Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siedzisko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEDZISKO EN POLONAIS

siedzisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIEDZISKO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siedzisko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
siedzisko

siège

Siedzisko

Siège - sens général signifie un meuble avec une fonction - pour s'asseoir. Les sièges comprennent: ▪ tabouret ▪ banc ▪ chaise ▪ fauteuil Siège - dans le détail signifie une partie du mobilier plus ou moins complexe sur lequel nous nous asseyons. On distingue le siège: ▪ droit et profilé ▪ dur et rembourré ... Siedzisko – w znaczeniu ogólnym oznacza mebel o funkcji – do siedzenia. Do siedzisk zaliczamy: ▪ taboret ▪ ławkę ▪ krzesło ▪ fotel Siedzisko – w znaczeniu szczegółowym oznacza część mebla mniej lub bardziej złożonego, na której siadamy. Rozróżniamy siedziska: ▪ proste i profilowane ▪ twarde i wyściełane...

Cliquez pour voir la définition originale de «siedzisko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIEDZISKO


brodzisko
brodzisko
budzisko
budzisko
dziadzisko
dziadzisko
grodzisko
grodzisko
jagodzisko
jagodzisko
klodzisko
klodzisko
lazisko
lazisko
niedzwiedzisko
niedzwiedzisko
odchodzisko
odchodzisko
opadzisko
opadzisko
samochodzisko
samochodzisko
szwedzisko
szwedzisko
wawozisko
wawozisko
wedzisko
wedzisko
wysadzisko
wysadzisko
zelazisko
zelazisko
zlazisko
zlazisko
zmrozisko
zmrozisko
znalezisko
znalezisko
zydzisko
zydzisko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIEDZISKO

siedmiostrunny
siedmiostrzalowy
siedmiotygodniowy
siedmiotysieczny
siedmiowiekowy
siedmiowodny
siedmiozgloskowiec
siedmiozgloskowy
siedmkroc
siedmnascie
siedmnastoletni
siedmnasty
siedz
siedzaco
siedzacy
siedzenie
siedzeniowy
siedziba
siedziec
siedzonko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIEDZISKO

andrusisko
artykulisko
babisko
bagnecisko
bagnisko
bagrowisko
baranisko
barlogowisko
bekowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesisko
blaznisko
blisko
blocisko
blokowisko
blotnisko
bobrowisko
boisko
bojowisko

Synonymes et antonymes de siedzisko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEDZISKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de siedzisko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEDZISKO

Découvrez la traduction de siedzisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siedzisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siedzisko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

座位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиденье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koltuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posto
65 millions de locuteurs

polonais

siedzisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sittplats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siedzisko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEDZISKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siedzisko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siedzisko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEDZISKO»

Découvrez l'usage de siedzisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siedzisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku
Siedzisko i oparcie pomalowane w pasy nie- biesko-czerwono-kremowe. Na siedzisku pośrodku namalowany dodatkowo jasny prostokąt. Nogi lekko ukośne, wielokątne, wpuszczone w dwa wzmacniające spągi i siedzisko. Nr inw. E-3963.
Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005
2
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 15 - Strona 518
35 X 35 cm tapiceroiuany na gumie, шукопапу z tarcicy bukouicj polituroujanej Krzeslo typ S-VH-2-44 (symbol 08), siedzisko tapicero- mane na gumie, uiykonane z tarcicy lisciaslej, polituro- luanej na polysk Krzeslo lyp S-VH-2-45 (symbol 09) ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1968
3
Prace - Tomy 8-9 - Strona 6
1 — listwa, 2 — podpora, 3 — napora, 4 — dynamometr Podczas użytkowania fotela siedzisko narażone jest na działanie obciążeń zmieniających się co do wielkości i kierunku. Obciążenia te występują w postaci nacisków wywieranych przez ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1961
4
Malborski Kapitularz: dzieje, wyposażenie, konserwacja - Strona 100
m>siedzisk. Chciał w ten sposób nadać mu charakter sali obrad, zgodnie zresztą z cytowaną wyżej polską lustracją z 1565 r., najprawdopodobniej opisującą urządzenie tejże sali (lawi wkollo sczian), pamiętające jeszcze czasy ...
Janusz Trupinda, 2004
5
Antropometria inżynieryjna: kształt i wymiary ciała a wzornictwo ...
Tak więc do najważniejszych własnych elementów, istotnych z punktu widzenia antropotechniki, zaliczyć należy wysokość siedziska ponad powierzchnię podłogi (tak aby przednia krawędź nie uciskała od dołu uda, nogi dostawały do ziemi, ...
Napoleon Wolański, ‎Stanisław Niemiec, ‎Mira Pyżuk, 1975
6
Po Prostu Bez Tajemnic 01/2014(001): - Strona 9
Przecież taki wózek to nic wielkiego: siedzisko, podnóżek, 2 duże kółka i 2 małe. Ale czy na pewno? „Pradziadek” współczesnego wózka Zanim znajdziemy odpowiedź na to pytanie, zastanówmy się najpierw, kiedy powstał „prototyp” wózka ...
Fundacja Bez Tajemnic, 2014
7
Meble gdańskie od XVI do XIX wieku - Strona 198
Krzesło, około 1680 r., drewno dębowe, ciemno barwione, siedzisko i oparcie obite kurdybanem, zbiory Muzeum Narodowego w Gdańsku. 124. Krzesło, około 1690 r., drewno dębowe i bukowe ciemno barwione, siedzisko i oparcie obite ...
Czesława Betlejewska, 2001
8
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
Siedzisko jest obrabiane mechanicznie tylko w części dolnej, gdzie wierci się otwór do przekroju wlotowego i podta- cza właściwe siedzisko, na którym spoczywa grzybek. Na siedzisku występują wybrzuszenia, które nawet przy niewielkich ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1959
9
W dziką stronę: - Strona 153
Poproś, aby dzieci postarały się „wtopić” w przyrodę, stać się jej częścią, odbierać ją różnymi zmysłami. W czasie trwania siedziska dzieci nie powinny się przemieszczać – podobnie jak drzewa, które są na stałe zakorzenione w jakimś miejscu ...
Marta Zdanowska, 2016
10
Zbiór ćwiczeń. Autodesk Inventor 2017. Kurs podstawowy: - Strona 609
Siedzisko fotela 241 Ćwiczenie 5.39 Wyciągnięcie do punktu, kontrola styczności. Szczoteczka 243 POKRYCIEBITMAPĄ 246 Ćwiczenie 5.40 Nakładanie bitmapy. Logo firmowe 246 OTWORYWIERCONE 248 Ćwiczenie 5.41 Otwory ...
Fabian Stasiak, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEDZISKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siedzisko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kąpiel bez barier. Prysznic czy wanna?
Tu istotna jest również wielkość kabiny prysznicowej, pozwalająca na swobodny transfer z wózka na siedzisko oraz odpowiednia szerokość wejścia. «Centrum PRasowe, oct 15»
2
Kamila Niedzwiedzka
Ten wielofunkcyjny kompaktowy mebel współpracuje z użytkownikiem; służyć może zarówno jako siedzisko, jak i stolik, jednocześnie będąc schowkiem. «Culture.pl, oct 15»
3
Fotele Lincolna Continentala dopasują się do każdego kierowcy
Jak zapewnia producent, będą dysponować aż 30-oma punktami regulacji, co pozwoli kierowcom bardzo dokładnie dopasować siedzisko do kształtu swego ... «Onet.pl, août 15»
4
"Napieram cały czas, ale czuję, że słabnę"
Walka z wysokimi falami, silny wiatr, pęknięte siedzisko w canoe i wywrotka to tylko część trudności, z którymi zmaga się obecnie Marcin Gienieczko. - Jestem w ... «TVN24, août 15»
5
Mogło dojść do tragedii. 10-latek spadł z huśtawki na placu zabaw w …
10-latek spadł z huśtawki na placu zabaw w Czersku, bo siedzisko pękło w pół. (KL). Gazeta Pomorska. 2 lipca 2015 02.07.2015 Aktualizacja: 2 lipca 2015 ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
6
Ściągnij apkę, ratuj życie! Chory z przepracowania
Pochylone do przodu siedzisko i oparcie znacznej części ciężaru ciała na kolanach pozwala podczas siedzenia utrzymać fizjologiczne wygięcie kręgosłupa ... «Gazeta Wrocławska, juin 15»
7
Dzieci w sklepowym wózku tylko na siedzisku!
Dlaczego rodzice podczas zakupów, wkładają dzieci wprost do wózków, zamiast na przeznaczone do tego siedzisko? Przecież to bardzo niehigieniczne ... «Tygodnik Ostrołęcki, mai 15»
8
Toyota zapewni wygodniejsze podróże lotnicze
Ich siedzisko oraz oparcie zostaną natomiast bardziej wyprofilowane, dzięki czemu będą lepiej obejmować ciało. Dodatkowo zarówno siedzisko, jak i oparcie ... «Onet.pl, avril 15»
9
Gra o tron z dildo?
Kiedy siedzisko składa się z gumowych penisów, wiedz, że czeka Cię coś więcej niż tylko odpoczynek... Jak powstał „Rubber Throne”? «Antyradio, mars 15»
10
Wyposażenie wnętrz - wieszak i siedzisko w jednym
Tilia to wolnostojący wieszak, który pełni również funkcję siedziska. Obiekt dedykowany jest przestrzeni holu/przedpokoju. Prezentowany wieszak to projekt ... «Sztuka Architektury, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siedzisko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siedzisko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż