Téléchargez l'application
educalingo
siodlarski

Signification de "siodlarski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIODLARSKI EN POLONAIS

siodlarski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIODLARSKI

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIODLARSKI

siodelko · siodelkowaty · siodelkowy · siodemka · siodlac · siodlanie · siodlarnia · siodlarstwo · siodlarz · siodlaty · siodlo · siodlowaty · siodlowy · siodma · siodmaczek · siodmak · siodmoklasista · siodmoklasistka · siodmy · siodzi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIODLARSKI

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

Synonymes et antonymes de siodlarski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIODLARSKI»

siodlarski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de siodlarski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIODLARSKI

Découvrez la traduction de siodlarski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de siodlarski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siodlarski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

马具
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

talabartería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

saddlery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ीनसाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سراجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

седельное снаряжение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

selaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিন রাখার ঘর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sellerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sattlerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

馬具類
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마구 제조업
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saddlery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề làm yên ngựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saraçlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

selleria
65 millions de locuteurs
pl

polonais

siodlarski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

седільне спорядження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șelărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαγματοποιία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saddlery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sadlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saddlery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siodlarski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIODLARSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de siodlarski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siodlarski».

Exemples d'utilisation du mot siodlarski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIODLARSKI»

Découvrez l'usage de siodlarski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siodlarski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo przemysłowe miasta Wschowy w XVIII [i. e. osiemnastym] w
433; siodlarski st. 1676, art. 9, str. 823—1; Lauterbach. Pest, str. 120; kapeluszniczy st. 16&1, § 18, str. 802. u St. 1781, art 2, str. 293. „W mieście zatem tutejszem następujące Cechy za prawdziwie uprzywilejowane poczytane być mają, podług ...
Guntram Józef Rolbiecki, 1951
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 270
270 S I N I С - S 1 N Y. SIO - SIODLARSKI. nati , zsynaleti; Sorab. i. womodram; Ross, синеть, no- CHHtib; sinym sie staó, bktit roerben ouf ber $aut, sot Ш\г, »Olt einem ЩЩе 1С. Ch/opiec cafy zsiniaí. Perz. Lek. 315. Staí jak sfup, zadrzaf, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
(25ättigenb, a sytny; siant. $ättigung, f. nasycenie, n. rassasiement, assouvissement, m. T. saturation, f. (25attlet, m. siodlarz, m. sellier, m. ($attlerarbeit, f. siodlarska robota f ouvrage de sellier, m. (25attlerbanbwert, n. siodlarstwo, n. métier de ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Uzbrojenie w Polsce średniowiecznej: 1350-1450 - Tom 1 - Strona 317
Należeli oni do wspólnego cechu rzemiosł skórzanych, gdyż dopiero w 1472 roku rada miejska zatwierdziła statut siodlarzy i uździeb- ników z inicjatywy między innymi siodlarzy Mikołaja Niezgody z Sandomierza i Stanisława Plebanka z ...
Andrzej Nadolski, 1990
5
Produkcja broni i oporzadzenia jezdzieckiego na ziemi pszczynskiej ...
51 Gocz Jan, kowal, Pszczyna 84 Godzik Walenty, kowal, Pszczyna 84 Goetze Wilhelm Henryk, siodlarz, Pszczyna 116 Goj, kowal, Mikołów 85 Gorgoń Jan, kowal, Paprocany 85 Gorgon Wałek, kowal, Paprocany 85 Gorgoń Wawrzyn, kowal, ...
Jan Kruczek, 1983
6
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
Do tego cechu należeli siodlarze i miechownicy. Maciej Sęk, altarzysta kośc. Św. Ducha, dał w 1598 r. cechowi rymarskiemu 25 grzywien. Od sumy tej roczny procent w wysokości 3 zł przeznaczył na wotywę w środę każdego tygodnia.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1961
7
Pułapka niemożności: społeczeństwo nowożytnego miasta wobec procesów ...
społeczeństwo nowożytnego miasta wobec procesów modernizacyjnych, na przykładzie Torunia w XVII i XVIII wieku Krzysztof Mikulski. Cech liczył początkowo 7, potem 5 mistrzów. Siodlarze zatrudniali liczną, jak na warunki toruńskie, ...
Krzysztof Mikulski, 2004
8
Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 202
t na majstra miał wykonać „własnemi swemi rękami". Przez założenie warsztatu uzyskiwał monopol na sprzedaż wyrobów siodlarskich w Warszawie, gdyż obcym rzemieślnikom wolno było handlować tylko podczas sejmów.
Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983
9
Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa, 1507-1795
Ktory cech siodlarski aby inerementa tym snadnieysze ku pozytkowi Iego krolewskiey Mości, nam milosciwego pana, takze miey- skiey potrzebie mogł mieć porządki spisane, do postanowienia tegoż cechu podali, ktore my przesłysawszy, ...
Kraków (Poland), 1892
10
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 1-4 - Strona 34
9 maja 1905 r. wybucha również jeden z poważniejszych strajków siodlarzy w Poznaniu. Komisja w ten sposób uzasadniała swoje wnioski: „ponieważ stosunki zarobkowe wśród siodlarzy i rymarzy są coraz trudniejsze, a utrzymanie życia ...
Uniwersytet Poznański, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIODLARSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siodlarski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Żywiły, ubierały, broniły
... zarówno rzemieślniczych (m.in. piekarski, rzeźniczy, szewski, krawiecki, tkacki, garbarski, kowalski, złotniczy, nożowniczy, płatnersko-mieczniczy, siodlarski, ... «Dziennik Polski, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siodlarski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siodlarski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR