Téléchargez l'application
educalingo
skrzatek

Signification de "skrzatek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SKRZATEK EN POLONAIS

skrzatek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRZATEK

antypoczatek · blawatek · bogatek · bratek · chaber blawatek · czterdziestolatek · czternastolatek · makroszczatek · mis uszatek · na poczatek · oszczatek · poczatek · prapoczatek · prazaczatek · szczatek · uszatek · uzatek · wrzatek · wszczatek · zaczatek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRZATEK

skrzat · skrzeczaco · skrzeczec · skrzeczek · skrzeczenie · skrzeczka · skrzek · skrzekliwie · skrzekliwy · skrzeknac · skrzekot · skrzekotac · skrzekotanie · skrzel · skrzela · skrzele · skrzelka · skrzelodyszce · skrzelodyszne · skrzelodyszny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRZATEK

czterolatek · datek · dodatek · dostatek · dwudziestolatek · dwudziestoparolatek · dwudziestopieciolatek · dwulatek · dwunastolatek · dziesiatek · dziesieciolatek · dziewiecdziesieciolatek · dziewieciolatek · dziewietnastolatek · falatek · gagatek · garbatek · granatek · gratek · jedenastolatek

Synonymes et antonymes de skrzatek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZATEK»

skrzatek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de skrzatek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SKRZATEK

Découvrez la traduction de skrzatek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de skrzatek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrzatek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

种子选手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cabeza de serie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seeded player
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वरीय खिलाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاعب المصنف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отобранный игрок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jogador semeado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাছাই খেলোয়াড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tête de série
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemain pilihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gesetzter Spieler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シード選手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시드 선수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pamuter dideleh ono panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu thủ hạt giống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விதைப் வீரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मानांकित खेळाडू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyuncu seribaşı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testa di serie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

skrzatek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відібраний гравець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jucător semințe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seeded player
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekeurde speler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ympad spelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seeded spiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skrzatek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRZATEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de skrzatek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «skrzatek».

Exemples d'utilisation du mot skrzatek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZATEK»

Découvrez l'usage de skrzatek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrzatek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Co wieś to inna pieśń: studia folklorystyczne - Strona 89
Skrzatek był manipulantem „w kadrze", a Grela „przy regimancie". Skrzatek był to człowiek dowcipny i sprytny, jacy w ogóle bywają bochniacy; Grela był prosty „rubachą" i wieczny gaduła, jak zwyczajny „Gorol znad Rabe". Nie można ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1975
2
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
SKRZATEK i weźmie go do domu, temu przynosi zboże lub pieniądze. Niektórzy chcą w nim widzieć demona domowego, jednak bliższy jest jego związek z diabłem. Górnicy nazywają go czasem skarbnikiem, co świadczy o przeniesieniu ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
3
Folklor Górnego Śląska - Strona 257
Według śląskich wierzeń skrzat, skrzatek, skrzontek (Centawa) lub gwizdek (w bytomskim), pionek (w Oleskim) jest małym diabłem pojawiającym się często w postaci czarnego, zabiedzonego i zmokłego kurczaka. Kto się nad nim zlituje i ...
Dorota Simonides, 1989
4
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 25
Tak rzeczony skrzatek dla tych, którzy niby-to są czarownikami, a zatem stronę czarta trzymającymi, ma zboże z siebie wyrzucać, które, w niewielu dniach do kilku korcy wynosi. Takie to o urojonym skrzatku ma pospólstwo wyobrażenie.
Oskar Kolberg, 1882
5
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 25
Tak rzeczony skrzatek dla tych, którzy niby-to są czarownikami, a zatem stronę czarta trzymającymi, ma zboże z siebie wyrzucać, które, w niewielu dniach do kilku korcy wynosi. Takie to o urojonym skrzatku ma pospólstwo wyobrażenie.
Oskar Kolberg, 1882
6
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Tak rzeczony skrzatek dla tych, którzy niby-to są czarownikami, a zatem stronę czarta trzymającymi, ma zboże z siebie wyrzucać, które, w niewielu dniach do kilku korcy wynosi. Takie to o urojonym skrzatku ma pospólstwo wyobrażenie.
Oskar Kolberg, 1882
7
Cudowne okulary - Strona 125
DOMEK ZAPOMNIENIA Był raz sobie polny Skrzatek. Oczka modre miał jak kwiatek, główkę żółtą, głos jak muszka i papucie też na nóżkach z krasnymi po- deszewkami. A przyjaźnił się- ten Skrzat ze wszystkimi zwierzętami. Niech przepiórce ...
Lucyna Krzemieniecka, ‎Irena Kuczborska, 1967
8
Starożytna Litwa
Najpospolitszy z nich Ajtwar, inkluz, skrzatek, latawiec naszego ludu, przynoszący właścicielowi i panu swemu, co go za to na strychu w pudle lub za piecem hoduje i kaszą mleczną czy jajecznicą karmi, zboże, siano, pieniądze lub mleko.
Aleksander Brückner, 2016
9
Mitologia słowiańska
... późniejszych znacznie niż chrześcijaństwo, do wierzeń słowiańskich. U Słowian zachodnich, u Polaków, Czechów, Łużyczan, dalej u Słowieńców, przeważają niemieckie nazwy „mityczne”. Taki skrzatek-skřitek, spiritus (špirek), kubołćik itd.
Aleksander Brückner, 2015
10
Faust, część druga
FAUST W ręku mym rośnie! — rozbłyska i świeci! MEFISTOFELES A — już poznałeś? tak! ten mały skrzatek wyprowadzi cię z ziemi — tam — do wiecznych matek. FAUST z drżeniem Matek —?! — z jakiego słowo to rzucasz wybrzeża? słyszę ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRZATEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skrzatek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tenisowy turniej skrzatek i skrzatów
Wśród skrzatek w grze pojedynczej w meczu finałowym, Sonia Pieczyńska (Olimpia Poznań) pokonała 6:3, 6:1 Wiktorię Podhajecką (Smecz Górczyca). Trzecie ... «Temat.net, sept 15»
2
Rewelacyjna Ola znowu wygrywa
W Ostródzie odbył się ogólnopolski turniej klasyfikacyjny PZT skrzatek (do lat 12) w formule "każdy z każdym" w grupach. Z 30 zgłoszonych zawodniczek do ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
3
Martyna Szynkowska tym razem zdobyła brązowy medal
Mistrzostwa Polski Skrzatek do lat 12 w tenisie ziemnym. Do turnieju zakwalifikowały się następujące drużyny: 1) ST RP SPORT OLSZTYN 2) UKT WINNER ... «Gazeta Olsztyńska, sept 14»
4
Martyna Szynkowska najlepsza w grze podwójnej
W dniach 17-21 sierpnia w Gdańskiej Akademii Tenisowej odbył się ogólnopolski turniej w kategorii skrzatek do lat 12. Pierwsze miejsce w grze podwójnej ... «Gazeta Olsztyńska, août 14»
5
Martyna Szynkowska najlepszą tenisistką w Gdyni
... na kompleksie dwudziestu kortów tenisowych przepięknie położonego klubu ARKA Gdynia odbył się turniej tenisa ziemnego w kategorii skrzatek do lat 12. «Gazeta Olsztyńska, mai 14»
6
Ogólnopolski turniej tenisowy WTK PZT5 Skrzatów Ostróda 2014
Na finałach swoim koleżankom i kolegom kibicowała Ostródzianka Pola Wygonowska (ST. RP Sport Olsztyn), która właśnie wróciła z Mistrzostw Polski Skrzatek, ... «wm.pl, janv 14»
7
Skrzatki Nafty z brązem w DMP
W Bytomiu odbyły się Drużynowe Mistrzostwa Polski Skrzatek (do lat 12). W zawodach startowało 8 najlepszych drużyn wyłonionych w eliminacjach ... «sport.zgora.pl, sept 13»
8
WTK skrzatek i skrzatów
W dniach 31.08 i 1.09 na kortach Centrum Tenisowego AQUA-TUR w Szczecinku rozegrany został Wojewódzki Turniej Klasyfikacyjny skrzatów i skrzatek. «Temat.net, sept 13»
9
Tenis ziemny: WTK skrzatek i skrzatów
22 i 23 czerwca na kortach Centrum Tenisowego Aqua Tur w Szczecinku rozegrany został Wojewódzki Turniej Klasyfikacyjny skrzatek i skrzatów. W zawodach ... «Temat.net, juin 13»
10
Klasyfikacyjny turniej skrzatek i skrzatów
Na szczecineckich kortach krytych 16 i 17 marca gościli uczestnicy Wojewódzkiego Turnieju Klasyfikacyjnego Skrzatek i Skrzatów. Do Szczecinka przyjechali ... «Temat.net, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrzatek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrzatek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR