Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skrzypiciel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKRZYPICIEL EN POLONAIS

skrzypiciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRZYPICIEL


bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
budziciel
budziciel
ceniciel
ceniciel
chrzciciel
chrzciciel
czciciel
czciciel
czysciciel
czysciciel
donosiciel
donosiciel
dopelniciel
dopelniciel
dostawiciel
dostawiciel
dusiciel
dusiciel
dwoiciel
dwoiciel
dziwiciel
dziwiciel
gardziciel
gardziciel
gasiciel
gasiciel
glosiciel
glosiciel
gnebiciel
gnebiciel
godziciel
godziciel
grabiciel
grabiciel
gromiciel
gromiciel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRZYPICIEL

skrzypak
skrzypce
skrzypce tenorowe
skrzypcodrzew
skrzypcowaty
skrzypcowy
skrzypeczka
skrzypeczki
skrzypek
skrzypica
skrzypie
skrzypiec
skrzypiel
skrzypienie
skrzypionka
skrzypka
skrzypki
skrzypliwie
skrzypliwy
skrzyplocz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRZYPICIEL

gwalciciel
hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
judziciel
karciciel
karmiciel
kaziciel
kazimierz odnowiciel
klociciel
koiciel
kreciciel
kropiciel
krzewiciel
krzywdziciel
ksztalciciel
kupiciel
kusiciel
maciciel
mamiciel

Synonymes et antonymes de skrzypiciel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZYPICIEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de skrzypiciel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRZYPICIEL

Découvrez la traduction de skrzypiciel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skrzypiciel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrzypiciel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

skrzypiciel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

skrzypiciel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skrzypiciel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

skrzypiciel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

skrzypiciel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

skrzypiciel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Skrzypiciel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

skrzypiciel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

skrzypiciel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skrzypiciel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

skrzypiciel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

skrzypiciel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

skrzypiciel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skrzypiciel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

skrzypiciel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skrzypiciel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skrzypiciel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skrzypiciel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

skrzypiciel
65 millions de locuteurs

polonais

skrzypiciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

skrzypiciel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

skrzypiciel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

skrzypiciel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrzypiciel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrzypiciel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrzypiciel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skrzypiciel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRZYPICIEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skrzypiciel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skrzypiciel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZYPICIEL»

Découvrez l'usage de skrzypiciel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrzypiciel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pogranicze naddnieprzańskie: Szkice społeczności ukraińskiej w wieku ...
Z tyłu za taborem ciągnięto dwa moździerze wiwatowe i szło kilku trębaczy z ogromnemi trąbami założonemi przez plecy, wraz z grubym jespanem dźwigającym na plecach kocioł, a na czele grona tego skrzypiciel jakiś z czerwonym nosem ...
Antoni Marcinkowski, ‎Antoni Nowosielski, 1863
2
Galicyanie
Na takich właśnie tłukach grał Dolek coraz ze skrzypicielem Czarkiem Morochem (przedstawiał w kolędach Żołmierza). Dolek na skrzypkach, Cybuch Lutek na harmonii guzikowej. Żyda Szaloma Raycha nie brali, bo w soboty mu nie ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
3
Regulatorzy w Arkanzas. Powiesc z zycia amerykanokiego. (Die ...
dodał częstując skrzypiciela jak poprzód nogą – jeżeli nie dacie spokoju z tem wiecznem Jankee Doodle, to wpuszczę wszystkie psy do izby. Nie umiecież nic więcej prócz dwóch kaWałków ? - Robin począł wygrywać marsz Washingtona i ...
Friedrich Gerstäcker, 1875
4
W poszukiwaniu jedności człowieka i świata: folklor w twórczości ...
Tam zauważył jeden z nich, skrzypiciel [tak w oryg. — A.M.], jak pary tańczące od czasu do czasu zbliżały się do miedzianego kociołka z wodą, i przemywały sobie nią oczy. Niepostrzeżenie zmaczał więc w tej wodzie smyczek, a nim pomazał ...
Aleksander Madyda, 1992
5
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 179
Per. muzykant, skrzypista. skrzypiciel, -a 'samiec pszczeły': zeb. AGKiel mp. 766. Por. gracz, graj, muzykant, próżniak, puściak, skrzypiciel, szpieg, tręd, tręteń, trudeń, truteń, wyjadacz. skrzypie 'skrzypieć': skśypić 15, jw skśyphi 3. pl. praes.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
6
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
... znajdują się też liczne nazwy o tym samym znaczeniu, jak skrzypka, skrzypak (za J. Słowackim i K. Tetmajerem), skrzypcista (za Trocem) i skrzypista (w SGP jest ten wyraz notowany z Poznańskiego), skrzypiciel 'grajek, muzyk karczemny, ...
Witold Taszycki, 2001
7
Na jurajskim szlaku: z dziejów walk z okupantem hitlerowskim na ...
Skotniczny' Marian 196 Skotniczny Stanisław 197 Skowron Bolesław 88 Skóra Alfred 229 Skóra Aniela 196 Skóra Jadwiga 72 Skóra Stanisław 88 Skręt Andrzej 173 Skręt Jan 181 Skrzypek Stanisław 209 Skrzypiciel Adam 194 Skrzypiciel ...
Jan Kantyka, 1977
8
Słowotwórstwo polskich nazwisk: struktury sufiksalne - Strona 105
Kubiciel, Skrzypiciel i nazwiska na -Idel Grupa nazwisk na -iciel jest bardzo nieliczna. Na ogól sa. to struktury odczasownikowe. Jedynie najliczniejsze w tej grupie nazwisko Kubiciel 243: Cz 66, Ka 62, JG 26, Op 22... jest wyraznie odimienne.
Bogusław Kreja, 2001
9
Listki jesienne z podrozy przez J. K. (Herbstblätter von der Reise. ...
Znać się skleja kompanija, Gdy pogodne twarze: Garstka drobna, lecz sposobna, Skrzypiciel, bajarze. Nuż skrzypeczki ze skrzyneczki Wydobądź co duchu, I po swemu, po staremu - - Po sercu, po uchu! . . . . . Płynie szumka, płynie dumka o ...
Jakob Zakrzewski, 1845
10
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
Nie masz obłudy, zazdrości i plotek, Śpiewa piosneczkę w pośród tańca kmiotek, Niefrasobliwe o przyszłe dorobki, Skaczą wesole ochocze parobki, Fałszywym tonem skrzypiciel rzempoli, A młodzież wieyska wśród płochéy swywoli, Skocze ...
Tomasz Szumski, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRZYPICIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skrzypiciel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E morreram felizes para sempre
Num palco que não existe encontramos Afonso de Melo, Anton Skrzypiciel, Bruno Rodrigues, Francesca Bertozzi, Guilherme Barroso, Isabel Gaivão, Joana ... «RDB - www.ruadebaixo.com, mai 15»
2
How Kes character without words certainly speaks volumes
As one of the performers in the new dance theatre version of Kes premiering at the Crucible, Anton Skrzypiciel has the task of creating a character without using ... «Sheffield Telegraph, mars 14»
3
VIDEO: Kes flies as dance show at Sheffield Crucible
Melbourne born dancer Anton Skrzypiciel, 53, who plays headmaster Mr Gryce, said Kes, about a boy who turns his life around after finding and training a ... «The Star, mars 14»
4
Royal Ballet's THE METAMORPHOSIS to Open 9/17 at The Joyce …
Dancers: Bettina Carpi, Corey Claire Annand, Amir Giles, Sam Archer, Nina Goldman, Anton Skrzypiciel and Valentina Golfieri. Linda Shelton (Executive ... «Broadway World, sept 13»
5
Haler i land storfisken
Coleacanth; Av Alan Øyen og Andrew Wale; Regi: Alan Øyen; Med: Kate Pendry, Suzie Davies, Yvonne Øyen, Anton Skrzypiciel m fl; DNS Store scene, ... «Bergensavisen, mai 13»
6
Teatro São Luiz em “Estado de Excepção”
... conta com música original e interpretação ao vivo de David Santos (Noiserv) e interpretações de Anton Skrzypiciel, Miguel Borges, Pedro Gil e Teresa Alves ... «Funds People Portugal, janv 13»
7
Theater: Eklat um Mannheimer „Moby Dick“-Oper
In dem Auftragswerk des Nationaltheaters blickt der nach Wahrheit suchende Melville (Anton Skrzypiciel) vor seinem Tod auf sein abenteuerliches Leben ... «FOCUS Online, mai 12»
8
The Metamorphosis, Linbury Studio, LondonJewels, Royal Opera …
There's his stiff, irascible father (Anton Skrzypiciel), whose habit of hiding behind the newspaper looks decidedly beetle-like. And there's his bright, annoying little ... «The Independent, sept 11»
9
The Metamorphosis, Royal Opera House, London
Yet the performances are superb: Nina Goldman and Anton Skrzypiciel are stylish and touching as Gregor's parents, and Laura Day outstanding as little his ... «The Independent, sept 11»
10
Woda z nowej drogi zalewa kaplicę
Dzisiaj chwasty mają ponad metr wysokości i przenoszą się z pobocza na moją posesję – denerwuje się Janusz Skrzypiciel sąsiadujący bezpośrednio z drogą. «nowiny.pl, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrzypiciel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrzypiciel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż