Téléchargez l'application
educalingo
siekac sie

Signification de "siekac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIEKAC SIE EN POLONAIS

siekac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIEKAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIEKAC SIE

siejbiarz · siejbic · siejowy · siekac · siekacz · siekanie · siekaniec · siekanina · siekaninka · siekanka · siekiera · siekierczyn · siekierczynski · siekierka · siekierki · siekiernica · siekiernik · siekierzysko · sieknac · siekot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIEKAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de siekac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEKAC SIE»

siekac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de siekac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIEKAC SIE

Découvrez la traduction de siekac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de siekac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siekac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

有人八月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alguien agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Somebody August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी ने अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Кто августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alguém agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারো আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quelqu´un Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Somebody Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jemand August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誰か8月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누군가 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piyantun Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

somebody Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யாரோ ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोणीतरी ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Biri Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

qualcuno agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

siekac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хто серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cineva august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάποιος Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iemand Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någon augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siekac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEKAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de siekac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siekac sie».

Exemples d'utilisation du mot siekac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEKAC SIE»

Découvrez l'usage de siekac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siekac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 254
W tym pójda do paíaszów, i nielutúsciwie Imq siec na sie. Simon. Siel. 44. Niomcy siekli sie z Polakami. Zbil. Dr. В 4. (rq- bali sie). Sieczenie sie z kim Eccl. pyi;ocfrieHie. — Siec lake > kosié , bíe SBicfe (щеп, \Щгп. Kiedy Iqki sieka, tedy nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 123
»Zmamralawa sie 2 siedziorka = porozumielìsmy sie z przekupka< ib. 256. Siedzieé: ... »Siedn:sie dza; siedacy» Krak. IV, 318 p. w. Przasc'. ... Swiet. 3 i 12. »Siekac' sie< = byé koszonym: »Rosnie tam trawinka, nie sieka sie¢ Rog. no 53.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 273
«siekac zabic wiele zwierzat; walczac bia- Ц broniç, nazabijaé, namordowaé wielu ludzi»: W po- tyczce nasieczono nieprzyjaciol. nasiedziec sic dfe Vila, ~dze sie, ~dzisz sie, ~dzial sie, ~dzieli sie «spedzic dhigi czas na siedzeniu; miec juz ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 254
W tym pójda do paíaszów, i nielutosciwie lina siec na sie. Simon. Siel. 44. Niemcy siekli siç z Polakami. Zbil. Dr. В 4. (ra- bali sie). Sieczenie sie z kim Eccl. рукосЬчеме. — Siec lake ' kosié , bie ffiiefe f)auen, тЩт. Kiedy faki sieka,, tedy nie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 123
»Zmamralawa sie z sie- dziorka = porozumielismy siç z przekupka« ib. 256. ... »Sieda=sie- dza; siedacy« Krak. ... Siekacz: »Siekac a. siekacka = narzçdzie do siekania zielska dla áwiri« Pr. fil. IV, 874. W temze znacz. »Siekac« Was. 176.
Jan Karłowicz, 1907
6
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
Ulega perfektywizaeji (por. np. nasadzać w SJP). Od prefiksalnych form -sadzić niedok. czasowniki są w postaci -sadzać. Ma paralele innosłowiań- skie, np. czes. sdzeti, ros. sa£aU (Mach 441 „iter. sdzeti ze stć. sazSti"). Siekać (się) : siec (się).
Bogusław Dunaj, 1971
7
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...
Symonáy Judy, wnet sie ony dwie obteczynäwierzchupoädäy/iednánädwoie deuganátroie. á deugie dwie tak oßabialyz iz sie ... y biczem sie onym siekac / w nocy lekärstwo ono wšial/ygorzey sie miečpoczal.cipoiutrzni - näpäncerzuznáktorym ...
Piotr Skarga, 1603
8
Galicyjskie dylematy: zbiór rozpraw - Strona 98
. jest Tymoszko Chmielnicki, „dziki zwierz plawiacy sie we krwi"26, bohater gawedy Konkury kozackie. Z tym ... „Gotowi byli siekac sie z Lachami po pijanemu, a potem tak samo siekac sie ze soba. o hetmañstwo i wladze"32.
Kazimierz Karolczak, 1994
9
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
Sam na czele przebrańszychlskoczyl najpie'rwszy z tarcza na glowie, a siekiera w reku: ani pierwéj ustqpil, az wywaliwszy czçéé bramy, wpadl do otwartego miasta. Rzucilo sie za Królem rycerstwo, siekac bez braku' palaszami, kto sie tylko ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
10
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 197
Nie dopus'ci te'y hanby owa dzielnoáó zywn , „Co dotad w piersiach naszych silnie sie odzywa. ... Cmia niebo , szarpia ziemiç , i wzdymaia wody: Wkrótce siekac ciemnemi po powietrzu slirzydly , Dzieli sie w rózne strony orszak ten obl-zydly ...
Ignacy Krasicki, 1829
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siekac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siekac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR