Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sjenit" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SJENIT EN POLONAIS

sjenit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SJENIT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sjenit» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sjenit

syenite

Sjenit

Syénite, syénite - roche profonde indifférente. Sjenit appartient aux roches cristallines. Surtout gris foncé ou noir. Contrairement au granite, il ne contient pas du tout ou contient très peu de quartz. Dans le diagramme de classification QAPF, sjenit occupe le champ 7. ▪ Structure: cristal moyen. ▪ Composition minérale: feldspath, amphibole, pyroxène, biotite, jusqu'à 5% de quartz. En Pologne, les sokénites familièrement appelées sont appelées mamie Kogun et monzodorus Przedborowa. Mais ce ne sont pas des aînés. Ces roches sont connues depuis de nombreuses décennies en tant que sjenity, d'où le terme sjenity dolnośląskie. Le nom est dérivé du nom grec Aswan - Syene. Sjenit, syenit – obojętna skała głębinowa. Sjenit zaliczany jest do skał jawnokrystalicznych. Najczęściej barwy ciemnoszarej lub czarnej. W przeciwieństwie do granitu, nie zawiera wcale, albo zawiera bardzo mało kwarcu. Na diagramie klasyfikacyjnym QAPF sjenit zajmuje pole 7. ▪ Struktura: średniokrystaliczna. ▪ Skład mineralny: skalenie, amfibole, pirokseny, biotyt, do 5% kwarcu. W Polsce potocznie sjenitami nazywa się granodioryt Kośmin i monzodioryt Przedborowa. Jednak nie są one sjenitami. Skały te przez kilkadziesiąt lat są znane jako sjenity stąd powstało określenie sjenity dolnośląskie. Nazwa pochodzi od greckiej nazwy Asuanu – Syene.

Cliquez pour voir la définition originale de «sjenit» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SJENIT


arenit
arenit
arsenit
arsenit
austenit
austenit
balenit
balenit
bowenit
bowenit
dellenit
dellenit
dygenit
dygenit
fosgenit
fosgenit
fulkmenit
fulkmenit
galenit
galenit
ilmenit
ilmenit
invenit
invenit
lichenit
lichenit
molibdenit
molibdenit
piroksenit
piroksenit
prenit
prenit
selenit
selenit
tenit
tenit
wulfenit
wulfenit
zenit
zenit

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SJENIT

siwowasy
siwowlosy
siwuch
siwucha
siwy
sizal
sizalowy
sizalski
sjemieczki
sjena
sjenitowy
sjesta
ska
ska house
skaber
skabinat
skabioza
skablowac
skablowanie
skacista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SJENIT

ad init
akonit
aksynit
allanit
alunit
amazonit
ambligonit
amonit
anionit
antymonit
aragonit
autunit
bainit
banit
bazanit
belemnit
bentonit
betonit
bizmutynit
bornit

Synonymes et antonymes de sjenit dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SJENIT»

Traducteur en ligne avec la traduction de sjenit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SJENIT

Découvrez la traduction de sjenit dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sjenit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sjenit» en polonais.

Traducteur Français - chinois

黑花岗石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sienita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syenite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصخر السواني بمصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиенит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sienito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূসরবর্ণ স্ফটিকাশিলাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syenite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syenite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Syenit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閃長岩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섬장암
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syenite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiểm trường thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syenite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syenite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyenit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sienite
65 millions de locuteurs

polonais

sjenit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сиенит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sienit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συηνιτής λίθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

syenite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syenit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syenitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sjenit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SJENIT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sjenit» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sjenit en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SJENIT»

Découvrez l'usage de sjenit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sjenit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biuletyn: - Wydania 241-242 - Strona 42
2. Obecność mineralizacji kruszcowej W skałach magmowych lub w ich zasięgu. Została ona stwierdzona w granitach, sjenitach oraz W melafirach i porfirach. W granitach ujawniono zmineralizowane szczeliny, spękania i żyłki, Wśród których ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1971
2
Surowce skalne Polski - Strona 33
Zastosowanie Sjenity dają się dobrze szlifować i polerować przyjmując bardzo dekoracyjny wygląd. Są też bardzo cenionym kamieniem budowlanym, stosowanym do wyrobu płyt okładzinowych, cokołów, schodów, posadzek, pomników i ...
Stefan Kozłowski (dr hab. inż.), 1975
3
Legenda Zagłębia - Strona 316
Sjenit jest bardzo twardy i stosunkowo jasny : póki pracowali przy nim artyści rzeźbiarze, kamieniarze, nie miał jeszcze tego wyrazu, który da mu później patyna lat. Kamienna bryła pomnika została pokryta lakierem poliuretanowym, od czego ...
Jan Pierzchała, 1971
4
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
23, 204, |3106 I.G.S.D. 256 100,75 sjenit Marciszewo Prac. Geoch. 23, 204 |3107 l.G.S.D. 100,55 sjenit Marciszewo Prac. ... 23, 204, 3110 I.G.S.D. 256 100,50 sjenit Mąkolno M. Borkowska 23, 204 |3111 99,65 dioryt Hackelsdorf C. John 136 ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966
5
Kamienie szlachetne i ozdobne Śląska - Strona 212
Sjenity śląskie Pod nazwą sjenitów znane są różne skały magmowe, tworzące małe intruzje w okolicy Niemczy oraz w rejonie Kłodzka i Złotego Stoku. Najbardziej znany jest sjenit (sjenodrioryt) z Przedborowej. Jest to skała ciemna (prawie ...
Michał Sachanbiński, 1979
6
Surowce mineralne świata - Tom 2 - Strona 210
Nierówna powierzchnia sjenitu, który uległ znacznemu rozkładowi,- została pokryta boksytem. Następnie, W okresie trzeciorzędowym, obszar ten ulęgł pmwdopodobnje erozji pod wpływem działania wód bieżących. Na powierzchni utworów ...
Karol Bohdanowicz, 1952
7
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
Dzierżoniów oraz Przedborowa w pow. Ząbkowice Śl. (tabl. 11, Ip. 26 — 30). Sjenity Przerzeczyna-Zdroju i Koźmina mają budowę średnioziarnistą, porfirową, barwę szarą z odcieniem niebieskawym oraz zdolność dobrego polerowania się.
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1960
8
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
I tak: zamiast miki w granitowej skale znajduje się niekiedy szerl (turmalin), czarnym kolorem, kształtem, massą złożoną z igiełek, jakby włóknistą, podobny węglom ziemnym. Poniekąd więc przypomina młodsze państwo roślin. *) Sjenit od ...
Maurycy Mochnacki, 1845
9
Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...
W parku dworskim leży ciekawy głaz — sjenit ze zwietrzałą powierzchnią, przypominającą żużel. Tradycja rodzinna właścicieli dworu głosiła iż jest to meteoryt. Z Bieniakoń jedziemy na północ, w stronę Wilna szosą A15 (E 85). W pobliżu ...
Tomasz Krzywicki, 2006
10
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
... niezagęszczony 24,0 Stal 78,5 Beton zwykły na kruszywie kamienŻeliwo 72,5 nym, zbrojony, zagęszczony Szkto-żelbet (płyty szklano-żelbeto- 25,0 we) 26,0 Kamienie rodzime Gładzie, wyprawy i zaprawy Granit i sjenit 28,0 Cementowa 21 ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SJENIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sjenit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zadanie nr 3 - modernizacja nawierzchni gruntowych na drogach …
... i wzmocnienia poboczy należy zastosować wyłącznie kruszywa z magmowych skał wulkanicznych np. dioryt, diabaz, sjenit, gawro, porfir, andezyt, skaleń itp. «Puls Biznesu, oct 15»
2
Kamień w ogrodzie
Z porfiru i granitu wykonamy nawierzchnię i ogrodzenie, z trawertynu - elementy dekoracyjne, kwarcyt i wapień nadadzą się na ogrodzenie, bazalt i sjenit będą ... «SE.pl, mai 15»
3
Zostały tony sjenitu i wstyd na lata. Ktoś zaspał z układaniem toru?
Tony sjenitu w lutym trafiły do Polski. Najpierw promem z Wysp Brytyjskich do Gdańska, a następnie w ponad 150 ciężarówkach do Warszawy. Materiał, który ... «Sport TVN24, avril 15»
4
Testowe kółko na Narodowym
Żeby uzyskać potrzebną nawierzchnię, 12 ciężarówek dzień w dzień zwoziło sjenit. W sumie kierowcy wykonali 80 kursów na trasie Żerań FSO - Stadion ... «TVN Warszawa, avril 15»
5
Żużel. Toromistrz Jan Choroś – człowiek, który nakaz roszenia ma …
A najważniejszym składnikiem toru jest woda. Wiadomo, że materiał może być różny: glinka, granit czy sjenit, ale kluczowa jest woda. Bez niej nie ma życia i nie ... «Gazeta Wrocławska, mars 15»
6
Inwestycje na stadionie miejskim w Rzeszowie
Stary jest już zapadnięty i nie utrzyma 200 ton sjenitu, jaki zostanie dowieziony na tor. W ramach tego samego przetargu wykonawca zamontuje także dwa ... «Nowiny24, mars 15»
7
Na Golęcinie praca we. Szykują tor dla żużlowców
Roboty cały czas trwają, czemu sprzyja łagodna zima. Cały czas wozimy sjenit [nawierzchnię toru żużlowego - przyp.red.], malowana jest banda, wkopywane są ... «Sport.pl, févr 15»
8
Materiał do budowy toru żużlowego na Stadionie Narodowym już w …
Gdyby, z jakichś względów, PZM chciał skrócenia umowy to wtedy będzie musiał zapłacić za sjenit. Wysokość kwoty jest uzależniona od tego, w którym ... «Przegląd Sportowy, févr 15»
9
Mistrzostwa świata w Lublinie. Będą żużlowe emocje, czy piękna …
Problem dotyczy zbyt małej ilości sjenitu, czyli materiału, z którego usypany jest tor. - Nie był dosypywany od pięciu lat - mówi Andrzej Zając, prezes Klubu ... «Strefa Biznesu, janv 15»
10
Ole Olsen przesłał projekt toru na Stadionie Narodowym
Kiedy okazało się, że materiał ma być przywieziony z Anglii to odezwały się głosy, że przecież na miejscu, w Polsce, też mamy sjenit, więc po co sprowadzać go ... «Przegląd Sportowy, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sjenit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sjenit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż