Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oturmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTURMAK EN TURC

oturmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OTURMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «oturmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oturmak dans le dictionnaire turc

de s'asseoir à la fois, en donnant le poids du corps de façon à ce que le corps reste debout. / Restez dans cet endroit où il est réglé. Pour être utile. Rester définitivement dans un endroit, vivre. Passer le temps libre à ne rien faire, rester inactif. / (Pour le sol ou la construction) Crumbling, une descente. Vivre avec un. Faire un travail, être sur le point de commencer un travail. Être une marchandise. Pour prendre place, passer. Adopter, régler, enraciner. Commencer à tourner dans une certaine orbite. / (Pour les dépôts liquides) Dépression sur le fond, s'accumulant sur le fond. Pour rester dans un certain temps dans n'importe quelle situation. oturmak Vücudun belden yukarısı dik duracak biçimde ağırlığı kaba etlere vererek bir yere yerleşmek. / Bu biçimde yerleştiği yerde kalmak. / Uygun gelmek. / Bir yerde sürekli olarak kalmak, ikamet etmek. / Hiçbir iş yapmadan boş vakit geçirmek, boş durmak. / (Toprak veya yapı için) Çökmek, a şağı inmek. / Biriyle beraber yaşamak. / Bir işi yapmakta olmak, bir işe başlamak üzere olmak. / Mal olmak. / Yer almak, geçmek. / Benimsenmek, yerleşmek, kökleşmek. / Belli bir yörüngede dönmeye başlamak. / (Sıvı tortuları için) Dibe çökmek, dipte toplanmak. / Herhangi bir durumda belli bir süre kalmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «oturmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC OTURMAK


afyonu başına vurmak
afyonu başına vurmak
ahenk kurmak
ahenk kurmak
akan sular durmak
akan sular durmak
aklı durmak
aklı durmak
aklına vurmak
aklına vurmak
akıl durdurmak
akıl durdurmak
alarga durmak
alarga durmak
alargada durmak
alargada durmak
alesta durmak
alesta durmak
anahtar uydurmak
anahtar uydurmak
aptallığa vurmak
aptallığa vurmak
arkadan vurmak
arkadan vurmak
arma uçurmak
arma uçurmak
aç doyurmak
aç doyurmak
açıklığa kavuşturmak
açıklığa kavuşturmak
açığa vurmak
açığa vurmak
ağzına gem vurmak
ağzına gem vurmak
ağır durmak
ağır durmak
ağır oturmak
ağır oturmak
aşı vurmak
aşı vurmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME OTURMAK

oturaklı
oturaklılık
oturma
oturma belgesi
oturma duvarı
oturma grevi
oturma grubu
oturma izni
oturma mobilyası
oturma odası
oturmalık
oturm
oturmuşluk
oturtma
oturtmak
oturtmalık
oturtulma
oturtulmak
oturulma
oturulmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME OTURMAK

at koşturmak
ateşe vurmak
ateşi başına vurmak
avundurmak
ayak uydurmak
ayakkabı vurmak
ayaz vurmak
ayağına bağ vurmak
ayağını vurmak
ayıbını yüzüne vurmak
aşığı cuk oturmak
baharı başına vurmak
balon uçurmak
balta vurmak
baltayı taşa vurmak
bant doldurmak
barikat kurmak
bağdaş kurmak
bağlantı kurmak
bağın vurmak

Synonymes et antonymes de oturmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «OTURMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de oturmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTURMAK

Découvrez la traduction de oturmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de oturmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oturmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´asseoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sitzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

座ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앉아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njagong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்கார்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसून
75 millions de locuteurs

turc

oturmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oturmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTURMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oturmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oturmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «OTURMAK»

Découvrez l'usage de oturmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oturmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 547
Toplu taşıma araçlarında bir erkekle yan yana oturan ya da oturmak zorunda kalan kadının erkekten daha önce ve daha fazla cinsellikle ilgili düşünceler aklına geldiği kanısındayım. Hele de minibüste şoförün arkasındaki üçlü koltuğun ...
Abdullah Şevki, 2009
2
İKİ AYDA RUSÇA İKİNCİ ADIM: ORTA DÜZEY RUSÇA BİLENLER İÇİN
Oturmak, binmek Кто? Садиться Oturmak Сесть Oturmak Я Ты Он, она сажусь садишься садиться oturuyorum oturuyorsun oturuyor сяду сядешь сядет oturacağım oturacaksın oturacak Мы Вы Они садимся садитесь садятся oturuyoruz ...
FERHAT YILDIZ, 2015
3
İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 203
Кто? Садиться Oturmak Сесть Oturmak Я Ты Он, она сажусь садишься садиться oturuyorum oturuyorsun oturuyor сяду сядешь сядет oturacağım oturacaksın oturacak Мы Вы Они садимся садитесь садятся oturuyoruz oturuyorsunuz ...
FERHAT YILDIZ, 2015
4
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 203
Кто? Садиться Oturmak Сесть Oturmak Я Ты Он, она сажусь садишься садиться oturuyorum oturuyorsun oturuyor сяду сядешь сядет oturacağım oturacaksın oturacak Мы Вы Они садимся садитесь садятся oturuyoruz oturuyorsunuz ...
FERHAT YILDIZ, 2015
5
Sünnete Göre Günlük Hayat:
Yalnız Peygamber aleyhissalâtü vesselâm, cuma günü böyle oturup hutbe dinlemeyi yasaklamıştır. [146] Çünkü bu oturuş uyuklamaya sebep olur; daha kötüsü abdestin bozulmasına bile sebep olabilir. Çömelip Oturmak Sünnettir 96.
Mehmed Paksu, 2015
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 ImOve booy) (I] (abo sit down) to move your body into a sitting position after you have been stan- ding oturmak She came över and sat beside hini. 0 She sat dotvn on the grass. OOrta kısımdaki renkli sayfalarına bakınız. 3 sit sb down/at/in, ...
Cambridge University Press, 2009
7
O'nun Gibi Yaşamak - Peygamber Efendimizin Günlük Hayatı:
Tek elinin ayasını arkada yere dayayıp, eline yaslanarak oturmak Efendimiz tarafından hoş karşılanmamıştır. Bu konuda Şerid İbni Süveyd'in (radıyallahu anh) şu rivayeti dikkat çekicidir. Hâdiseyi şöyle anlatır: “Bir gün sol elimi arkayaatmış ...
Mustafa GÜNDOĞDU, 2014
8
İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 175
2) Üzerine oturmak 1- My private teacher has been sitting on my lessons for a week. Özel öğretmenim bir haftadan beri derslerimi ihmal ediyor. 2- Don't sit on the carpet because it's wet. Halının üzerine oturmayın, çünkü yaştır (Islaktır). Sit out: ...
MEHMET POLAT, 2014
9
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... kazanmak,şan ve şeref sahibi olmak. abşarıp oturmak: Kurularak oturmak, çalımlı bir biçimde oturmak. abşartıp oturmak: Bacaklarını açarak oturmak. acalael bulamak: 1. Önemli bir iş için başını vermeye hazır olmak, canını tehlikeyeatmak. 2.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
10
Atam Dedem Kanunu:
altına 113 sâir bölük ağaları, anlarun altına çavuşbaşı, anun altına kapucular kethudâsı, anun altına cebecibaşı, anun altına topçubaşı oturur. Ve Dîvânı Humâyûnumda 114 sadrda oturmak vüzerânun ve kadı`askerlerün ve defterdârlarunve ...
Abdülkadir Özcan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oturmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mustafa Pektemek: Yedek oturmak istemiyorum
Slaven Bilic döneminde Beşiktaş'ın en önemli hücum kozlarından biri olan Mustafa Pektemek bu sezon kadroya girmekte bile zorlanıyor. Teknik Direktör Şenol ... «Sözcü, oct 15»
2
ÇOK OTURMAK, SİGARA İÇMEKLE EŞDEĞER!
Sigara içmediğiniz için kendinizi sigara içenlere göre daha sağlıklı zannediyorsanız, bunu bir kez daha düşünün! Hareketsiz bir yaşamın, kalp sağlığı üzerinde ... «Milliyet, sept 15»
3
Berk Oktay Nikah Masasına Oturmak İçin Gün Sayıyor
Uzun süredir birliktelik yaşadığı nişanlısı Merve Şarapcıoğlu'yla nikah masasına oturmak için gün sayan Berk Oktay önceki akşam Etiler'de bulunan bir ... «Son Dakika, août 15»
4
İnşaata izin var ama oturmak yasak
Aydınlık'a konuşan bölge sakinleri arasında inşaat ruhsatı aldığı halde oturma iznini alamayanların yanısıra imar izinli arsa alıp inşaat ruhsatı alamayanlar da ... «Aydınlık Gazetesi, août 15»
5
Çok oturmak sinirli yapıyor
Avustralya'da 3 üniversitenin ortaklığında gençler üzerinde gerçekleştirilen bir araştırmaya göre, günün büyük çoğunluğunu oturarak geçirenler “nedenli ya da ... «Sabah, juin 15»
6
Çok oturmak fıtık sebebi!
İster uzun süre oturmak, ister ayakta durmak, ister uzun süre yürümek olsun beli uzun süre aynı pozisyonda tutmanın bel için zararlıdır. Uzun süre oturmayı ... «Vatan, juin 15»
7
Bakan Yıldız: "Sandık üzerine oturmak suçtur"
Sandık üzerine oturmak suçtur. Bakın Sayın Kılıçdaroğlu "Eğer elektrik kesilirse sandığın üstüne oturun"dedi. 70 kilodan fazla oturursanız sandık kırılır arkadaşlar ... «CNN Türk, mai 15»
8
Van Gaal: Deplasman maçlarında tuvalete oturmak zorunda kalıyorum
Deplasman maçlarının çoğunda soyunma odasında menajerlere bir yer ayrılmadığı için tuvalete oturmak zorunda kalıyorum. Oraya bir şey yapmak için ... «Goal Turkey, mai 15»
9
Doğru yerde oturmak bile kiloda etkiliymiş!
1- Doğru yerde oturmak: “Araştırmalara göre restoranların belli saat aralıklarında verdikleri indirimlerin insanları yemeğe daha çok yönelttiği ortaya çıkıyor. «ntv.com.tr, mai 15»
10
Uzun süre oturmak fıtık ediyor
Dünya Sağlık Örgütü, gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerde yaşayanların yüzde 85'inin zamanını oturarak geçirdiğine dikkat çekti. Yapılan araştırmaya göre ise ... «İhlas Haber Ajansı, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oturmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/oturmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z