Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sikhizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIKHIZM EN POLONAIS

sikhizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIKHIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sikhizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sikhisme

Sikhizm

Sikhisme - une religion fondée au 15ème siècle en Inde dans la province du Punjab. Son fondateur était Guru Nanak. Il y a environ 24 millions d'adeptes de cette religion dans le monde aujourd'hui - ils vivent principalement au Pendjab, mais ils ont aussi une diaspora de plusieurs millions de dollars distribuée dans tout l'ancien Empire britannique et aux États-Unis. Le lieu de culte le plus important est le "Temple d'Or" à Amritsar, où est conservé le livre sacré original Sri Guru Granth Sahib. Sikhizm – religia powstała w XV wieku w Indiach w prowincji Pendżab. Jej założycielem był Guru Nanak. Obecnie na świecie jest ok. 24 milionów wyznawców tej religii – żyją oni głównie w indyjskim Pendżabie, ale posiadają także liczną kilkumilionową diasporę rozsianą po krajach dawnego Imperium Brytyjskiego i w USA. Najważniejszym miejscem kultu jest „Złota Świątynia” w Amritsarze, w której przechowywany jest oryginał świętej księgi sikhów zwanej Sri Guru Granth Sahib.

Cliquez pour voir la définition originale de «sikhizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIKHIZM


aksjarchizm
aksjarchizm
anarchizm
anarchizm
anorchizm
anorchizm
czechizm
czechizm
katechizm
katechizm
kryptorchizm
kryptorchizm
machizm
machizm
masochizm
masochizm
monarchizm
monarchizm
neoanarchizm
neoanarchizm
neomachizm
neomachizm
panpsychizm
panpsychizm
pedomasochizm
pedomasochizm
sadomasochizm
sadomasochizm
schizm
schizm
synechizm
synechizm
wiechizm
wiechizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIKHIZM

sikac
sikacz
sikanie
sikawka
sikh
sikhara
sikhijski
siki
sikkim
sikkimczyk
sikkimka
sikkimski
siklawa
siklawica
siknac
sikniecie
sikoku
sikora
sikora bogatka
sikora czubatka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIKHIZM

abolicjonizm
absenteizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
aeroembolizm
aerotropizm
aintelektualizm
akademizm
akcjonizm
akcydentalizm
akmeizm
akognitywizm
aktualizm
aktywizm
albinizm
aleksandrynizm
aleksykalizm
alibizm
alkoholizm
alogizm

Synonymes et antonymes de sikhizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIKHIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de sikhizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIKHIZM

Découvrez la traduction de sikhizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sikhizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sikhizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

锡克教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sijismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sikhism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिख धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيخية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сикхизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sikhismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sikhisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sikh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sikhismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーク教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시크교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sikhism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đạo Sikh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீக்கியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sihizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sikhismo
65 millions de locuteurs

polonais

sikhizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сикхизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sikhism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sikhism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sikhisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sikhism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikhisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sikhizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIKHIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sikhizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sikhizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIKHIZM»

Découvrez l'usage de sikhizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sikhizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 455
Sikhowie czyli Sejlrhowie, sekta religijna w północnych Indyjach, która tamże w Pendszabie osobne utworzyła państwo. Nazwa ich, po sanskrycku Siltsza, znaczy uczniów czyli laików. Założycielem tej sekty byt Yanaka, w skróceniu Nanalc ...
Samuel Orgelbrand, 1866
2
Stalky i spółka
Nasz dżemadar mówił — i miał zupełną rację — że ani jeden Sikh nie zna się na polowaniu w zasiadce i że Koran-sahib zrobiłby znacznie lepiej, gdyby wziął ze sobą Pathanów, którzy, jako górale, doskonale się na tym rozumieją. Rutton ...
Rudyard Kipling, 2015
3
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Sikhizm — najmłodsza. (1011.12) 92:6.14 W dawnych czasach najbardziej zaawansowanymi religiami były judaizm i hinduizm a każda z nich oddzielnie silnie wpływała na kierunki rozwoju religijnego, tak na Wschodzie jak i na Zachodzie.
Multiple Authors, 2013
4
Dziennik roku chrystusowego - Strona 10
Tak było i tym razem, stary i mądry sikh miał piękną brodę, turban i wąsy, mówił bardzo ładną angielszczyzną, wyjaśnił sprawę policjantowi, przyznał, że kierowca, z pewnością kierowca, był oszustem, nas pouczył, że powinniśmy korzystać ...
Jacek Dehnel, 2015
5
Komuniści, naziści i Harry Potter - Strona 62
Sikhowie stanowią zaledwie około 2 proc. ludności Indii, za to w żyznej prowincji Pendżab mają wyraźną przewagę liczebną (60 proc. populacji). Rozpoznaje się ich natychmiast po charakterystycznym turbanie, wąsach, długiej brodzie ...
Jan Kochańczyk, 2013
6
Tygrysie Wzgórza
Sikh –wyznawca sikhizmu, religii założonej w1469 rokuprzez guru Nanaka. Pochodzący głównie z Pendżabu wyznawcy sikhizmu są bardzo waleczni, dlatego wieluz nich do dziśwybiera karierę wojskową. Sikhów wyróżniają wspaniałe ...
Sarita Mandanna, 2011
7
Pijani Bogiem
Lahaur było ośrodkiem dużo ważniejszym od obecnej stolicy Indii – Delhi, tutaj kwitła muzyka łącząca tradycje dwóch wielkich religii. Miasto podupadło dopiero w XVIII wieku, a na początku XIX wieku stało się ośrodkiem nowej siły – sikhizmu, ...
Max Cegielski, 2007
8
W cztery strony świata
W końcu zatrzymała się stara, zdezelowana gablota, pamiętająca czasy Mahatmy Gandhiego z uśmiechniętym Sikhem za kierownicą. Po krótkiej jeździe zaczęliśmy jednak krążyć po coraz ciemniejszych ulicach, bo Sikh – jak twierdził, ...
Grzegorz Zaleski, 2013
9
Kuszenie w Chikaldzie - Strona 160
Consilia Maria Lakotta. Pasażerowie kiwali się na wszystkie strony, podrzucani i wstrząsani do granic wytrzymałości. Jeśli Sikh jechał ratować ludzkie życie, to najwidoczniej z zimną krwią ryzykował własne i lekarzy. Przy tym cały czas gwizdał ...
Consilia Maria Lakotta, 2007
10
Księżyc nad Arabią:
Choć zagadką pozostaje dla mnie, w jaki sposób ty – Jonathan wskazał palcem na przyjaciela – ze swoją bezwstydnie wręcz angielską aparycją byłbyś w stanie przebrać się za sikha, patańczyka czy Bóg wie jakiego jeszcze Hindusa.
Nicole-C. Vosseler, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIKHIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sikhizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tak wygląda nowy minister obrony Kanady. To sikh i były żołnierz
Z pochodzeniem ministra ściśle związana jest wyznawana przez niego religia, czyli sikhizm. Urodzony w 1971 roku Sajjan nie pokazuje się publicznie bez ... «naTemat, nov 15»
2
Każdy sikh jest królem [FOTOREPORTAŻ]
Sikhizm z 30 milionami wierzących to piąta co do liczebności religia świata. Sikhowie wierzą, że Bóg jest jeden, uznają medytację za drogę do oświecenia, ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
Sikh wygrał z armią. Nie zdejmie turbanu i nie zgoli brody
Amerykański student, wyznawca sikhizmu, wygrał z amerykańską armią. Sąd federalny orzekł, że chcąc zaciągnąć się do wojska, wcale nie musi zgolić brody, ... «TVN24, juin 15»
4
Religia nie pozwala go zdjąć, ale on zrobił wyjątek i został bohaterem
Foto: [2015 Cable News Network inc. All rights reserved] Sikhizm to panteistyczna religia z Indii. Jej wyznawcy mają obowiązek nosić turban ... «TVN24, mai 15»
5
Wyznawca sikhizmu złamał zasady tej religii i ocalił życie dziecka
To, co zrobił Sikh dla 5-latka, jest godne podziwu. Mężczyzna złamał święty zakaz swojej religii i zdjął turban z głowy w publicznym miejscu, by pomóc chłopcu. «Radio ZET, mai 15»
6
Pew Research Center: liczba muzułmanów zrówna się z liczbą …
Amerykanie chętnie wybierają także mniej znane religie, np. bahaizm, sikhizm, taoizm, dżinizm itp. Według analizy PRC, czterech na dziesięciu chrześcijan na ... «PCh24.pl, avril 15»
7
Święta wśród opuszczonych dzieci i trędowatych
Hahacz. Muzułmanie przynajmniej częściowo zintegrowali się z hinduistami, tworząc sikhizm. Co innego chrześcijanie - z nimi żadna synteza miejsca nie miała. «Spider's Web, janv 15»
8
Seks gangi atakują Azjatki, bo te wstydzą się zgłaszać przestępstwa
Ostatnie doniesienia sugerują, że ofiarami wielu gangów muzułmańskich stają się kobiety wyznające sikhizm. Saidah Sultana, nawrócona na islam, pracująca ... «Polonia Birmingham, oct 13»
9
Tusk, Obama i Kaczyński. Czego życzą na Wielkanoc?
Prezydent podkreśla, że jest chrześcijaninem i długo mówi o Chrystusie, ale jednocześnie zaznacza, że wszystkie religie, od judaizmu po islam i sikhizm łączą ... «300polityka.pl, mars 13»
10
Najwięcej na świecie jest chrześcijan
... Amerykach, Aborygeni w Australii, czy mniejszości w Chinach. 58 mln ludzi, czyli mniej niż 1 proc. światowej populacji, wyznaje bahaizm, sikhizm, czy taoizm. «TVN24, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sikhizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sikhizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż