Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siekierczyn" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEKIERCZYN EN POLONAIS

siekierczyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIEKIERCZYN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siekierczyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Siekierczyn

Siekierczyn

Siekierczyn est un village polonais de la gmina de Siekierczyn dans la powiat de Lubaczów de la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne. Le microclimat spécifique est répandu là. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était la Voïvodie de Jeleniogórskie. Le village est le siège de la commune de Siekierczyn. Siekierczyn – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie lubańskim, w gminie Siekierczyn, ok. 20 km od granicy niemiecko-polskiej w Zgorzelcu oraz ok. 30 km od granicy polsko-czeskiej w Miłoszowie. Cechą charakterystyczną jest specyficzny mikroklimat tam panujący. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa jeleniogórskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Siekierczyn.

Cliquez pour voir la définition originale de «siekierczyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIEKIERCZYN


babczyn
babczyn
bezczyn
bezczyn
ciotczyn
ciotczyn
corczyn
corczyn
czyn
czyn
debreczyn
debreczyn
drohiczyn
drohiczyn
glaszczyn
glaszczyn
goszczyn
goszczyn
greczyn
greczyn
iloczyn
iloczyn
im czyn
im czyn
kaweczyn
kaweczyn
krasiczyn
krasiczyn
nowy korczyn
nowy korczyn
podsiarczyn
podsiarczyn
siarczyn
siarczyn
tarczyn
tarczyn
turczyn
turczyn
wodorosiarczyn
wodorosiarczyn

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIEKIERCZYN

siejowy
siekac
siekac sie
siekacz
siekanie
siekaniec
siekanina
siekaninka
siekanka
siekiera
siekierczynski
siekierka
siekierki
siekiernica
siekiernik
siekierzysko
sieknac
siekot
sielanin
sielanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIEKIERCZYN

krasniczyn
lalczyn
matczyn
miaczyn
morszczyn
morzeszczyn
nianczyn
nowy kaweczyn
odczyn
prababczyn
rekoczyn
rozczyn
spiczyn
strawczyn
szaranczyn
szczuczyn
tenczyn
trenczyn
tyczyn
wielkomorszczyn

Synonymes et antonymes de siekierczyn dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEKIERCZYN»

Traducteur en ligne avec la traduction de siekierczyn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEKIERCZYN

Découvrez la traduction de siekierczyn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siekierczyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siekierczyn» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Siekierczyn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siekierczyn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siekierczyn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Siekierczyn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Siekierczyn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Siekierczyn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Siekierczyn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Siekierczyn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siekierczyn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siekierczyn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siekierczyn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Siekierczyn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Siekierczyn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siekierczyn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siekierczyn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Siekierczyn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Siekierczyn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siekierczyn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siekierczyn
65 millions de locuteurs

polonais

siekierczyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Siekierczyn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Siekierczyn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Siekierczyn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siekierczyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siekierczyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siekierczyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siekierczyn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEKIERCZYN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siekierczyn» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siekierczyn en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEKIERCZYN»

Découvrez l'usage de siekierczyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siekierczyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 85
SIEKIERCZYN, -a (Geibsdorf), n. prz. Je- ziorna, wá-gm., pow. lub., dlnsl.: Geiselbrechtsdorf 1346 KOL 57; Gisilbrechtstorf 1380 CDL II/2, 728, Giselwigsdorff 1390 CDL III 265; (1417 Geiselbrechtsdorf, 1436 Geysewersdorf, 1489 Geibisdorff, ...
Stanis·law Rospond, 1970
2
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 296
SIEKIERCZYNA, rozległa wieś (ok. 1700 mieszkańców) we wschodniej części Beskidu Wyspowego, malowniczo położona u stóp Jeżowej Wody i Ostrej. Spod kościoła w centrum wsi piękne widoki na wschodnią część Beskidu Wyspowego i ...
Dariusz Gacek, 2012
3
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 122
Do przystanku autobusowego Siekierczyna II razem ze znakami niebieskimi 46N na przei. Ostrą. Wycieczka skróci się o ponad godzinę jeśli podjedziemy autobusem lub mikrobusem do Siekierczyny (Siekierczyna II, albo Siekierczyna wieś) .
Andrzej Matuszczyk, 2008
4
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 1 54,5 15,3 Świeradów-Zdrój(m) 5 0 1,3 0,0 Leśna (mw) 3 0 100,0 0,0 Lubań (w) 1 0 100,0 0,0 Olszyna (w) 8 0 100,0 0,0 Platerówka (w) 0 0 0,0 0,0 Siekierczyn (w) 6 0 100,0 0,0 Województwo,powiat, gmina (m – miejska, w – wiejska, mw –.
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
5
Lower Silesia Geography Introduction: Karpacz, Gmina Kobierzyce, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
6
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
Rodzina wywodziła się z Siekierczyny pod Limanową. Jako kapłan, biskup, arcybiskup i kardynał będzie odwiedzał te strony. Szkołę podstawową ukończył w parafii św. Jacka w Cleveland, gimnazjum - Cathedral Latin (1923-1927). W latach ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
7
Burza w mózgu
Gdy zjechaliśmy do Siekierczyny, powitaniom nie było końca. Wszystko rozplanowane, być może przećwiczone dokładnie przed lustrem – jeden weselszy od drugiego, jeden od drugiego głośniejszy. Ależ to były wakacje! Jasne, słoneczne ...
Ewa Szawul, 2014
8
Galizien, seine kulturelle und wirtschaftliche Entwicklung - Strona 5
Leider scheint der letztere nur ziemlich beschränkt zu sein (zum Beispiel bei Siekierczyn am Dnjestr)._ Die oberste Kreide, welche im allgemeinen der Senonstufe im weitesten Sinne entspricht, gewinnt gegen Westen zu immer mehr an ...
Siegmund Bergmann, 1913
9
Ost- und südostdeutsche Heimatbücher und Ortsmonographien nach 1945: ...
... Transsylvanien, Transsilvania, Агdeal, Erdely) 14, 21, 24, 267—274 Siekierczyn (Geibsdorf) 123 Sieradz (Schieratz) 151 Sighisoara (Schässburg) 273 Silberberg/Eulengebirge (Srebrna Góra) } } } Silperk (Schildberg) 200 Silute (Неуdekrug) ...
Wolfgang Kessler, ‎Stiftung Ostdeutscher Kulturrat, 1979
10
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 9-13 - Strona 25
punktu tryang 4(33. ku Siekierczynie, spotykamy tu najpierw me- liility. których okruchy zalegają stok wzgórza, następnie czerwone iły. a dalej ku pn. piaskowce ciężkowickie. Brak wprawdzie odkrywek przy drodze grzbietem prowadzącej, lecz ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEKIERCZYN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siekierczyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odbiór odpadów wielkogabarytowych
W miesiącu listopadzie 2015 r., w niżej podanych terminach, na terenie Gminy Siekierczyn odbierane będą od mieszkańców zbędne meble i inne odpady ... «eLuban.pl, nov 15»
2
Wójt Siekierczyna interweniuje
Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu wprowadziła nowe oznakowanie poziome na drodze wojewódzkiej Nr 357 w Siekierczynie na odcinku od ... «eLuban.pl, oct 15»
3
Jesienny Rajd Rowerowy
Rowerzyści o godzinie 10.00 wyruszyli z Lubańskiego Rynku w trasę o długości ponad 30 km, która biegła przez Gminę Lubań i Gminę Siekierczyn. Na koniec ... «eLuban.pl, oct 15»
4
„Mam jeszcze sporo niespożytkowanej energii”
Jednym z pięciu kandydatów jest mieszkający w Siekierczynie i prowadzący w Lubaniu własną działalność Andrzej Adamczuk. Jaki ma plan dla regionu? «eLuban.pl, oct 15»
5
Każdy chce mieć złoty pociąg. Skarb jest też w sztolniach drążonych …
... w Lubaniu, m.in. pod dawną fabryką chusteczek przy dzisiejszej ulicy Robotniczej, Zawidowie, Gryfowie, Giebułtowie, Pobiednej, Siekierczynie i Świeradowie. «Gazeta Wrocławska, oct 15»
6
Zawody OSP w Pisarzowicach
Mamy młodzież z Siekierczyna, Leśnej i naszego Radostowa - powiedział dla portalu eLuban.pl wójt gminy Zbigniew Hercuń. Są to zawody sportowo ... «eLuban.pl, sept 15»
7
Włączyć sygnały... bezcenne!
W sobotę policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Lubaniu uczestniczyli w festynie rodzinnym w Siekierczynie. Możliwość włączenia „sygnałów” w policyjnym ... «eLuban.pl, août 15»
8
15- lecie ZGiUK
Podwaliny powstały w 1996 roku kiedy Lubań, Olszyna i Siekierczyn podpisały porozumienie o utworzeniu Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich i ... «eLuban.pl, juin 15»
9
Skąd ten odór?
mówi zastępca wójta Gminy Siekierczyn Edward Cwynar. Niektórzy posiadacze pół do nawożenia używają kurzych odchodów, gdyż nawóz ten jest bardzo ... «eLuban.pl, mai 15»
10
Awaria wodociągu w Siekierczynie
Wczoraj o godzinie 15, w związku z uszkodzeniem głównej rury wodociągowej, pozbawione wody zostały Siekierczyn, Wesołówka i Pisaczów. «eLuban.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siekierczyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siekierczyn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż