Signification de "skorupkowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SKORUPKOWY EN POLONAIS

skorupkowy

TRADUCTION DE SKORUPKOWY

Découvrez la traduction de skorupkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de skorupkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skorupkowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: testaceous
• Traducteur Français - espagnol: testáceo
• Traducteur Français - anglais: testaceous
• Traducteur Français - hindi: कचकड़ेवाला
• Traducteur Français - arabe: صدفي
• Traducteur Français - russe: кирпичного цвета
• Traducteur Français - portugais: testáceo
• Traducteur Français - bengali: কঠিন আবরণযুক্ত
• Traducteur Français - français: testacé
• Traducteur Français - malaisien: testaceous
• Traducteur Français - allemand: testaceous
• Traducteur Français - japonais: testaceous
• Traducteur Français - coréen: 겉 껍질이있는
• Traducteur Français - javanais: testaceous
• Traducteur Français - vietnamien: có vỏ cứng
• Traducteur Français - tamoul: சிற்பிகள் சார்ந்த
• Traducteur Français - marathi: तांबूस-तपकिरी
• Traducteur Français - turc: kabuklu
• Traducteur Français - italien: testaceo
• polonais: skorupkowy
• Traducteur Français - ukrainien: цегляного кольору
• Traducteur Français - roumain: țestos
• Traducteur Français - grec: οστρακώδης
• Traducteur Français - afrikaans: met skaal
• Traducteur Français - suédois: testaceous
• Traducteur Français - norvégien: testaceous

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKORUPKOWY»

Découvrez l'usage de skorupkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skorupkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Starożytność - Strona 61

Rada Pięciuset, ekklesia, sąd skorupkowy Kompetencje areopagu przejęła Rada Pięciuset, w skład której weszło po pięćdziesięciu przedstawicieli z każdej fyli terytorialnej. Areopagu pełnił odtąd tylko funkcje religijne i strażnika moralności ...

Włodzimierz Sochacki, 2015

Pisma pomniejsze Karola Libelta: oddz. 1-2. Pisma polityczne

Demokracya ateńska niczego się nie obawiała od luduI ale wszystkiego lękała się od pojedynczych osób, wpływ na lud wywierających, i na ten cel zaprowadziła u siebie ostracyzm, czyli sad skorupkowy. Pisano na skorupkach imie tego ...

Karol Libelt, 1849

Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 28-29 - Strona 81

... porośnięte roślinnością 2.0 60 14583 culosum Chironomus f.l. plumo- 438 3 Shell-ooze bottom with decaying plant remnants, Potamo- geton sus Chironomus f.l. plumi- sus 338 22 p-e Muł skorupkowy z gnijącymi szczątkami roślin, Potamo- ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1972

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 30

... czy jest w Atenach człowiek, którego naleałoby wydalić z polis, gdy mógłby on dąyć do wprowadzenia tyranii. Jeeli większość głosujących odpowiedziała na to pytanie pozytywnie, w wyznaczonym terminie odbywał się sąd skorupkowy.

Włodzimierz Sochacki, 2007

Słownik zoologiczny - Strona 178

Skok — 178 — Skorupkowy gruczoł 2. u gąbek wapienne lub krzemionkowe igły jedno-, trój- i czteroosiowe, przyjmujące różne postaci (igły, kotwice, dwu- tarcze, krzyże, gwiazdy itd.). Rozróżniamy igły właściwe szkieletowe — mega- lub ...

Eugeniusz Grabda, ‎Jadwiga Grabda, 1952

Malarze: powieść - Strona 63

Dalej sąd skorupkowy. Sąd skorupkowy była to niezwykle sprytna, prosta procedura śledcza, pomysłu profesora. Polegała na tem, że każdy z uczni na małym świstku papieru pisał albo nie wiem, albo wymieniał nazwisko winowajcy.

Henryk Zbierzchowski, 1907

Przypomnienia - Strona 314

Na innym znów odczycie doszło do wielce zabawnej sprzeczki między pewnym sędziwym profesorem uniwersytetu a pewnym sędziwym akademikiem literatury nad kwestią, jaki sąd skazał Sokratesa: skorupkowy czy nie skorupkowy?

Józef Szczypka, 1975

Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 504

Miał się odbyć sąd skorupkowy. Było to niejako doroczne święto wolności, albowiem cały lud attycki powszechnym głosowaniem dawał odpowiedź, czy który z obywateli nie knuje spisku przeciw rządom i władzy ludu. Czasy Pizystratydów ...

Jan Parandowski, 1955

Teils., poln - Strona 54

3,2oatpay.n[i,óę — ostracyzm: sąd skorupkowy. W Atenach skazanie obywatela na banicję dokonywało się drogą głosowania na skorupach, w odpowiedni sposób znaczonych. 373 Aristides — Arystydes zwany Sprawiedliwym, ateński mąż ...

ukasz Opaliński, 1959

Aspazja z Miletosu - Strona 13

I Klistenes wprowadzil ostrakismos, sad skorupkowy. Kazdego roku z wiosna. zapytywano demos, czy zarzadzié ostrakismos. W razie potakujacej odpowiedzi, zarzadzano sad skorupkowy. Zgromadzeni wypisywali na skorupkach glinianych ...

Franciszek Gonczyński, 1979

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKORUPKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skorupkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jak przed wiekami hejtowali starożytni?

W starożytnej Grecji był sąd skorupkowy, który na pewno byłby bliski dzisiejszym hejterom - tłumaczy dr Maciej Staniszewski. - Wypisanie na skorupce nazwiska ... «Polskie Radio, mars 15»

Studenci odsyłani z pracą dyplomową. Bo okładka ma zły odcień

To może uczelnia wprowadzi jeszcze kolory skorupkowy, jasnośliwkowy, szary brązowo-mleczny, wyblakły różowy, zgniły zielony, złotu-rudy :P. Odpowiedz. «Gazeta Wyborcza, juin 14»

Jeden haker ukradł całą Grecję

Przed sąd skorupkowy. Odpowiedz. REKLAMY GOOGLE. Gość: napadywacz. 3 lata temu. Oceniono 3 razy 1. A może gimnazjalisto posiedzi w Carrefourze, ... «Gazeta.pl, nov 12»

Nałęcz - Sąd skorupkowy

Sąd skorupkowy był w starożytnych Atenach ważnym elementem demokratycznego systemu sprawowania władzy. W czasach największej świetności ateńskiej ... «Wprost 24, oct 07»