Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siostra milosierdzia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIOSTRA MILOSIERDZIA EN POLONAIS

siostra milosierdzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIOSTRA MILOSIERDZIA


andzia
andzia
balkonolodzia
balkonolodzia
bracia milosierdzia
bracia milosierdzia
dziadzia
dziadzia
dziamdzia
dziamdzia
dzidzia
dzidzia
dziumdzia
dziumdzia
feredzia
feredzia
gandzia
gandzia
jadzia
jadzia
kundzia
kundzia
lidzia
lidzia
lodzia
lodzia
madzia
madzia
pindzia
pindzia
popadzia
popadzia
sedzia
sedzia
wandzia
wandzia
wladzia
wladzia
wodzia
wodzia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIOSTRA MILOSIERDZIA

siorbac
siorbanie
siorbnac
siorbniecie
siorpac
siostra
siostrunia
siostry syjamskie
siostrzan
siostrzanka
siostrzany
siostrzenczyk
siostrzenica
siostrzeniczka
siostrzeniec
siostrzenieta
siostrzyca
siostrzyczka
siostrzyny
siostrzysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIOSTRA MILOSIERDZIA

abiologia
bazia
bozia
buzia
cizia
cozia
glediczia
golen podwozia
huzia
jozia
kiernozia
kizia
kizia mizia
lido di venezia
mazia
nozia
rozia
welwiczia
wspolsedzia
zuzia

Synonymes et antonymes de siostra milosierdzia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIOSTRA MILOSIERDZIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de siostra milosierdzia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIOSTRA MILOSIERDZIA

Découvrez la traduction de siostra milosierdzia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siostra milosierdzia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siostra milosierdzia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

慈善修女会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hermanas de la Misericordia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sisters of Mercy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दया की बहनें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راهبات الرحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сестры милосердия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sisters of Mercy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রহমত বোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sisters of Mercy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kakak rahmat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sisters of Mercy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シスターズ・オブ・マーシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자비의 자매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adhine sih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sisters of Mercy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணை சகோதரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दया बहीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Merhamet kızkardeşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sisters of Mercy
65 millions de locuteurs

polonais

siostra milosierdzia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сестри милосердя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sisters of Mercy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφές του Ελέους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sisters of Mercy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sisters of Mercy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sisters of Mercy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siostra milosierdzia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIOSTRA MILOSIERDZIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siostra milosierdzia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siostra milosierdzia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIOSTRA MILOSIERDZIA»

Découvrez l'usage de siostra milosierdzia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siostra milosierdzia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notatki do historyi Akuszeryi w Polsce - Strona 37
... wspólnie mają z całym szpitalem, do samych części tego oddziału szpitala, jako służba wewnętrzna należy: 1) do kliniki położniczej i chorych niewiast akuszerka zakładowa i posługaczka; 2) do kliniki dzieci, Siostra Miłosierdzia i jedna ...
Michał ZIELENIEWSKI, 1862
2
Dobroczynno-społeczna działalność Zgromadzenia Sióstr oraz ...
Po dokładnym zapoznaniu się z historią Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo, ksiądz biskup stwierdza, że My nie znajdując słusznej przyczyny tego dłuższego rozdwojenia, ale przeciwnie wiele powodów do połączenia ...
Andrzej Gretkowski, 2002
3
Święci, błogosławieni, świadkowie wiary Archidiecezji Przemyskiej: ...
Sama uczesać włosów nie mogła, natomiast obcy ludzie, wśród których przebywała nieraz szarpali ją przy czesaniu, ulegając zniecierpliwieniu.40 Siostra Miłosierdzia Młoda kobieta przebywając u obcych, często nieżyczliwie odnoszących ...
Muzeum Rzemiosła w Krośnie, 2001
4
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[rodzenstwo] moja siostra; (jej, nasza, twoja,) jego siostra; rodzona siostra; najmlodsza, mlodsza siostra; mala siostrzyczka ... siostra oddzialowa, dyzurna; siostra w szpitalu; [opie- kunka] siostra milosierdzia; [wspólwyznawcy] bracia i siostry (w ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
5
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na Korzysc Autora ...
... którą miłość sercu zadała, jak poświęcić się dla dobra powszechnego: zostać siostrą miłosierdzia aż do powrotu twojego.« To pismo szanowanem było u mnie jak świętości jakie. Gdy już nasi nowobrańcy obeznali się z obrotami tak ...
Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843
6
Kobieta bez twarzy: powieść - Strona 10
Szpital przysłał siostrę miłosierdzia. — Policjant był nadal spokojny. — I jest lekarz. Był na peronie, jak wydarzył się wypadek. On z panem pojedzie. Pojechali. Melodyjny dzwonek karetki pogotowia zadźwięczał tuż za rogiem stacji kolejki ...
Zygmunt Jabłoński, 1982
7
Dies irae: Misteryum fantastyczne - Strona 7
siosTRA MIŁOSIERDZIA (pochylona z dzbankiem wody nad dwiema • • nierządnicami). - I NIERzĄDNICA (zardzewiałym głosem). Woda! Przyniosłaś mi wody! Mnie!? - II NIERZĄDNICA, Nam wody przyniosła! - I NIERzĄDNICA. Czy wiesz, kto ...
Lucyan Rydel, 1893
8
Papież Bożego Miłosierdzia - Strona 23
Raduj się, Polsko Na zakończenie tej liturgii, w której radość paschalna łączy się z radością z kanonizacji Siostry Faustyny ... Orędzie Bożego Miłosierdzia i wizerunek Chrystusa miłosiernego, o których mówi nam dzisiaj Siostra Faustyna ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
9
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
3 siostry: Sapientia (Mądrość), Omnipotentia (Wszechmoc), Bonitas (Dobroć). Uznają słuszność argumentów ... Od tej pory Amor występuje jako siostra dwugłównych bohaterek: Sprawiedliwości i Miłosierdzia. Jej monolog inicjuje końcowy akt ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
10
Practical Handbook of the Polish Language - Strona 142
Clinical hospital. Kliniks. (Klee'n'yee-kah). Lying-in hospital. Instytut polosniczy (Een'sti-toot pawlawzh-n'yee'chih). Ambulance. Ambulans (Am'hoo-lahnss). Sister of charity. Siostra milosierdzia (Shawss'trah mee-law-shair'jah). Nurse.
J.F. J.Baluta, 1935

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siostra milosierdzia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siostra-milosierdzia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż