Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sienito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIENITO EN PORTUGAIS

si · e · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIENITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sienito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIENITO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sienito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sienito

Syénite

Sienito

Sienito est une roche ignée plutonique de texture holocristalline épaisse, leucocratique, composée principalement de feldspaths amphiboles, clinopyroxènes, peu ou pas de biotite. Dans le diagramme de Qapf de Streckeisen, il occupe le champ 6. La syénite sans quartz et sans néphéline est appelée alcali-feldspath, syénite ou alcali-syénite. Syénite avec plus de 10% de néphéline est appelée syénite néphélinique. La syénite avec plus de 10% de quartz est appelée quartz-syénite. D'autre part, lorsque la teneur en quartz est supérieure à 20%, on l'appelle granite feldspathique alcalin. C'est un rocher relativement rare, mais commun dans la région côtière du Brésil. Dans l'État de Rio de Janeiro, une syénite néphélinique est extraite comme pierre ornementale. Au Portugal, il existe un important massif de syénite néphélinique dans la Serra de Monchique. La roche volcanique de granulométrie fine ayant la même composition que la syénite alcaline est le trachyte et celle qui a la même composition que la syénite néphélinique est la phonolite. Sienito é uma rocha ígnea plutónica, de textura holocristalina grossa, leucocrática, composta principalmente por feldspatos anfibólios, clinopiroxênios, pouca ou nenhuma biotita. No diagrama QAPF de Streckeisen, ocupa o campo 6. O sienito sem quartzo e sem nefelina é chamado alcali-feldspato sienito ou alcali-sienito. O sienito com mais que 10% de nefelina é denominado nefelina sienito. O sienito com mais de 10% de quartzo é chamado de quartzo-sienito. Por outro lado, quando o teor de quartzo é maior do que 20%, é chamado de álcali feldspato granito. É uma rocha relativamente rara, porém comum na região litoral do Brasil. No Estado do Rio de Janeiro, um nefelina sienito é extraído como rocha ornamental. Em Portugal ocorre um importante maciço de nefelina sienito na Serra de Monchique. A rocha vulcânica de granulometria fina com a mesma composição que alcali sienito é o traquito e aquela com a mesma composição que o sienito nefelínico é o fonólito.

Cliquez pour voir la définition originale de «sienito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIENITO


arenito
a·re·ni·to
arsenito
ar·se·ni·to
bonito
bo·ni·to
definito
de·fi·ni·to
delenito
de·le·ni·to
enito
e·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
hiperstenito
hi·pers·te·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
pequenito
pe·que·ni·to
piroxenito
pi·ro·xe·ni·to
plenito
ple·ni·to
primogénito
primogénito
quetenito
que·te·ni·to
sagenito
sa·ge·ni·to
sambenito
sam·be·ni·to
selenito
se·le·ni·to
sulfarsenito
sul·far·se·ni·to
tenito
te·ni·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIENITO

sido
sidonal
sidoniano
sidos
Sidónio
sidônio
sidra
Siegfried
siemens
sienite
sienítico
sievert
sifão
sifilicômio
sifilidofobia
sifiligrafia
sifiligrafista
sifiligráfico
sifilimaníaco
sifilismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIENITO

atónito
atônito
canito
congénito
congênito
ignito
incógnito
indefinito
lignito
malignito
manito
marianito
microgranito
nefelinito
organito
porcelanito
primogênito
turmalinito
unigênito
veranito

Synonymes et antonymes de sienito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIENITO»

sienito piquiri composição rocha sienito ígnea plutónica textura holocristalina grossa leucocrática composta principalmente feldspatos anfibólios clinopiroxênios pouca nenhuma biotita diagrama qapf banco dados foto fotomicrografia amostra estrutura fluidal cristais euhedrais interferência amarela rodeado dicionário informal nome formada sencialmente vide ainda biotite hornblenda piroxena não entra cetem centro tecnologia mineral ministério ciência coordenação processos minerais copm capítulo slideshare maio nefelínicoana félix mineralógica félsicos granular mesocrata quantidade sílica alguma sintra localização local coordenadas geográficas possível peninha parque natural cascais long geoparque nova iguaçu pedreira governo neste funcionava brita figura quebrada fragmentos menores usada

Traducteur en ligne avec la traduction de sienito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIENITO

Découvrez la traduction de sienito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sienito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sienito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黑花岗石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sienito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syenite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصخر السواني بمصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиенит
278 millions de locuteurs

portugais

sienito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূসরবর্ণ স্ফটিকাশিলাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Syénite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syenite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Syenit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閃長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유상 증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syenite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiểm trường thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syenite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syenite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyenit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

syenite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sjenit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сиенит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sienit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συηνιτής λίθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

syenite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syenit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syenitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sienito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIENITO»

Le terme «sienito» est communément utilisé et occupe la place 63.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sienito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sienito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sienito».

Exemples d'utilisation du mot sienito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIENITO»

Découvrez l'usage de sienito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sienito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
O sienito Piquiri também pertence ao escudo, sendo explorado economicamente . No mapa 1, o grupo Cambai é um subgrupo do grupo Porongos. Os mapas mais ricos em informações sobre o escudo são, sem dúvida, o mapa 3 e o mapa 4, ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
2
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
Minério Local Situação legal Pirita Pirita Rutilo Manganês Manganês Manganês Manganês Manganês Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Grafita  ...
IICA, CEPLAC
3
Planalto do Itatiaia
Predomina nelas a nefelina-sienito, semelhante ao granito e gnaisse, estas sim rochas comuns. O Pão de Açúcar no Rio de Janeiro é formado por gnaisse. Tal rocha, a nefelina-sienito, básica, rica em sódio e potássio, é pouco re- sistente ao ...
HELTON PERILLO FERREIRA LEITE
4
Estudos de geologia e de geofísica
Monchique o sienito nefelínico forma um corpo intrusivo (stock) cortado por diques de rochas de composição semelhante. São rochas peralcalinas, principalmente sódico-potássicas, caracterizando um distrito ígneo. Na Boémia e no Tirol ...
Anselmo Ferraz de Carvalho, 1950
5
Aspectos estruturais da margem continental leste e sudeste ...
Pulaskito 51 AMARAL e outros, 1967 23 Casimiro de Abreu (RJ) Nefclina-Sienito , Malignito 59 AMARAL e outros, 1967 24 Rio Bonito (RJ) Nefelina-Sienito 69 AMARAL c outros, 1967 25 Pico Marapicu (RJ) Nefclina-Sienito, Tinguaíto 72 ...
‎1978
6
Boletim do Museu e Laboratório Mineralógico e Geológico da ...
Fot. 12 — Intercrescimento entre anfíbolas (A) e piroxenas (P). Sienito nefelínico- cancrinítico- -piroxénico. (pol.; 210 X). Fot. 13 — Nefelina subédrica condiciona o crescimento de pertite. Sienito nefelínico-cancrinítico- -piroxónico. ( + ; 80 X).
7
Anais
Com distância média de 2 km encontram-.se, nos altos cursos do igarapé Republica c paraná João Bezerra, duas pequenas manchas de quartzo-sienito, as quais se singularizam por se mostrar o sienito isolado, sem ocorrência das rochas ...
8
Boletim de resumos expandidos e guia de excursões
Q J HS03A.1: homblenda augita sienito grosso GMO2.4: anfibólio augita sienito grosso GMO2.3: anfibólio aegirina-augita sienito grosso GMO52.3: anfibólio aegirina microssienito HS05.5: aegirina arfvedsonita granito Figura 2: Diagrama Q-J ...
Sociedade Brasileira de Geologia. Núcleo Norte, 1996
9
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
2), as quais, ocasionalmente, ocorrem como xenólitos angulares nas regiões próximas aos contatos. O DSA é constituído essencialmente por sienito de cor cinza com tonalidade violácea, existindo de forma esporádica diques de sienito de ...
10
Memórias e trabalhos do Instituto de Investigação Cientifica ...
posterior. Um dos poucos afloramentos referenciados na zona central da estrutura anelar, onde foi colhida a amostra n.2 59, revelou um sienito calco- alcalino quártzico. Na zona Sudoeste da estrutura, muito próximo do anel foi observado um ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIENITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sienito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo Festival relança medronho de Monchique
Mas na lista de produtos cabem ainda o mel, com uma produção anual de 300 toneladas, «a exportação de sienito para o mundo inteiro», e a saída de «40 a ... «Barlavento Online, sept 15»
2
Los 'pecados' del cónsul alemán en Cádiz: promocionar la provincia …
Lo sienito por mis amigos gaditanos, que son muchos, pero eso es lo que queda en esa hermosa ciudad los próximos años, destrucción, vergüenza y miseria, ... «Libertad Digital, juil 15»
3
Parque Nacional do Itatiaia é tema de série especial da TV Rio Sul …
O resultado: rara fartura de nefelina sienito. O maciço do Itatiaia é o segundo maior complexo de rochas desse tipo do planeta. Só perde para um Conjunto de ... «Globo.com, févr 15»
4
Mineração na encosta da Mantiqueira preocupa ambientalistas
... até concessões de lavra, ligadas principalmente à exploração de bauxita (matéria prima do alumínio) e nefelina sienito (usado na fabricação de vidro). «UOL, juin 14»
5
Segundo a CDRM, Paraíba é rica em bens de origem mineral
... calcário, caulim, cianita e outros refratários, feldspato, leucita e nefelina sienito, mica, quartzo, rochas britadas e cascalho, rochas ornamentais e saibro. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, févr 12»
6
Manual de Escaladas e Montanhismo - Planalto do Itatiaia e Região …
... e além das famosas caminhadas em locais como o Pico das Agulhas Negras e Prateleiras, ainda apresenta lindas escaladas na rocha local que é o Sienito, ... «Alta Montanha, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sienito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sienito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z