Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skrzekliwy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKRZEKLIWY EN POLONAIS

skrzekliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRZEKLIWY


bekliwy
bekliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
brzekliwy
brzekliwy
burkliwy
burkliwy
bzykliwy
bzykliwy
charkliwy
charkliwy
ckliwy
ckliwy
cwierkliwy
cwierkliwy
dociekliwy
dociekliwy
dotkliwy
dotkliwy
dzwiekliwy
dzwiekliwy
fukliwy
fukliwy
hukliwy
hukliwy
jakliwy
jakliwy
jekliwy
jekliwy
krzykliwy
krzykliwy
lekliwy
lekliwy
lyskliwy
lyskliwy
milkliwy
milkliwy
mrukliwy
mrukliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRZEKLIWY

skrzeczaco
skrzeczec
skrzeczek
skrzeczenie
skrzeczka
skrzek
skrzekliwie
skrzeknac
skrzekot
skrzekotac
skrzekotanie
skrzel
skrzela
skrzele
skrzelka
skrzelodyszce
skrzelodyszne
skrzelodyszny
skrzelonog
skrzelonogi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRZEKLIWY

narzekliwy
nasiakliwy
nieckliwy
niedotkliwy
nielekliwy
nienasiakliwy
nieprzenikliwy
nieprzesiakliwy
nieteskliwy
nietkliwy
niewnikliwy
oburkliwy
odburkliwy
ofukliwy
okrzykliwy
opryskliwy
pieskliwy
piskliwy
poblyskliwy
pojekliwy

Synonymes et antonymes de skrzekliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZEKLIWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de skrzekliwy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRZEKLIWY

Découvrez la traduction de skrzekliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skrzekliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrzekliwy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

惨笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chillona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

screechy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استغاثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

визгливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estridente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

screechy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rauque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

screechy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

screechy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甲高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절규하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

screechy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu thét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

screechy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

screechy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

screechy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

screechy
65 millions de locuteurs

polonais

skrzekliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верескливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

screechy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gillend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

screechy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

screechy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skrzekliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRZEKLIWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skrzekliwy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skrzekliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZEKLIWY»

Découvrez l'usage de skrzekliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrzekliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przesileni - Strona 154
Skrzekliwy zaczął wymachiwać rękoma. – Chciałeś, żeby nas załatwił jak tych w wąwozie. – Przysięgam, że nie. – Wojownik uderzał się ręką w pierś. – Poza tym jak może nam cokolwiek zrobić? Widzicie przecież, Wtajemniczeni, w jakim jest ...
Olaf Tumski, 2016
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 229
«mówic piskliwym, przykro brzmiqcym glosem; brzmieé skrzekliwie, piszczeé»: Mieé skrzeczacy glos. Radio skrzeczato. skrzeczenie n ¡, rzecz. od skrzeczeé. skrzek m 111, D. -u, N. ~kiem, blm 1. «skrzeczgcy glos wydawany przez niektóre ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Spisek możnych:
Teraz, kiedy owieczka przyszła do owczarni, naszym zadaniem jest sprawić, aby wilk ją pożarł, a potem pomyślimy, jak zastawić na niego pułapkę. – Owce, wilki, myśliwi! – Głos Lorenza stał się skrzekliwy. – Dlaczego ciągle używasz metafor?
Carlo A. Martigli, 2016
4
Podarunek:
I wkrótce też straci ten swój skrzekliwy głosik”. – A pod tymi dużymi historiami znajdzie się przynajmniej twoje nazwisko? – Pytanie to lekko mnie ukłuło. – Reportaże będzie pisać głównie moja koleżanka, ja tylko przygodnie, jeśli znajdę czas ...
Daniel Glattauer, 2016
5
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia
... z go9nikiem, z którego skrzekliwy, zwykle damski gos wydawa komendy i zachęca uczestników do większego wysiku. Wielobarwny wąZ porusza się powoli do przodu. By to imponujący widok, pokaz zespoowo9ci i energii, która wyzwala się ...
Piotr Milewski, 2015
6
Esencja
Set miarkował, co odpowiedzieć, gdy po raz pierwszy usłyszał w swoim kierunku skrzekliwy głos małej cesarzowej: – Cesarz Lili prosił, abyś odtworzył armię Złotego Królestwa, kiedy się zjawisz. – Skąd wiesz, że to o mnie chodziło?
Krzysztof Bonk, 2017
7
Egzekucja: Opowieść komornika - Strona 51
Panowie, jakoś się dogadamy, na pewno możemy sobie pomóc! Bracia zgodnie zareagowali złośliwym śmiechem. – Matka, on chce nam pomóc! Można się za nich zabierać? – powiedział Wiesław. Robert usłyszał skrzekliwy kobiecy głos.
Jakub Szymczyk, 2016
8
Hrabia Monte Christo:
Caderousse stał zatem od rana w drzwiach i wodził melancholijnym wzrokiem po łysym trawniku, po którym chodziło kilka kur, bądź po pustym gościńcu, którego jeden kraniec nikł na południu, a drugi na północy, gdy nagle skrzekliwy głos ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
9
Ostrze zdrajcy:
Skrzekliwy głos przerwał ciszę: – No proszę, czy to nie jest najbardziej żałosna banda na wpół zdechłych królików, jaką w życiu oglądałam? Choć odkąd ostatnio widziałem Krawcową, minęło tylko kilka tygodni, wydała mi się dziwna. Była jak ...
Sebastien de Castell, 2017
10
Góra Bogów Śmierci - Strona 27
Duchu... – Aargaroth – znów słyszą głęboki, skrzekliwy baryton z ust Władka, po czym chłopiec mruga oczami, jakby się właśnie obudził. Gramoli się z ziemi jak bokser na ringu trafiony sierpowym. Spoglądają po sobie, nic nie rozumiejąc.
Aleksander Sowa, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRZEKLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skrzekliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Seksbomba? Nie widzieli mnie rano." Miała do siebie duży dystans …
Ale ja siebie samej nie, bo uważam, że mój głos jest skrzekliwy. Agnieszka, moja siostra, jak mi chciała dokuczyć, mówiła: "Ty nigdy nie będziesz śpiewać, nigdy ... «Plotek.pl, oct 15»
2
Nirvana w nieznanym 8-minutowym utworze
To właśnie tutaj udostępnionych zostało wcześniej 14 nieznanych wersji utworów Nirvany. Posłuchajcie jak brzmi skrzekliwy, pełen muzycznego brudu „E-Coli”: ... «Antyradio, août 15»
3
DAVID DUCHOVNY - "Hell Or Highwater"
Żeby chociaż był skrzekliwy, irytujący. Nic z tego. Piosenki w jego wykonaniu są równie beznamiętne, co spoty Magdaleny Ogórek. Wszystkie wykonane są bez ... «Onet.pl, mai 15»
4
"Świntuszę non stop." "Uważam, że mój głos jest skrzekliwy." Miała …
Ale ja siebie samej nie, bo uważam, że mój głos jest skrzekliwy. Agnieszka, moja siostra, jak mi chciała dokuczyć, mówiła: "Ty nigdy nie będziesz śpiewać, nigdy ... «Plotek.pl, oct 14»
5
Była niezwykle seksowna, ale o swojej urodzie mówiła z dystansem …
Ale ja siebie samej nie, bo uważam, że mój głos jest skrzekliwy. Agnieszka, moja siostra, jak mi chciała dokuczyć, mówiła: "Ty nigdy nie będziesz śpiewać, nigdy ... «Plotek.pl, oct 14»
6
Andy Serkis: aktor bez twarzy
... wyłupiaste oczy, przygarbiona sylwetka, przebiegły uśmiech i skrzekliwy głos złożyły się na postać niegodziwego, udręczonego swym losem nieszczęśliwca, ... «Onet.pl, juil 14»
7
Odnalazł się zabytkowy kamień milowy spod Bartoszyc
Charakterystyczny, skrzekliwy ... Ekomarina w Mazurskim Parku Krajobrazowym Żeglarze cumujący w Kamieniu nad jeziorem Bełdany mogą już korzystać z ... «Radio Olsztyn, juin 14»
8
"Obrzydliwy Kaczyński" i "smoleńskie procesje". Przekaz Tuska i …
Ten obrzydliwy, skurczony, zakłamany Kaczyński. Ten skrzekliwy głos - tak o prezesie Prawa i Sprawiedliwości wypowiada się Stefan Niesiołowski, prominentny ... «Niezalezna.pl, mai 14»
9
Ostatnie godziny eurokampanii
... partii podkreślił, że to Jarosław Kaczyński pokazał "gorszą twarz": - Widać było dziś skrzekliwy głos Kaczyńskiego, ten obrzydliwy, skurczony głos. «TVN24, mai 14»
10
Poseł PO: Kaczyński jest jak Gomułka. Niewysoki, łysiejący, skrzekliwy
... względem fizycznym: też taki niewysoki, łysiejący. Coraz bardziej zapluty, coraz bardziej pluje. Ten skrzekliwy głos… to jest Gomułka – stwierdził polityk PO. «Wprost 24, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrzekliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrzekliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż