Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skrzela" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKRZELA EN POLONAIS

skrzela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SKRZELA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «skrzela» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

branchies

Skrzela

▪ Glaçure - un corps utilisé pour tirer l'oxygène de l'eau ▪ Glaçure - un composant des plans et des planeurs qui augmente la force portante ▪ Glaçures - branchies artificielles - un dispositif d'extraction de l'oxygène de l'eau environnante ... ▪ Skrzela - organ służący do pobierania tlenu z wody ▪ Skrzela - element płatów samolotów i szybowców zwiększający siłę nośną ▪ Skrzela - sztuczne skrzela - urządzenie do pobierania tlenu z otaczającej wody...

Cliquez pour voir la définition originale de «skrzela» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRZELA


czela
czela
damuzela
damuzela
donzela
donzela
filozela
filozela
gazela
gazela
gizela
gizela
kamizela
kamizela
karuzela
karuzela
mamzela
mamzela
marmuzela
marmuzela
modzela
modzela
mozela
mozela
pogorzela
pogorzela
szela
szela
wiolonczela
wiolonczela
wuwuzela
wuwuzela

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRZELA

skrzek
skrzekliwie
skrzekliwy
skrzeknac
skrzekot
skrzekotac
skrzekotanie
skrzel
skrzele
skrzelka
skrzelodyszce
skrzelodyszne
skrzelodyszny
skrzelonog
skrzelonogi
skrzeloplywka
skrzelotchawka
skrzelotchawki
skrzelowce
skrzelowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRZELA

adela
akwarela
aniela
bagatela
bela
brokatela
brucela
bruksela
cela
ceregiela
co niedziela
cytadela
daniela
domicela
ela
emanuela
ex abundante cautela
favela
fawela
fela

Synonymes et antonymes de skrzela dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZELA»

Traducteur en ligne avec la traduction de skrzela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRZELA

Découvrez la traduction de skrzela dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skrzela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrzela» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

branquias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gills
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलफड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خياشيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жабры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guelras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের ফুসফুসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

branchies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiemen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아가미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவுள்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gills
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katmerli çene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

branchie
65 millions de locuteurs

polonais

skrzela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зябра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

branhii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βράγχια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gälar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjellene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skrzela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRZELA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skrzela» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skrzela en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZELA»

Découvrez l'usage de skrzela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrzela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
Zamieszkująca w jej malutkich, sprawnych skrzelach tajemnica, pokazuje nam, jak mają Zyć dusze na ziemi. Wszyscy wiemy, Ze nawet najmniejsza ryba wchania wodę, a jej skrzela przeksztacają ją w powietrze, które zapewnia jej przeZycie.
Mark Nepo, 2015
2
Słony wiatr
Powieki miała teraz zamknięte, a skrzela za uszami poruszały się ledwo dostrzegalnie. Prawie nie była w stanie oddychać. Uwolnił ją, wycofując się natychmiast. Przycisnął mocno do piersi, kołysząc się łagodnie, by umożliwić przepływ wody ...
Katarzyna Batko, 2016
3
Prace Instytutu im. Nenckiego: Travaux de l'Institut Nencki
Proste wyjaśnienie znalazłem gdzie indziej: skrzela mają swój własny aparat ruchowy, mogą się kurczyć, stulać tak, iż szpary pomiędzy poszczególnemi nićmi (filarkami) zacieśniają się do tego stopnia, że ruch nabłonka migawkowego staje ...
Towarzystwo naukowe warszawskie. Instytut im. Nenckiego, 1927
4
Prace Państwowego Instytutu Biologii Doświadczalnej im. M. Neńckiego
Proste wyjaśnienie znalazłem gdzie indziej: skrzela mają swój własny aparat ruchowy, mogą się kurczyć, stulać tak, iż szpary pomiędzy poszczególnemi nićmi (filarkami) zacieśniają się do tego stopnia, że ruch nabłonka migawkowego staje ...
Panstwowy Instytut Biologii Dóswiadczalnej imienia M. Nenckiego, 1925
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 63
Ryby świeże śnięte mają paszczę zamkniętą, pokrywy skrzelowe mocno przylegające do skrzeli, łuskę błyszczącą, mocno osadzoną i trudno oddzielającą się od skóry, skórę czystą, pokrytą całkowicie łuską, skrzela jaskrawoczerwone, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
6
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Quinto – rzekł Conseil – wąskoskrzelne z całkowitymi i swobodnymi szczękami, ze skrzelami składającymi się z małych kitek ułożonych po parze wzdłuż łuków skrzelowych. I w tym to rzędzie także mieści się jedna rodzina. Typ: konik morski ...
Jules Verne, 2017
7
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 121
Niemal wszystkie gatunki małży zdobywają pożywienie, filtrując wodę zasysaną przez syfon wlotowy do jamy płaszcza, gdzie opływa ona blaszki skrzelo- we i jest wydalana przez syfon wylotowy. Większość małży rozmnaża się, uwalniając ...
Alan Mountain, 2009
8
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
664) * Wiadomo, że tak nazwany odmieniec (Proteus anguinus), płaz w tém osobliwy, iż lubo opatrzony jest wewnątrz płucami, ma jednak zewnątrz nigdy nieodpadające skrzela, znajduje się w jednej tylko Adelsberskiéj grocie, w Krainie, ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
9
Biblia Polsko Norweska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Bibelen 1930
Tojeść będziecie ze wszystkich rzeczy żyjących w wodach, wszystko co ma skrzele i łuskę, w wodach, w morzu, i w rzekach, to jeść będziecie. Wszystko zaś, co nie ma skrzeli i łuski w morzu i w rzekach, cokolwiek się rucha w wodach i każda ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Wietnamska: Biblia Gdańska 1881 - Tiếng Việt Năm 1934
To jeść będziecie ze wszystkich rzeczy żyjących w wodach, wszystko co ma skrzele i łuskę, w wodach, w morzu, i w rzekach, to jeść będziecie. Wszystko zaś, co nie ma skrzeli i łuski w morzu i w rzekach, cokolwiek się rucha w wodach i każda ...
TruthBeTold Ministry, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRZELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skrzela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak kokaina: BMW M4
Nie przekombinowano jej milionem dodatków, jednocześnie powiększone zderzaki z dyfuzorami, inne listwy progowe, czy zmodyfikowane „skrzela” na ... «Autostuff, août 15»
2
Skrzela nie do oddychania, ale regulowania pH
Jak podkreślają autorzy publikacji ze Scientific Reports, ustalenia badań na śluzicach przeczą popularnemu założeniu (tzw. hipotezie tlenowej), że motorem ... «KopalniaWiedzy, juil 15»
3
Strojnik. Pierwsza stałocieplna ryba odnaleziona
Ten zainteresowany fizjologią ryb spostrzegł, że skrzela strojnika znacząco różnią się od tych, które mają inne ryby. U badanej przez niego ryby księżycowej ... «Newsweek Polska, mai 15»
4
Taaaka ryba! Odkryliśmy pierwszą rybę ciepłokrwistą - informują …
Skrzela zanurzone w płynie konserwującym podarował koledze Nicholasowi Wegnerowi, który zajmuje się fizjologią ryb, a w szczególności pasjonują go ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
5
Skoda pokazała model FUNstar
~fan Użytkownik anonimowy. ~fan : ~fan Użytkownik anonimowy. Fajne autko tylko te badziewne skrzela na masce. 1 maja 10:10 | ocena: 75%. Liczba głosów:8. «Onet.pl, mai 15»
6
„Chytry dziad z Mławy”, czyli polowanie na karpia po polsku
Nie powinny one być mętne, lecz wyraziste. Ważne są też skrzela. Jeśli karp jest świeżo odłowiony, będą miały kolor od różowych po czerwone. Jeśli skrzela są ... «TVP, déc 14»
7
Karp niezbędny na Wigilię. Jak kupić idealny produkt?
... odprysków np. w postaci braku łusek w okolicy skrzeli czy płetw. Specjaliści radzą również, aby wybierać okazy, których skrzela są czerwone a oczy szkliste. «Wirtualna Polska, déc 14»
8
Nasz polski karp ostrzega: Uwaga na chińskie podróbki
Karp musi mieć czerwone skrzela, lśniące oczka i w żadnym wypadku nie powinien mieć zapachu mułu. Najlepiej kupić świeżego, z basenu, bo filety i tuszki ... «SE.pl, déc 14»
9
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Wodny świat"
Właściwie tylko Costner, człowiek-ryba, który ma płetwy między palcami i skrzela za uszami, ocalił resztki człowieczeństwa i szlachetności. ZK - Science - fiction ... «Onet.pl, déc 14»
10
Czy ryby bywają spragnione?
Ryby kostnoszkieletowe żyjące w wodach słonych, ze względu na wyższą zawartość soli w wodzie niż w płynach ustrojowych, stale tracą wodę przez skrzela i ... «Focus, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrzela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrzela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż