć na oknie — odparła Parysada. — A któż ci kazał siedzieć na oknie? — spytał Perwic. — Siedziałam na oknie, żeby nie siedzieć na krześle — odrzekła Parysada. — Czemuż nie chciałaś siedzieć na krześle?
Bolesław Leśmian, 2016
9
Na złość - Strona 99
Ja z niom przy stole siedzieć nie bendem! – uniosła się dumą mama, pokazując palcem na siksę. – Spadaj! – odcięła się ta i pokazała jej fuckyou. – Cóż... – Iwonka rozłożyła ręce. – Zapraszam do środka. Mama od razu zaczęła się ubierać.
Andrzej F. Paczkowski, 2014
10
Gdzie Bylam? - Strona 45
Może pamiętasz historię w Ewangelii Łukasza 10: 38-42 o Marii i Marcie, opowiadającą o tym, jak Maria zdecydowała się siedzieć u stóp Jezusa, podczas gdy Marta była zajęta wykonywaniem wielu rzeczy, które potrzeba było zrobić.
Rosemarie Claussen, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siedziec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siedziec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR