Téléchargez l'application
educalingo
sieradzkie

Signification de "sieradzkie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIERADZKIE EN POLONAIS

sieradzkie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIERADZKIE

akta ziemskie grodzkie · gleby ciezkie · krawiectwo ciezkie · lodzkie · metale ciezkie · miasto wojewodzkie · na dierewniu dieduszkie · ozaglowanie bermudzkie · wino burgundzkie · zawadzkie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIERADZKIE

sieraczek · sieraczkowy · sieradz · sieradzanin · sieradzanka · sieradzki · sierak · sierakow · sierakowice · sierakowicki · sierakowski · sierakowy · sierc · siercinka · sierdzenie · sierdzic · sierdzien · sierdziscie · sierdzisto · sierdzistosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIERADZKIE

antyle holenderskie · artezyjskie · artykuly marszalkowskie · augustowskie · babiety wielkie · bandtkie · banie mazurskie · barwy polskie · bialostockie · bialskopodlaskie · biegi krotkie · bielskie · bliznieta syjamskie · bory tucholskie · buty hiszpanskie · bydgoskie · cedry wielkie · chmury niskie · chmury wysokie · chory anielskie niebieskie

Synonymes et antonymes de sieradzkie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIERADZKIE»

sieradzkie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sieradzkie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIERADZKIE

Découvrez la traduction de sieradzkie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sieradzkie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sieradzkie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

谢拉兹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sieradz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sieradz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sieradz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيرادز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Серадз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sieradz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sieradz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sieradz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sieradz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sieradz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Sieradz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Sieradz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sieradz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sieradz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Sieradz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sieradz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sieradz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sieradz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sieradzkie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Серадз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sieradz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sieradz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sieradz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sieradz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sieradz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sieradzkie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIERADZKIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sieradzkie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sieradzkie».

Exemples d'utilisation du mot sieradzkie en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIERADZKIE»

Découvrez l'usage de sieradzkie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sieradzkie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
... Grabowskie w Województwie Sieradzkiem, ziemi Wieluńskiej", powiecie- Ostrzeszowskim położone, składało się od dawnych czasów z miast: Grabowa i Mixtat, ze wsi: Kraszowice, Kuźnice, Głuszyna, Czajków, Kotłów i Komorów. Grabowie ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
2
Akt elekcyi roku 1764, Sierpnia dnia 27. (Wahlakt im Jahre 1764, den ...
Jakub z Pfar Pfarski Stolnik Wieluński Chorąży Powiatu Szadkowskiego Kazimierz z Tymony Tymowski Woyski Sieradzki Sędzia Grodzki Piotrkowski y Kapturowy Wwodztwa Sieradzkiego, Pofeł tegoż Wwodztwa. Staniław Kolumna Walewski ...
[Anonymus AC09648463], 1764
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 216
zapłaty /.o Idu , wojsku Polskiemu , komissarzmi w roku 1 629. Constit. fol. 16. drudzy go i Sieradzkim chcą mieć kasztelanem, co chybaby było po r. 1632. przybrał był sobie w dożywotnią ligę Ełżbietę Koniecpolską podkomorzankę Sieradzką, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
4
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
anna ZapoНka Podkomorzanka Sieradzka zplodzila mu fyna Jana Stolnika Sieradzkiego y Porucznika: trzeci raz, z Кonfiancya Водumila Zapolka Staroscianka Dybowfka, z ktorey to potomftwo. PrzemyRaw Орас Вledzewiki б96. Alexander ...
Kasper Niesiecki, 1743
5
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 317
dzyńską cześnikową Kaliską, Zofią Stefana Siemińską herbu Brog sędzinę ziemską Sieradzką, i N. Grabską. Synów zaś dwóch, Marcina chorązego Poznańskiego, którego syn Jan łowczy Sieradzki, temu Kraszewska trzy córki powiła, Teresę ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
6
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Druga za Janem Czerny. Μπyeielski ήerbu Dolega, w Wielkiej-Ρolszcze i Sieradzkiem wojewόdztwie. Dorota byla za Wojciechem Radzimskim 1564. Samuel z Μycielina Μycielski, z Αnna Μaczyήska, splodzil cztery cόrki, Εufrozync w Οloboku ...
Kaspar Niesiecki, 1841
7
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
Tomafz Błeßzyńfki Podk: Sieradz. $ Walewíki Chorąży Sieradzki. Kawery Turfki Stolnik Szadkow[ki. Kazimierz Biernacki Stolnik Piotrk: Ignacy Gałecki Starofta Bydgofki. - Michał Łubieńiki Szambelan. Józef Mączyńíki. - Walenty Zeromiki Komor.
[Anonymus AC10458686], 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIERADZKIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sieradzkie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jazz ex cathedra: Witold Janiak Trio - Zagrajcie swoją muzykę
w łódzkiej Akademii Muzycznej znajdzie się osiem utworów z najnowszej płyty „Witold Janiak Trio”: Owijas (sieradzkie), Kowal (łęczyckie), Oberek (sieradzkie), ... «CO JEST GRANE, oct 15»
2
Gdzie są grzyby? Gdzie zbierać grzyby?
Lasy między Tomaszowem Mazowieckim, Opocznem, Drzewicą a Nowym Miastem. Do tego Lasy Sieradzkie i inne w okolicy Zduńskiej Woli to również zagłębie ... «fakt.pl, sept 15»
3
Pragnienie świętości
Sieradzkie Świętowanie w Promieniach Świętości już za nami. Księże ... Sieradzkie Świętowanie wpisane zostało w przygotowania diecezji włocławskiej do ... «Nasz Dziennik, juil 15»
4
Sieradzkie Świętowanie w Promieniach Świętości. Uroczystości w …
W sieradzkiej kolegiacie trwają uroczystości Sieradzkiego Świętowania w Promieniach Świętości. To uroczystości w ramach przygotowań do 31 Światowych Dni ... «Dziennik Łódzki, juil 15»
5
„Spalaj kalorie – nie odpady”, czyli Festiwal Recyklingu w Sieradzu
Tworzenie i prowadzenie przystanków edukacyjnych odbywało się w ramach konkursu, w którym wzięły udział niemal wszystkie sieradzkie szkoły. «PortalKomunalny.pl, juin 15»
6
ŁKA: Czy będzie własna komunikacja autobusowa?
W kwietniu sieradzkie MPK znacznie ograniczyło kursowanie linii R. Uruchomione przed niespełna rokiem połączenie miało tworzyć dogodne połączenia ... «Transport Publiczny, mai 15»
7
Sieradz: Fiasko skomunikowania z ŁKA
Sieradzkie MPK radykalnie ograniczyło częstotliwość linii R mającej dowozić na kursy Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej. Połączenie nie funkcjonuje już ... «Transport Publiczny, mai 15»
8
Komornik wszedł na konto Starostwa Powiatowego w Sieradzu
Kontrolerzy dopatrzyli się nieprawidłowości m.in. przy przebudowie czterech powiatowych dróg, którą realizowało sieradzkie starostwo. Sieradzki magistrat ... «Dziennik Łódzki, nov 14»
9
Symbole Światowych Dni Młodzieży w sieradzkiej kolegiacie …
Symbole Światowych Dni Młodzieży, krzyż oraz ikona Matki Bożej, trafiły w niedzielę do kolegiaty w Sieradzu. Tym samym zainaugurowana została pielgrzymka ... «Dziennik Łódzki, mai 14»
10
II Mistrzostwa Ziemi Sieradzkie w Ratownictwie Medycznym
W sobotę 10 maja na terenie Sieradza i gminy Warta odbyły się mistrzostwa ratowników medycznych na sieradzkie zawody przyjechało 17 zespołów ... «Wiadomosci 24, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sieradzkie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sieradzkie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR