Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siostra" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIOSTRA EN POLONAIS

siostra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIOSTRA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siostra» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sœur

Siostra

Soeur - le nom de la relation de famille pour un autre enfant de parents communs ou d'un seul parent commun. La soeur est un parent du deuxième degré dans la lignée féminine et appartient à la fratrie. Sensu stricto appelé. La soeur adoptée n'est pas un parent ou une parenté. Siostra – nazwa relacji rodzinnej dla innego dziecka wspólnych rodziców lub tylko jednego wspólnego rodzica. Siostra jest krewną drugiego stopnia w linii bocznej płci żeńskiej i należy do rodzeństwa. Sensu stricto tzw. siostra przybrana nie jest krewną ani powinowatą.

Cliquez pour voir la définition originale de «siostra» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIOSTRA


also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
bystra
bystra
castra
castra
cioteczna siostra
cioteczna siostra
cosa nostra
cosa nostra
czlowiek orkiestra
czlowiek orkiestra
ekstra
ekstra
hajstra
hajstra
halastra
halastra
kastra
kastra
klitajmestra
klitajmestra
kostra
kostra
polsiostra
polsiostra
rostra
rostra
stryjeczna siostra
stryjeczna siostra
wujeczna siostra
wujeczna siostra

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIOSTRA

siorbac
siorbanie
siorbnac
siorbniecie
siorpac
siostra milosierdzia
siostrunia
siostry syjamskie
siostrzan
siostrzanka
siostrzany
siostrzenczyk
siostrzenica
siostrzeniczka
siostrzeniec
siostrzenieta
siostrzyca
siostrzyczka
siostrzyny
siostrzysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIOSTRA

ab extra
ab intra
ad extra
klitemestra
listra
lystra
maestra
mustra
olstra
orchestra
orkiestra
palestra
per aspera ad astra
pestra
silpasastra
silpasiastra
super ekstra
tajstra
wistra
zaratustra

Synonymes et antonymes de siostra dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIOSTRA»

Traducteur en ligne avec la traduction de siostra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIOSTRA

Découvrez la traduction de siostra dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siostra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siostra» en polonais.

Traducteur Français - chinois

妹妹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сестра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kakak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자매의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorella
65 millions de locuteurs

polonais

siostra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сестра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siostra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIOSTRA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siostra» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siostra en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIOSTRA»

Découvrez l'usage de siostra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siostra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zakupoholiczka i siostra:
Chcę po prostu właściwie wyglądać. Jak siostra. – A jak wyglądają siostry? – pyta z rozbawieniem. – Wyglądają... fajnie! – Przez chwilę się zastanawiam. – I przyjacielsko. I z całą pewnością powiedzą, jeśli ci wystaje ramiączko od stanika.
Sophie Kinsella, 2017
2
Córka, siostra i matka czyli trzy obrazy uczuć kobiety: Siostra
Siostra Eliza Voïart. » Moia siostro! moja kochana siostro! rzekła Ismerya przyidź do siebie, pomniy na cnotę oyca naszego, pomniy ma obowiązki na nas włożone; poddaymy się Regino naszemu przeznaczeniu, domagam się tego od ciebie ...
Eliza Voïart, 1833
3
Siostra i byk
A ja mówiłem już, że siostra jednak może. To siostry zarobek. Pięć procent, zwyczajowa prowizja, którą doradca nalicza sobie od zysku nieznanego mu klienta. Bo od stałego bierze trzy procent. Siostra mnie nie znała, więc jest pięć procent.
Zbigniew Górniak, 2009
4
Córka, siostra i matka: czyli trzy obrazy uczuć kobiety. Córka
Córka Eliza Voïart. siostra miłosierdzia, ieden z tych aniołów w postać ludzką przybranych, postrzega ją, okropny stan Ludwiki, iéy przytłumione wołania zwróciły iey uwagę, idzie za nią. Wkrótce zatrzymując ią; Cóż to ci moię dziecię rzekła, ...
Eliza Voïart, 1833
5
Siostra Zygmunta Freuda
Pomyślałeś też o swoim piesku i o swoich służących, i o swoim lekarzu i jego rodzinie, i o siostrze twojej żony. Mogłeś też jednak pomyśleć o swoich siostrach, Zygmuncie. – Gdyby istniała potrzeba, pomyślałbym. Ale to jest tylko tymczasowe, ...
Goce Smilevski, 2014
6
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...
Krzysztof Materna, Marta Szarejko. Przed Państwem Krzysztof MIA " (dla przyjaciół siostra Irenal - | --- | -- -- -- - Przed Państwem Krzysztof Materna dla przyjaciół Siostra Irena Przygody z. Front Cover.
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
7
Klauzura: wstęp wzbroniony - Strona 91
Na list matki generalnej do wizytatora biskupiego wkręciła siostra różowy papier do maszyny! Dobry Boże – no tak, w szafce miałam także prywatny papier listowy, podarunek mojej młodszej siostry Mau- reen – musiałam się pomylić, sięgając ...
Consilia Maria Lakotta, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIOSTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siostra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jedyny świadek obrony z zakazem wjazdu do Rosji na proces …
Siostra więzionej w Rosji ukraińskiej lotniczki Nadii Sawczenko, Wira, otrzymała pięcioletni zakaz wjazdu do Rosji – poinformował we wtorek adwokat ... «TVN24, oct 15»
2
Siostra Nadiji Sawczenko: Kreml już wydał wyrok
Obrońcy i siostra Nadiji Sawczenko wskazują na absurdalność zarzutów. Siostra więzionej przez Rosjan pilotki Wiera podkreśla, że wyrok zapadł i to zapadł na ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Strona główna/ Newsy/ OMG! Poznajecie? To 15-letnia siostra Miley …
Miley Cyrus przestaje być jedyną szokującą siostrą! Noah Cyrus idzie po przetartym ... Teraz młodsza siostra Miley Cyrus zaczyna wyglądać jak... Kylie Jenner! «Radio Eska, août 15»
4
Zmarła siostra Nirmala, następczyni matki Teresy
Siostra Nirmala Joshi, która na życzenie Matki Teresy z Kalkuty stanęła po jej śmierci na czele Zgromadzenia Misjonarek Miłości, zmarła we wtorek w wieku 80 ... «TVN24, juin 15»
5
Siostra polskiego himalaisty zaginęła w Nepalu
Andrzej Bargiel, polski narciarz wysokogórski i himalaista, wystąpił na portalach społecznościowych z dramatycznym apelem. Chodzi o jego siostrę - Elę Bargiel ... «Polskie Radio, avril 15»
6
Siostra Ronaldo zdradza: "Irina Szejk jest martwa dla Cristiano!"
Siostra Ronaldo zdradza: "Irina Szejk jest martwa dla Cristiano! .... Ze słów siostry Ronaldo jasno wynika, że kibicom przyjdzie trochę poczekać na nową królową ... «Wirtualna Polska, mars 15»
7
Wezwał policję, bo siostra zamknęła mu lodówkę na kłódkę
Policjanci interweniowali podczas nietypowej kłótni między rodzeństwem. Brat wezwał funkcjonariuszy do domowej awantury z siostrą. Na miejscu okazało się, ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
8
Dramat Moniki Pietrasińskiej! Siostra zmarła na raka, ona też jest …
Monika Pietrasińska opowiadała dziś w Dzień Dobry TVN o osobistej tragedii, jaką była dla niej śmierć siostry. Sylwia Pietrasińska przegrała walkę z rakiem ... «SE.pl, févr 15»
9
Korea Północna - dyktatura młodych. Siostra Kim Dzong Una …
Japończyk Kenji Fujimoto, wieloletni kucharz Kim Dzong Ila, w swoich pamiętnikach nazywał ją "księżniczką". Dziś ma najprawdopodobniej 27 lat i całkiem ... «Wirtualna Polska, déc 14»
10
Siostra Kima rośnie w siłę. Ma wysoką posadę w Komitecie …
Młodsza siostra przywódcy Korei Północnej Kim Dzong Una, Kim Jo Dzong, pełni wysokie rangą stanowisko w rządzącej Partii Pracy Korei - podały w czwartek ... «TVN24, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siostra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siostra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż