Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sielawa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIELAWA EN POLONAIS

sielawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIELAWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sielawa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sielawa

Dessert européen

Sielawa europejska

Pygargue à tête blanche, aigle chauve baltique, saumon - une espèce de salmonidés de la famille des salmonidés. Sielawa europejska, sielawa bałtycka, sielawa – gatunek ryby łososiokształtnej z rodziny łososiowatych.

Cliquez pour voir la définition originale de «sielawa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIELAWA


baklawa
baklawa
bielawa
bielawa
boguslawa
boguslawa
boleslawa
boleslawa
bratyslawa
bratyslawa
brodzislawa
brodzislawa
bronislawa
bronislawa
bulawa
bulawa
chwalislawa
chwalislawa
ciechoslawa
ciechoslawa
cieszyslawa
cieszyslawa
czeslawa
czeslawa
dalislawa
dalislawa
dobieslawa
dobieslawa
dobroslawa
dobroslawa
domaslawa
domaslawa
drogoslawa
drogoslawa
dzierzyslawa
dzierzyslawa
eksklawa
eksklawa
enklawa
enklawa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIELAWA

sielanin
sielanka
sielankarz
sielankopisarstwo
sielankopisarz
sielankowac
sielankowanie
sielankowo
sielankowosc
sielankowy
sielawka
sielawowy
sielce
sielecki
sielski
sielsko
sielskosc
siema
siemanko
siemasz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIELAWA

goscislawa
goslawa
grzymislawa
halawa
idzislawa
iglawa
ilawa
imislawa
jaroslawa
krzesislawa
lawa
ludoslawa
lutoslawa
mieczyslawa
miloslawa
miroslawa
mlawa
motlawa
mscislawa
myslawa

Synonymes et antonymes de sielawa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIELAWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sielawa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIELAWA

Découvrez la traduction de sielawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sielawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sielawa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

白鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescado blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whitefish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइटफ़िश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمك الأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixe de carne branca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোয়াইটফিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poisson blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Felchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホワイトフィッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Whitefish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá lạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Whitefish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whitefish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coregono
65 millions de locuteurs

polonais

sielawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сиг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκοκορέγονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

witvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sielawa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIELAWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sielawa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sielawa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIELAWA»

Découvrez l'usage de sielawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sielawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 58
Sielawa ma niebieskozielony grzbiet, boki srebrzyście lśniące i białe. Średnia długość sielaw wynosi 18÷26 cm, masa 90÷300 g. Mięso sielaw jest delikatne, smaczne. Szczególnie ceniona jest sielawa wędzona. RYBY MORSKIE Flądra (rys.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Ks. Kojałowicza wyraził: zazywa go domSielawów w ksieztwie Litewskiem i na Wołyniu. Anastazy Sielawa, Metropolita Kijowski i całej Rusi, władyka Halicki, archimandryta Żydaczewski 1646. wielki zelant za unią; będąc jeszcze przełożonym ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841
3
Our Class
Standing by the pit was Sielawa, the old soldier of the Tsars, Stasiek the cripple, Tarnacki, Wasilewski the butcher, Oles. .. Zocha's husband. . .Walek senior and Rysiek. They all stood there holding axes or cleavers for slaughtering pigs.
Ryan Craig, 2012
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
powiększony dodatkami z poźniejszych autorów, rękopismów, dowodów, urzędowych i wydany przez Jana Nep. Bobrowicza Kasper Niesiecki. SIELAWA II K K B Niektórzy rozumieją, ze na haku strzała zeleźcem do góry prosto wyrychtowana ...
Kasper Niesiecki, 1841
5
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego: ...
Sielawa Anastazy, z Bazyliana Melropolita Archiepiskop Iliiowski, Haliclii i Arcliimandryta Pieczarski. Pamigtka pracy iego nas doszla w wydanych pismach. Zywot óiog..fozafata szczewicza llfçczcnnika, r. '1625. — Odpis na .rÍrrypt uszczypliwy ...
Franciszek Siarczyński, 1828
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des Zeitalters ...
W nim mówi Sielawa: » Złéy wiary dowodem iest, że których pokonać niemożecie, tych szarpiecie i czernicie. « Zacóż z oboiéy strony tak pięknéy prawdy na uwadze uiemiano? Dostoyności Sielawy, iako Archiepiskopa Hiiowskiego i Episkopa ...
Franciszek Siarczynski, 1828
7
Towaroznawstwo żywności - Strona 109
... zawierające 5÷30% tłuszczu (m.in. cesta, halibut, łosoś, troć, makre−la, szprot, śledź, tuńczyk, węgorz, sardynka), 2) ryby średnio tłuste, zawierające 1÷5% tłuszczu (m.in.: brzana, karmazyn, karaś, karp, leszcz, lin, płoć, pstrąg, sieja, sielawa, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
8
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
Ş Józef - - St. A. W. S. Siekuc Zygmunt J. K. Z. C. iedlewski Józef z Siedlewa Karszo . . . | St. A. | W. S. | Sielatycki. $* * * * s.x | w s Ş W* poseł Ży- S W #lI'0 - - • St. A. • aczewski •" - - t. A. . R Siedlewski Karszo z Siedlewa Sielawa. Kazimierz „.
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
9
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Sielawa. Ryba bardzo ceniona, i w Polsce we dwóch gatunkach znana. Sielawa wielka (Salmo nr: natrafia się w jeziorach zachodniéj Litwy i Starych Pruss. Dochodzi do blisko łokcia długości, mięso ma białe i delikatne, ościami nie rzerosłe.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
10
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
St. A. | W. S. Sielawa Jan, podczaszy Porocki J. III. | W. Por. Siedlicki. Sielawa Antoni, stta. Zwilski | . St. A. | W. Pof. |Siedlicki Remigian . . | A. II. | W. Pof. | Sielecki Siedliski. - |Sielecki Jan • • A. II. | W. R. siedliski Michał A. II. | W. R. Sielecki ...
Oswald Pietruski, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIELAWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sielawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IX Zaduszki Żeglarskie w Mikołajkach
Druga część spotkania odbyła się w restauracji Sielawa. Podczas muzycznego czuwania w Sielawie, wystąpił zespół Pod Wiatr z Ostrowca Świętokrzyskiego. «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
W Warszawie rusza Targ Rybny. W samym centrum miasta
Ryby dostępne też będą w wersji wędzonej (np. troć,sieja, węgorz, sielawa, sum, łosoś, miętus, halibut, makrela, pstrąg i jesiotr) oraz w przetworach. Dostępne ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, nov 15»
3
Kolejne firmy w Sieci Dziedzictwa Kulinarnego Pomorza Zachodniego
Fundacja Dzieło Świętego Jakuba, organizująca Jarmark Jakubowy w Szczecinie i firma, której specjalnością jest wędzona sielawa z Pojezierza Drawskiego to ... «Onet.pl, juil 15»
4
Raj dla kłusowników w powiecie drawskim. Czują się tutaj komfortowo
W jeziorach pozostała smaczna sielawa, z której żyją gospodarstwa rybackie w Złocieńcu i w Czaplinku, ale sielawy nie łowi się wędką. Na prośby płynące ze ... «gk24.pl, juil 14»
5
Sielawa z patelni z pieczonymi batatami
Na dobrze rozgrzanej patelni z małą ilością oliwy z wytłoczyn smażymy sielawę na złoty kolor. Dopiero w trakcie smażenia smarujemy rybę marynatą po kolei z ... «Głos Wielkopolski, juin 14»
6
Rozpoczęły się zimowe połowy stynki
Dlatego nie są tak popularne jak sieja czy sielawa. Zdaniem prof. Arkadiusza Wołosa, autora strategii rybackiej dla woj. warmińsko-mazurskiego, są niewielkie ... «Onet.pl, févr 14»
7
Jedzenie ryb obniża ryzyko cukrzycy
Jak przypominają naukowcy, ryby bogate w długołańcuchowe kwasy tłuszczowe omega-3 to m.in. łosoś, pstrąg tęczowy, sielawa, leszcz, śledź, sardela, ... «Nauka W Polsce, janv 14»
8
Sielawa wędzona, duma Pojezierza Drawskiego
Sielawa wędzona, złowiona w jeziorach Pojezierza Drawskiego, trafiła na listę produktów tradycyjnych. Obok miodów drahimskich, jeziorowego ogórka ... «gk24.pl, juil 13»
9
Wędzona sielawa wpisana jako produkt tradycyjny
"Sielawa wędzona z Pojezierza Drawskiego" to ryba sprawiana w ten sposób w całości. Ma lekko słonawy smak i złocisty kolor. Rybka jest wędzona w dymie ... «Temat.net, juil 13»
10
Galeria Veneda. Promocja na wykształcenie
Psi psycholog zajmuje się relacjami między właścicielem a zwierzęciem - tłumaczy udzielający porad Marcin Sielawa, nauczyciel w "wecie". - Pies rodzinę ... «Gazeta Współczesna, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sielawa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sielawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż