Téléchargez l'application
educalingo
sieradzanin

Signification de "sieradzanin" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIERADZANIN EN POLONAIS

sieradzanin


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIERADZANIN

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · bydgoszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIERADZANIN

sieraczek · sieraczkowy · sieradz · sieradzanka · sieradzki · sieradzkie · sierak · sierakow · sierakowice · sierakowicki · sierakowski · sierakowy · sierc · siercinka · sierdzenie · sierdzic · sierdzien · sierdziscie · sierdzisto · sierdzistosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIERADZANIN

dolnoluzyczanin · dominiczanin · drobnomieszczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gorliczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin

Synonymes et antonymes de sieradzanin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIERADZANIN»

sieradzanin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sieradzanin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIERADZANIN

Découvrez la traduction de sieradzanin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sieradzanin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sieradzanin» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sieradzanin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sieradzanin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sieradzanin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sieradzanin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sieradzanin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sieradzanin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sieradzanin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sieradzanin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sieradzanin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sieradzanin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sieradzanin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sieradzanin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sieradzanin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sieradzanin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sieradzanin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sieradzanin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sieradzanin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sieradzanin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sieradzanin
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sieradzanin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sieradzanin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sieradzanin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sieradzanin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sieradzanin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sieradzanin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sieradzanin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sieradzanin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIERADZANIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sieradzanin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sieradzanin».

Exemples d'utilisation du mot sieradzanin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIERADZANIN»

Découvrez l'usage de sieradzanin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sieradzanin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego: ...
76. .la dla wydania Dobromilsliiego w tym wieku, 'oniém _wspomnialexm ` ` Madaliński Woyciech,Sieradzanin, Woysld Wicluński, byl to prawnik biegly ustaw kraiowycll, których naypiérwszy on Inwcntarz spisal, i wszylstlde wyszle od 1'.
Franciszek Siarczyński, 1828
2
Historyczny opis miasta Krakowa i iego okolic ... - Strona 190
... pod Lanckoronę działa », i ludzie, dobywać iey: abowiem osadził » ią był Laski Olbrycht Woiewoda Sieradz» ki , który Cesarską stronę mocno trzy» mał; gdzie się był zawarł Zacharyasz » Gorecki Sieradzanin, herbu Rożyc, słu» ga iego.
Ambroży Grabowski, 1822
3
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
740, że Zacharyafz Grodecki Rożyc Sieradzanin, Lanckoronę poddał Stefanowi Batoremu krolowi, o co wtrącony do więzienia $ Woyciecha Łafkiego Woiewody Sieradzkiego, gdzie y życie [wo1c ztyraf. - Jakubowfkich herbu Poray, Kromery ...
Kaspar Niesiecki, 1740
4
O Zyciu I Pismach X. Piotra Skargi (etc.) - Strona 73
Kawiatkowski z Rożyc Marcin, Sieradzanin, pisát Wyznanie wiary Auszpurskiey. Drukowano 156 1. in 4to bez oznaczenia kart. Znáyduie się w Bibliotece Porvckiey. - Grzegorz Pawe' był rodém s Pomroża miasta Panów Lasockich z Brzezin.
Alojzy Osiński, 1812
5
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
740. άe Zacharyasz Gorecki Rόλye Sieradzanin, Lanckorono poddal Stefanowi Βatoremu Rrύlowi, o co wtracony do wigzienia od Wojciecha Laskiego wojewody Sieradzkiego, gdzie i αγcie swoje styral. Gorecki Λerbu Sokola, w Raliskiem i ...
Kaspar Niesiecki, 1839
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des Zeitalters ...
Ja dla wydania Dobromilskiego w tym Wieku, o niém Wspomnialem. ' Modaliński Woyciech, Sieradzanin, “Музы Wieluński, byl to prawnik hiegly ustaW kraiowych, _któгусь n_aypiérwszy on Inwentarz spisal, i Wszystkie wyszle od r. 1550 do r.
Franciszek Siarczynski, 1828
7
Prasłowiańszczyzna, Lechia-Polska - Wydanie 2 - Strona 239
Sieradzanie noszą nazwę od swego głównego grodu nad Wartą Sieradza = *Si-rad-io-, Sieradzanin < *Si-rad-jan-in-b, por. nazwisko Siera- dzon (Poznań, 1948). Znaczenie imienia *Si-rad-b nie jest jasne, por. Wszerad = Świe-rad itd. 7.
Mikołaj Rudnicki, 1959
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
740. ze Zacharyasz Gorecki Rózyc Sieradzanin, Lanckoronç pod- dal Stefanowi Batoremu Królowi, o co wtracony do wiç- zienia od Wojciecha Laskiego wojewody Sieradzkiego, gdzie i zycie swoje styral. Caorecki herbu Sokola, w Kaliskiem i ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
9
Sejmiki i zjazdy szlacheckie województw sieradzkiego: ustrój i ...
Sieradzanie nie podjęli tego tematu. Wątpliwe, by problem nie istniał także w Sieradzkiem. Gdyby sejm się tym zajął, posłowie sieradzcy byliby w kłopocie: nie mieli zlecenia omawiać tego problemu. Sejm nie uchwalił zresztą w tej sprawie ...
Stanisław Płaza, 1987
10
Władza i prestiż: magnateria Rzeczypospolitej w XVI-XVIII wieku
dzanie zwieńczyli studia uzyskując stopnie naukowe, najczęściej doktoraty obojga praw, a Wężyk ponadto z teologii. W odróżnieniu od synów magnackich, wywodzący się z niższych warstw stanu szlacheckiego przywiązywali ...
Jerzy Urwanowicz, ‎Ewa Dubas-Urwanowicz, ‎Piotr Guzowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIERADZANIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sieradzanin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biznesmen z Sieradza zostanie przedsiębiorcą roku w Holandii?
Mieszkający w Zoetermeer sieradzanin jest założycielem i dyrektorem przedsiębiorstwa Florek Vastgoedonderhoud, której siedziba znajduje się w tym mieście. «Dziennik Łódzki, oct 15»
2
Antoni Cierplikowski - najlepszy fryzjer świata był Polakiem
Sieradzanin postanowił wykorzystać daną mu szansę i każdej klientce, która trafiła w jego ręce "tkał" na głowie małe dzieła sztuki. Wystarczyły tygodnie, aby ... «Interia, août 15»
3
Open Hair Festival w Sieradzu
Zdaniem prezydenta Sieradza Pawła Osiewały, patron imprezy, słynny sieradzanin i kreator fryzur Antoine Cierplikowski, stał się inspiracją do stworzenia w jej ... «Onet.pl, juil 15»
4
Tragedia w Zduńskiej Woli. Nie żyje 19 - latek. Powiesił się na drzewie
Nie żyje 19-letni sieradzanin, uczeń zduńskowolskiej szkoły. Wszystko wskazuje na to, że chłopak popełnił samobójstwo. W to, że 19-letni sieradzanin mógł ... «Dziennik Łódzki, juin 15»
5
ŁKS Łódź - Warta Sieradz 3:0 [ZDJĘCIA]
W trzech ostatnich spotkaniach sieradzanie nie zdobyli nie tylko punktu, ale nawet gola. Stracili za to ... Sieradzanin gra ostatnio kiepsko. Nie inaczej było w ... «Dziennik Łódzki, avril 15»
6
Polak, który wylansował "chłopczycę". Fryzjer z Sieradza strzygł i …
Kiedy nastoletni sieradzanin pierwszy wyjeżdżał na Zachód był praktycznie bez grosza przy duszy. Rzucił się na głęboką wodę, ale sprostał zadaniu. Prywatnie ... «naTemat, mars 15»
7
Sakwy pełne wspomnień
Sieradzanin (gość). Pozytywna zajawka :). odpowiedz. +2 0. Więcej na temat: Skandynawia · rowery · sakwy pelne wspomnien · wyprawa ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
8
Pijany kierowca w Sieradzu. Mężczyzna próbował uciekać przed …
Gdy sieradzanin dzwonił po policję, nietrzeźwy kierowca podszedł do niego i wyrwał mu kluczyki od opla, po czym wsiadł do niego, a następnie ruszył w ... «Dziennik Łódzki, sept 14»
9
Internetowy oszust zatrzymany w Zduńskiej Woli. Wystawiał w sieci …
28-letni sieradzanin został zatrzymany w Zduńskiej Woli. Z danych Prokuratury Rejonowej w Zduńskiej Woli wynika, że naciągnął co najmniej 4 osoby, w tym ... «Dziennik Łódzki, févr 14»
10
Szejk z Dubaju kupował gołębie w Sieradzu
To i ja nie mogłem nie hodować - przyznaje sieradzanin. - Zacząłem gdzieś w drugiej klasie szkoły podstawowej. Dziś mam 22 sztuki rozpłodowe i 30 młodych ... «Dziennik Łódzki, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sieradzanin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sieradzanin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR