Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sielsko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIELSKO EN POLONAIS

sielsko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIELSKO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sielsko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sielsko

Sielsko

Sielsko est un village polonais de la gmina de Węgorzyno dans la powiat de Łobez de la voïvodie de Poméranie occidentale dans le nord-ouest de la Pologne. Dans les années 1946-1998, le district administratif appartenait à la province de Szczecin. Sielsko – wieś w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie łobeskim, w gminie Węgorzyno, ok. 1,1 km na wschód od jeziora Sambórz Duży. W latach 1946-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa szczecińskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «sielsko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIELSKO


anielsko
anielsko
archanielsko
archanielsko
bestialsko
bestialsko
bibliofilsko
bibliofilsko
brutalsko
brutalsko
cielsko
cielsko
diabelsko
diabelsko
generalsko
generalsko
kobylsko
kobylsko
kolsko
kolsko
koszulsko
koszulsko
kusicielsko
kusicielsko
marzycielsko
marzycielsko
milsko
milsko
obywatelsko
obywatelsko
osielsko
osielsko
oskarzycielsko
oskarzycielsko
przyjacielsko
przyjacielsko
uwodzicielsko
uwodzicielsko
zielsko
zielsko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIELSKO

sielanin
sielanka
sielankarz
sielankopisarstwo
sielankopisarz
sielankowac
sielankowanie
sielankowo
sielankowosc
sielankowy
sielawa
sielawka
sielawowy
sielce
sielecki
sielski
sielskosc
siema
siemanko
siemasz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIELSKO

aktorsko
aktorzysko
alfresko
amatorsko
andrusisko
aptekarsko
artykulisko
babisko
babsko
bagnecisko
bagnisko
bagrowisko
bajorzysko
balaganiarsko
baranisko
barbarzynsko
barlogowisko
barlozysko
pilsko
stodolsko

Synonymes et antonymes de sielsko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIELSKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de sielsko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIELSKO

Découvrez la traduction de sielsko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sielsko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sielsko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

sielsko
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sielsko
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sielsko
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sielsko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sielsko
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sielsko
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sielsko
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sielsko
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sielsko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sielsko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sielsko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sielsko
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sielsko
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sielsko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sielsko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sielsko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sielsko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sielsko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sielsko
65 millions de locuteurs

polonais

sielsko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sielsko
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sielsko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sielsko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sielsko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sielsko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sielsko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sielsko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIELSKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sielsko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sielsko en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIELSKO»

Découvrez l'usage de sielsko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sielsko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 261
SIELSKI, a. ie; Boh. sedl- sky; Slov. sedlácky; Yind. deshelski , nadeshelen, de- shelen ; Cam. dushelske; Croat, szclzki , szélszki , szélni; Rag. segljanski , seoski , sêbarski ; Bosh, seglski , sel- ski ; Rost, сельемй , сельный , поселннсый ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 261
SIELSKI, a, ie; Bob. sedl- sky ; Slov. sedlácky; Vind. desbelski , nadeshelen , de- shelen ; Cam. dushelskc; Croat, szelzki , szclszki, sztMni; Bag. scgljanski , scoski , sêbarski ; Bosn. seglski , sel- skSS Ross, сельсьчй , сельный, поселяисмй; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
to, co jest nicwinnem, naiwnem i powabnem w życiu siel- skiem, dalekiem jest od smętnej sentymentalności, w którąby Poeta, lubując sobie w rajskiem szczęściu swobody sielskiej, łatwo mógł popaść. Zbolalość lub tęsknota Poety nie jest ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
4
Czarna księga: 1863-1868 - Strona 55
Dierewnią albo siołem bezpośrednio rządzi sielski starszyna i gołowa, których, jakkolwiek powinni być wybierani z grona gospodarzy większością głosów – najczęściej mianuje Isprawnik”), nareszcie kandydat czyli właściwie zastępca i kilku ...
Ferdynand Władysław Czaplicki, 1869
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Sielski herbu Lubicz, w Płockiem województwie. Ale- xander Sielski kasztelan Gnieznieński, starosta Stężycki, 1674. Marszałkował izbie poselskiej 1652. był kasztelanem wprzód Łęczyckim 1659. posłował na rózne sejmy, deputatem zasiadał ...
Kasper Niesiecki, 1841
6
Przyczyny upadku rolnictwa i głodów w Rosyi : studyum ... - Strona 11
»Słownik encyklopedyczny. Brockhaus-Efron. Rosya. Włościanie. Ludność » Wyższeje sielsko-choz. obrazowanije w Rossii i zagranicej«. I. I. Meszczerskaho 1900 r. P. P. Migulin prof. Charkow 1899 r. »Ruskij Gosudarstwiennyj Prof. Ozierow.
Ludwik Cybulski, 1904
7
Pisma - Tom 5 - Strona 258
Lucyan Sielski, artysta malarz. Paulina. Bardzo sławny malarz, mój papo! Pani Trąbkiewiczowa (przypominając sobie). Sielski, Sielski. to niezła familia, jedna z hrabianek Rotomago, o ile sobie przypominam, mojego stryjecznego dziadka ...
Adam Asnyk, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIELSKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sielsko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Multikulturowa Premier League. Arsenal i Manchester City życzą …
Tak też właśnie - sielsko i anielsko - wygląda wspomniane wideo. Przebrany w tradycyjny hinduski strój Mesut Oezil na pewno budzi sympatię. To kolejny z ... «polsatsport.pl, nov 15»
2
"Rockowy" Dom Senior Wigor powstał w Jarocinie
„Chcemy też pokazać, że seniorzy nie muszą być kojarzeni ze stereotypowymi +sielsko, anielsko+ i +krainą łagodności+, ale że senior też potrafi działać na ... «Onet.pl, nov 15»
3
Żółtańce: Psy i pijacy, a obok turyści
Ale nie zawsze jest tak sielsko i anielsko… Zalew w Żółtańcach k. Chełma miał być atrakcją turystyczną. I jest. Ale turystów odstraszają kąpiące się psy oraz ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
4
Festyn rodzinny w Nowinach ze Zbójem Madejem
Zbójuje na wielu imprezach, ale tu w Nowinach muszę przyznać, że jest wyjątkowo rodzinnie. Czuje się tutaj tak sielsko, że nie wiem czy do jaskini dzisiaj wrócę ... «Nowiny Gminy Sitkówka, juin 15»
5
Jak Służewiec stał się "Mordorem"? Biura w miejsce upadających …
Na początku było sielsko: wieś. Potem stanęły fabryki. Po 1989 r. wyparły je biurowce z nazwami jak z kosmosu. W planach był też Helios, lecz biurowca Słońce ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Miejsca z duszą czekają na turystów
W ramach LGD "Owocowy szlak” działa blisko 20 gospodarstw agroturystycznych z terenu powiatu opolskiego. – Siła tych miejsc to nie tylko sielsko-anielska ... «Strefa Biznesu, avril 15»
7
W The Sims 4 życie płynie sielsko - dużo seksu, mało rozwodów
I tak, oznacza to, że kolejni twórcy podzielili się ciekawymi statystykami ze swojej gry. Tym razem padło na The Sims 4 - okazuje się, że od debiutu gry ... «gram.pl, mars 15»
8
Tatar, nereczka i gęsie żołądki. Gdzie zjesz dobre przekąski?
W restauracji Sielsko Anielsko jest dobry śledź pod cebulą kraszony wiejskim olejem. W restauracji Przystań w menu występuje Trio śledziowe w składzie: śledź ... «Strefa Biznesu, févr 15»
9
Anne Applebaum: Razem z mężem niemal co weekend gotujemy …
Sielsko, sąsiedzko, biesiadnie, leniwe popołudnia niepostrzeżenie przechodzące w wieczory... - Ja w ogóle w ten sposób myślę o kuchni. Kiedy jesteśmy w ... «Gazeta.pl, nov 14»
10
Dzieje się w Poznaniu we wtorek, 23 września
Wielka 10) odbędzie się spotkanie autorskie z Beatą Kępińską, autorką takich książek jak "Zaradna", "Sielsko i diabelsko". Pisarka zaprezentuje też swoją ... «NaszeMiasto.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sielsko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sielsko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż