Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siekiera" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEKIERA EN POLONAIS

siekiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIEKIERA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siekiera» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hache

Siekiera

Siekier: ▪ hache - arme blanche et outil ▪ Sieker - groupe punk rock polonais, plus tard néophyte ▪ groupe Siekier - unités militaires de l'Armée de l'Intérieur combattant dans l'Insurrection de Varsovie ▪ Siekiera, houe - titre de chanson populaire dans les rues occupées par les nazis à Varsovie ... Siekiera: ▪ topór – broń biała i narzędzie ▪ Siekiera – polski zespół punkrockowy, w późniejszym okresie nowofalowy ▪ Zgrupowanie Siekiera – jednostki wojskowe Armii Krajowej walczące w powstaniu warszawskim ▪ Siekiera, motyka – tytuł piosenki popularnej na ulicach okupowanej przez hitlerowców Warszawy...

Cliquez pour voir la définition originale de «siekiera» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIEKIERA


algiera
algiera
architektoniczna bariera
architektoniczna bariera
bariera
bariera
bomboniera
bomboniera
butoniera
butoniera
diera
diera
falkoniera
falkoniera
filiera
filiera
garsoniera
garsoniera
gondoliera
gondoliera
herytiera
herytiera
immunologiczna bariera
immunologiczna bariera
kameriera
kameriera
kantoniera
kantoniera
kaponiera
kaponiera
kariera
kariera
kazimiera
kazimiera
kompotiera
kompotiera
tabakiera
tabakiera
wekiera
wekiera

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIEKIERA

siejbic
siejowy
siekac
siekac sie
siekacz
siekanie
siekaniec
siekanina
siekaninka
siekanka
siekierczyn
siekierczynski
siekierka
siekierki
siekiernica
siekiernik
siekierzysko
sieknac
siekot
sielanin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIEKIERA

kordyliera
kremaliera
magiera
maniera
medaliera
megiera
moskitiera
mulatiera
pepiniera
plafoniera
plombiera
poliera
polkaponiera
polportiera
portiera
prapremiera
premiera
puciera
rekamiera
riwiera

Synonymes et antonymes de siekiera dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEKIERA»

Traducteur en ligne avec la traduction de siekiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEKIERA

Découvrez la traduction de siekiera dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siekiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siekiera» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल्हाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Axt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rìu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुर्हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascia
65 millions de locuteurs

polonais

siekiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сокиру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσεκούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yxa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siekiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEKIERA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siekiera» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siekiera en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEKIERA»

Découvrez l'usage de siekiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siekiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilczyca
Max łokciem rozbił szklaną szafkę z wężem strażackim i siekierą. Podał mi szybko siekierę, a sam zaczął przywiązywać wężem klamkę do drabinki znajdującej się tuż obok na ścianie. Potwór Z całej siły uderzył w drzwi, które wybrzuszyły się, ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
2
Etapy i strefy zasiedlenia Karpat polskich w neolicie i na początku ...
Fragment pękniętej wzdłużnie czworościennej siekiery, m. k. d. Źr.: Dagnan-Ginter, Parczewski 1976, s. 10, tabl. XI: 2. 44. Hłudno, gm. Nozdrzec, woj. Krosno. Siekierka, m. k. d. Źr.: Dagnan-Ginter, Parczewski 1976, s. 10. 45. Hłudno, gm.
Paweł Valde-Nowak, 1988
3
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Obydwaj chwycili za siekiery. Młodszy uderzył starszego siekierą w głowę, a starszy uderzył w głowę młodszego. StarSzy, krwawiąc, zachwiał się na nogach, i młodszy, krwawiąc, zachwiał się na nogach. Wtedy młodszy znowu uderzył ...
Marita de Sterck, 2013
4
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
W każdym razie widzę go z siekierą w prawej ręce... Elza spogląda na przyjaciela: – Z siekierą? – Tak, to widzę bardzo wyraźnie... – Z siekierą? Toż to śmiechu warte! Karel z siekierą w ręku? W całym naszym domu nie ma siekiery...! – Może ...
Max Frisch, 2015
5
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...
Liczba poiedyñcza. 1. siekiera. 2. siekiery. 5. siekierze., . 4. siekierç. V '5* o siekiero! 6. siekiery, siekiera. ; Mnoga. 1. siekiery. 2. siekier. < . . 5» si«*kierom. 4- siekiery. 5. о siekiery ! 6> siekier, siekierami. , Dostrzegamy tu, ze po- dlug danych ...
Jean C. Hautepierre, 1806
6
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych
Słowo to zaświadczone jest również w akadyjskim w formie kalappu, kalabbu („siekiera”)233. Wczesne użycie tego słowa w akadyjskim osłabia możliwość przyjęcia tego terminu w hebrajszczyźnie za pośrednictwem Filistynów. Możliwe ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
7
Lawendowe pole
Drewno opałowe i rąbanie siekierą Przez pierwsze dwa lata zamawiałam opał (około dwudziestu metrów sześciennych na cały rok) na trzy paleniska. Dwóch chłopaków z mojej okolicy rąbało drewno na szczapy przez dziesięć dni.
Joanna Posoch, 2014
8
Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w ...
Antoniego, /postrzelony i zarąbany siekierą/, 42. Jarosz Stanisław s. Jana lat 42, /postrzelony i zarąbany siekierą/, 43. Jarosz Maria c. Józefa l. 13, /uduszona i spalona/, 44. Jarosz Józef s. Józefa l. 10, /uduszony i spalony/, 45. Jarosz Anna c.
Henryk Komański, ‎Szczepan Siekierka, 2006
9
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Jeden ze złodziei zadał gajowemu cios siekierą w głowę, powodując ciężkie uszkodzenie ciała. W obronie życia Iwaniuk strzelił 2-krotnie z rewolweru, jednak chybił. Złodzieje odjechali furmanką w kierunku wsi Kapitańszczyzna (pow. bielski).
Jarosław Krawczyk, 2010
10
Nie bądź Piggy
Wstałem od stołu. – Ja zmyję naczynia, a ty porąbiesz drzewo – powiedziałem. – W komórce są pniaki i siekiera. Musimy mieć opał na wieczór. – Na głowę upadłeś? Nigdy nie rąbałem drewna. – Jak sobie życzysz – uśmiechnąłem się krzywo.
Aleksander MInkowski, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEKIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siekiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zbąszyń: chory psychicznie 32-latek zabił siekierą swojego ojca
Na terenie jednej z posesji w Zbąszyniu w Wielkopolsce znaleziono zwłoki 71-letniego mężczyzny, obok którego leżała zakrwawiona siekiera. Na miejscu ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Trafił siekierą w jadący samochód. Nie chciał, celował w siostrę
Mieszkanka Jawora miała wyjątkowego pecha - w końcu nieczęsto się zdarza, by w spokojnie jadący drogą samochód niespodziewanie trafiła... siekiera. «TVN24, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siekiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siekiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż