Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skrzypienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKRZYPIENIE EN POLONAIS

skrzypienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRZYPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRZYPIENIE

skrzypcowaty
skrzypcowy
skrzypeczka
skrzypeczki
skrzypek
skrzypica
skrzypiciel
skrzypie
skrzypiec
skrzypiel
skrzypionka
skrzypka
skrzypki
skrzypliwie
skrzypliwy
skrzyplocz
skrzypnac
skrzypniecie
skrzypota
skrzypowate

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRZYPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de skrzypienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZYPIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de skrzypienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRZYPIENIE

Découvrez la traduction de skrzypienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skrzypienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrzypienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

吱吱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crujido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरमराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрип
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rangido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কড়্কড়্ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

craquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berderak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knarren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きしみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삐걱 거리는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

creak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cót két
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளந்துபோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करकर असा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıcırtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scricchiolare
65 millions de locuteurs

polonais

skrzypienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scârțâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knarra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knirke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skrzypienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRZYPIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skrzypienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skrzypienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZYPIENIE»

Découvrez l'usage de skrzypienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrzypienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
Wyobrażał sobie, skrzypienie w dół na jego tułowia i głowy, skrzypienie, skrzypienie, skrzypienie, a następnie łyk i gardła dużych gigantyczne zębów. Założę się, że zaszkodzi! Zastanawiam się, co to będzie jak jeśli kolegów była wciąż żywa, ...
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
2
Fachowiec:
Rick przekręcił klamkę i powoli, jak najdelikatniej, otworzył drzwi, szykując się na skrzypienie zawiasów, gotów natychmiast przestać. Uchylił drzwi tylko do połowy, na tyle, by móc się przez nie wysunąć; nie chciał ryzykować najmniejszego ...
Joseph Finder, 2017
3
Dzika krew
Krzycząc odpowiednio głośno, jestem w stanie zagłuszyć obezwładniające skrzypienie. Wtedy dźwięk znowu cichnie, a ja mogę odetchnąć, czekając, aż ponownie się rozlegnie... Nesbitt tu jest. Klepie mnie po ramieniu, podnoszę na niego ...
Sally Green, 2016
4
Wariacje jesienne
Słychać było chórki i dziwne skrzypienie. Jemu się skrzypienie podobało, że dobry efekt muzyczny. Ale skrzypienie było i przy następnym utworze, bo to płyta się przegięła. No i mniej więcej wszystko było na tym poziomie. * Rzeźbiarz okazał ...
Anita Halina Janowska, 2011
5
Kto chce kochac, cierpiec musi ; 2: z angielskiego - Tom 39 - Strona 186
Dziwiło go także, czemu Jacynta leżała u wejścia, jakby na placówce. Zdumienie zaś obydwu wzmogło się jeszcze, gdy nagle oprócz śpiewu, obił się 0 ich uszy i inny jakiś szmer tajemniczy, coś jakby skrzypienie i tarzanie wałka po posadzce.
Charles Reade, 1872
6
Dziecko Zimy
Znowu byłojejzimno, bolała ją głowainogi, zaczęła też słyszeć przejmujące skrzypienie, a ziemia była taka miękka iciepła, taka miłai zapraszająca... Podjejgłową trawaułożyła się w poduszkę ibyła to najwygodniejsza poduszka, na jakiej Cory ...
Robin Scott, 2014
7
Pogrom w przyszły wtorek
Za podziurawionymi drzwiami Wasertregerowej skrzypiał bujany fotel. Za sąsiednimi, u Darzyckiego, było cicho. Dopiero przykładając ucho do drewna, Maciejewski dosłyszał skrzypienie łóżka i szelest gazety. Już złożył palce, żeby zapukać, ...
Marcin Wroński, 2013
8
Trujący anioł:
W Dolnej Bretanii tak silna jest wiara w istnienie legendarnych złowrogich postaci! × × × Łik. Łik. Piorunica z sakwą na ramieniu idąca w kierunku Auray, z drogą przed sobą i rozproszonymi myślami, słyszy nagle za plecami jakby skrzypienie ...
Jean Teulé, 2015
9
Trzej muszkieterowie
#skrzypienie. drzwi w zawiasach. Instynktownie poczuam, Ze kto9 się do mnie zbliZa; powiadają,Ze nieszczę9nik zagubiony na pustkowiach Ameryki czujew ten sposób zbliZanie sięwęZa. Próbowa am co9 zrobić, krzyczeć, niesamowitym ...
Aleksander Dumas (Ojciec), 2014
10
Stacja Zodiak:
Wydawało mi się, że słyszę skrzypienie śniegu, odgłos szybko oddalających się kroków. Potem zapadła cisza. Mimo to nie odważyłem się spojrzeć w dół. Wyobrażałem sobie, że mój prześladowca czeka ukryty za skałą i celuje w wagonik, ...
Tom Harper, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRZYPIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skrzypienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nietuzinkowe podłogi w toruńskim CKK Jordanki
Deski będą łączone na własne pióro przy użyciu kleju tworzącego elastyczną spoinę, która w okresie użytkowania podłogi będzie eliminować jej skrzypienie. «PropertyDesign.pl, nov 15»
2
Felieton #5: zatrzymaj się.
Klamka na dół, skrzypienie, dźwięk jakby nalewanej wody do poprzednio wsypanej kawy do kubka podczas sikania. Odkręcone kurki, nawilżona twarz, odgłos ... «MotoGP.pl, oct 15»
3
EPUK: samochodem czy nie?
Głównymi źródłami hałasu są: praca silnika, toczenie opon, klaksony, radioodtwarzacze, trzaskanie drzwiami, skrzypienie hamulców. Podczas gdy dźwięk ... «edroga.pl, sept 15»
4
Jak często wymieniać wycieraczki?
Drażniące smugi na szybie i skrzypienie wycieraczek zwykle oznaczają, że nadszedł czas na ich wymianę. Ale jakie wybrać? Czy marka ma tu znaczenie? «Auto Świat, juin 15»
5
Łożyska nie tylko w kołach – o łożyskach w zawieszeniu
Nierzadko pojawia się też skrzypienie podczas skręcania. Niestety wraz ze wzrostem siły wspomagania współczesnych układów kierowniczych, coraz trudniej ... «Autokult.pl, mai 15»
6
Dom w barwach zdecydowanych
Odnowiliśmy pomieszczenia, wykorzystując elementy historyczne, jak choćby podłogę z 1870 roku. Trochę skrzypi, ale to skrzypienie jest też fajne, przenosi nas ... «Nowości, sept 14»
7
Led Zeppelin - I, II i III (remaster)
Wszystko złożone w całość tak, że wyrywa serce... z zachowaniem wszystkich kultowych już smaczków, jak skrzypienie mechanizmu stopy w perkusji Bonhama, ... «cgm.pl, juil 14»
8
Lumia 1320 – telefon, który dojrzewa wraz z systemem
Mój model dodatkowo dość szybko dorobił się małej wady, która powoduje niesamowite skrzypienie obudowy na wysokości spustu aparatu. Potwierdza to tylko ... «Antyweb, mai 14»
9
Wirtualna wycieczka po Wieliczce
... jak również podkład muzyczny oraz rozmaite, klimatyczne pogłosy jak szum wody, skrzypienie drewna, odgłosy kroków. Potęgują one dodatkowo wrażenie ... «Brief, janv 14»
10
ZMIANA KLIMATU
Konserwujemy z czułością skrzypienie sceny, serwujemy muzykę na żywo, dbamy o poziom chmielu w rozwichrzonych głowach i czekamy na Was codziennie ... «BiałystokOnline.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrzypienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrzypienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż