Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skrzeczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKRZECZENIE EN POLONAIS

skrzeczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRZECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRZECZENIE

skrzeczaco
skrzeczec
skrzeczek
skrzeczka
skrzek
skrzekliwie
skrzekliwy
skrzeknac
skrzekot
skrzekotac
skrzekotanie
skrzel
skrzela
skrzele
skrzelka
skrzelodyszce
skrzelodyszne
skrzelodyszny
skrzelonog
skrzelonogi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRZECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de skrzeczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZECZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de skrzeczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRZECZENIE

Découvrez la traduction de skrzeczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skrzeczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrzeczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尖叫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chillido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटा आवाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

визг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guincho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

screeching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

screeching
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金切り声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삐걱 삐걱하는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

screeching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu thét lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறீச் என்று ஒலிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

screeching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cırtlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stridio
65 millions de locuteurs

polonais

skrzeczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вереск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țipăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στριγκλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Screech
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skrzeczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRZECZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skrzeczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skrzeczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZECZENIE»

Découvrez l'usage de skrzeczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrzeczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Skrzeczę, czesz, czał, czeć, s. nd. 2. 1) quafen mie ein $rbfd5. 2) Ş ghatten wie ein $gci. 3) frid;em, .sroka, bie $rål)e, (geivätýnt. kraczę). Siel. 212. / Skrzeczenie. Skrzeczek, m. g. czka, (mus ericetus) ber $antfter. Skrzek, m: 1) skrzeczenie, b08 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Rozmowy ze zwierzętami
Wywołując jeszcze dwa, trzy razy z rzędu taki skrzeczący atak oswojonej kawki, na zawsze zrobimy sobie z niej wroga. Od tej pory będzie charczeć, kiedy nas tylko zobaczy; dla niej jesteśmy naznaczeni piętnem Kaina, nawet wówczas, jeśli ...
Konrad Lorenz, 2014
3
Walka Armagieddonu - Strona xvi
Bestya i Fałszywy Prorok mają podobne skrzeczenie. Kościół Katolicki powiada, "Nie oglądaj się wstecz' Nie podawaj w wątpliwość niczego, co się odnosi do Kościoła!" Protestantyzm powiada także "Jesteśmy wielcy, jesteśmy mądrzy, wiemy ...
Charles Taze Russell, 1897
4
Chore perły i inne opowiadania
Do delikatnego, drżącego płaczu przykleja się natychmiast starczy ochrypły skrzeczący głos i delikatny płacz zostaje zagłuszony. Ale wysila się, żeby cały przybytek zmarłych go usłyszał. Ochrypły, skrzeczący głos nie daje za wygraną.
Alter Kacyzne, 2016
5
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 48
Na przykład w mojej historyjce o wróbelku gołąb skrzeczy jak papuga (choć nikt z nas nie słyszał pewnie skrzeczącego gołębia :-)). Wykorzystany został w ten sposób pewien element zaskoczenia oraz charakterystyczny dźwięk. Wszystko po ...
Jolanta Gajda, 2012
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 187
~otać ~ota i ~oce vi 1. skrzeczeć, rechotać (o żabach); 2. piszczeć, wrzeszczeć kwaki a ~e / zob. kwak ula kwaklk/a ~i / zob. kwak ul ka kwaklojry 1. podobny do jarzma; 2. zygzakowaty kwaki owae ~uje vi 1. nakładać jarzmo; 2. bazgrać, ...
Henryk Zeman, 1967
7
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 348
Skrzeczenie sroki na płocie, zwiastuje i teraz miłych gości dla dziewczyny, jak i dawniéj wedle Szymonowicza: Skrzeczy sroczka na płocie, będą goście nowi, Sroczka czasem omyli, czasem prawdę powiê » Co sławny wydawca kalendarzy ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
8
Siedem dobrych lat
To był pierwszy raz od mojego przyjazdu, kiedy żaby poczuły się na tyle bezpiecznie, żeby skrzeczeć. Zamknąłem oczy i czekałem na sen, na ciszę. Ale skrzeczenie nie ustało. O drugiej w nocy wstałem z łóżka, podszedłem do komputera i ...
Etgar Keret, 2014
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 608
Obiecałem moim skrzatom, że pójdziemy na spacer. skrzeczeć, czy. 1 Jeśli żaba, ptak lub inne zwierzę skrzeczy, to wydaje chrypliwe, przykre dla ucha dźwięki. Z miodnika dolatywało skrzeczenie sójki. 2 Mówimy, że jakaś osoba lub rzecz ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 300
300 SKRYCIE -SKRZECZE С. SKRZECZEK - SKRZEPT. ein \чх\фЩет, raftecfter 2Яеп(ф; Vind. skriun, skriu- fhen , mouzlieiiR ; Bosn. skrovni, potajni j Rott, скрытный. (Boh. skritck , kfistck lar, laret , boiek domowy). Pan Doryrao nadlo skryty ...
Samuel Bogumił Linde, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRZECZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skrzeczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joanna Krupa gra w koszykówkę. Oczywiście w niestandardowym …
A tak nie czepiając się, tylko stwierdzając fakt!! Głos pani Krupy, jest niestety okropny. Jedno skrzeczenie ......żaby na bagnach. Odpowiedz. avatar. baba_jaga. «Plotek.pl, sept 15»
2
Słodziak tygodnia, czyli pustynna żaba ćwierkająca niczym ptak
Kiedy się zdenerwuje, wydawane przez nią piski przypominają raczej ćwierkanie ptaka albo skrzeczenie gumowego misia, na którego brzuszek w zabawie ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
„Seven Nation Army” w staromodnym wydaniu
„Dziś tylko skrzeczenie, wycie i darcie japy” – powiedziałaby babcia. Co jednak, jeśli wrócić myślami, do lat 20. i 30. XX wieku i przypomnieć sobie jak to było w ... «Antyradio, août 15»
4
PUSZCZYKA: Trwa wojna mieszkańców z ptakami. Ornitolog: trzeba …
Wczesnoranne skrzeczenie, brudne samochody i nieprzyjemny zapach. Mieszkańcy ulic Pięciolinii i Puszczyka mają dość srok i kawek, które zadomowiły się na ... «haloursynow.pl, août 15»
5
TOP 10 najgorszych metalowych „Idoli”
Ci metalowcy uwierzyli w siebie i postanowili podbić muzyczny rynek swoimi rykami, jękami i skrzeczeniem. Ale czy słusznie? Przyjrzyjcie się bliżej naszemu ... «Antyradio, août 15»
6
Afrodyta i Żaby
Godowe skrzeczenie rzekotek. (fot.: Marian Sadkowski). Zaraz po przyjeździe trudno się jeszcze przyzwyczaić, ale wkrótce nie można się już wieczornego ... «Voyage.pl, juin 15»
7
Nowe płyty: Wilhelm Bras, Stardust Memories, Maja Olenderek, Van …
Choćby w "Transhuman" między wysokimi piknięciami a głuchym niskim biciem mieszczą się dźwięki przypominające skrzeczenie żaby i didgeridoo, ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
8
Czy tajemnicza szarańcza atakowała Kalisz?
Czy autor rysunku (być może sam Jauch) widział je na własne oczy, gładził ich aksamitną kosmatość i słyszał nietoperze skrzeczenie? Opowiada Łukasz Kozak ... «Newsweek Polska, mars 15»
9
M jak miłość. Andżelika Piechowiak z M jak miłość wakacje spędza …
Kojarzy mi się on z domem, tak jak skrzeczenie mew, które z szumem fal brzmi jak najpiękniejsza muzyka!- opowiada rozmarzona aktorka. Skomentuj ... «SE.pl, juil 14»
10
Przepłaszanie gawronów w Szczecinku
Ubrudzone ptasim łajnem chodniki, ławki, samochody, przystanki autobusowe i skrzeczenie ptaków to zmora przynajmniej kilku miejsc w centrum Szczecinka. «gk24.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrzeczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrzeczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż