Signification de "slalom gigant" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SLALOM GIGANT EN POLONAIS

slalom gigant

QUE SIGNIFIE SLALOM GIGANT EN POLONAIS

Slalom géant

Slalom gigant

Slalom géant - Compétition de ski olympique, jouée par des hommes et des femmes, médiocre dans sa nature entre le slalom et le slalom. L'objectif a une largeur de 4 à 8 m et se compose de deux paires de languettes identiques avec une feuille, alternant bleu et rouge. Le nombre de portes et en fait la direction du voyage varie de 11% à 15% de la différence entre le départ et l'arrivée. Admissible dans l'itinéraire d'altitude dépend de la catégorie des joueurs et un maximum de 250-450 m pour les hommes et 250-400 m pour les femmes. Le slalom géant est une tentative technique et conditionnelle de franchir les portes de but désignées le plus rapidement possible. La zone où l'itinéraire est préparé doit être variée en termes de pente et de configuration. Les compétitions de cette compétition se jouent en une journée, en deux parcours sur deux parcours différents. L'ordre de départ du premier relais dans les compétitions de la FIS est déterminé sur la base de la classification des listes de points FIS, et dans la deuxième manche - les temps obtenus lors du premier passage, dans l'ordre inverse des sièges occupés.

Slalom gigant – olimpijska konkurencja narciarska, rozgrywana zarówno przez kobiety, jak i mężczyzn, pośrednia w swoim charakterze między zjazdem a slalomem. Bramka ma szerokość od 4 do 8 m i składa się z dwóch par jednakowych tyczek z płachtą, na przemian niebieskich i czerwonych. Liczba bramek, a właściwie zmian kierunku jazdy jest równa od 11% do 15% różnicy wzniesień między startem a metą. Dopuszczalna różnica wzniesień trasy jest zależna od kategorii zawodników i wynosi maksymalnie dla mężczyzn 250-450 m i 250-400 m dla kobiet. Slalom gigant stanowi techniczną i kondycyjną próbę możliwie najszybszego pokonywania wyznaczonej bramkami trasy. Teren, na którym przygotowywana jest trasa powinien być urozmaicony pod względem nachylenia stoku i jego konfiguracji. Zawody w tej konkurencji rozgrywane są w jednym dniu, w dwóch przejazdach na dwóch różnych trasach. Kolejność startu w pierwszym przejeździe w zawodach FIS ustalana jest na podstawie punktowych list klasyfikacyjnych FIS, a w drugim przejeździe - według czasów uzyskanych w pierwszym przejeździe, w kolejności odwrotnej do zajmowanych miejsc.

TRADUCTION DE SLALOM GIGANT

Découvrez la traduction de slalom gigant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de slalom gigant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slalom gigant» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 大回转
• Traducteur Français - espagnol: slalom gigante
• Traducteur Français - anglais: giant slalom
• Traducteur Français - hindi: बड़ा स्लैलोम
• Traducteur Français - arabe: سباق التعرج العملاق
• Traducteur Français - russe: гигантский слалом
• Traducteur Français - portugais: slalom gigante
• Traducteur Français - bengali: দৈত্য স্লালম
• Traducteur Français - français: slalom géant
• Traducteur Français - malaisien: Slalom gergasi
• Traducteur Français - allemand: Riesenslalom
• Traducteur Français - japonais: 大回転
• Traducteur Français - coréen: 대회전
• Traducteur Français - javanais: slalom buta
• Traducteur Français - vietnamien: slalom khổng lồ
• Traducteur Français - tamoul: மாபெரும் ஒயிட் வாட்டர் நீர்ச்சறுக்கு
• Traducteur Français - marathi: राक्षस अशा शर्यतीत भाग घेणे
• Traducteur Français - turc: büyük slalom
• Traducteur Français - italien: slalom gigante
• polonais: slalom gigant
• Traducteur Français - ukrainien: гігантський слалом
• Traducteur Français - roumain: slalom uriaș
• Traducteur Français - grec: γιγαντιαίο σλάλομ
• Traducteur Français - afrikaans: reuse slalom
• Traducteur Français - suédois: storslalom
• Traducteur Français - norvégien: storslalåm

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLALOM GIGANT»

Découvrez l'usage de slalom gigant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slalom gigant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Londyn. Przewodnik popkulturowy

Od chwili wprowadzenia w Wielkiej Brytanii zakazu palenia w knajpach wieczorne imprezy toczą się na ulicach i chodnikach. Ładna trzydziestoletnia kobieta rozbija kieliszek wina. Jej znajomi wybuchają śmiechem. Wykonując slalom gigant ...

Robert Ziębiński, 2015

Ziemia Kłodzka. Przewodnik

Bronisława Haczkie- wicza, podczas którego oprócz jazdy sportowej (slalom gigant) rozgrywa się konkurencje jazdy stylowej. Najnowsze trendy narciarskie trafiają do Zieleńca szybko dzięki dydaktykom z wrocławskiej AWF (do niej należy ...

Waldemar Brygier, 2010

Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i czeską: ...

... obrovskd lod, bądź composita z pierwszym członem determinującym, np. pidimuźik (mężczyzna-liliput). Do neutralnych stylistycznie połączeń zaliczyć trzeba zestawienie apozycyjne slalom gigant, mające charakter terminologiczny i będące ...

Jiří Damborský, 1977

Sport - Strona 234

zwedzki; 2-krotny mistrz olimpijski 1980 (slalom specjalny, slalom gigant) oraz brązowy medalista olimpijski w slalomie gigancie (1976); 4-krotny olimpijczyk (1976, 1980, 1984, 1988); mistrz świata 1978 (slalom specjalny, ...

Dariusz Matyja, 2000

Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 215

Na n.a. składały się początk. bieg zjazdowy i slalom specjalny, od 1950 również slalom gigant. Dwie pierwsze konkurencje są określane jako kombinacja alp. Wszystkie 3 razem tworzą trój- kombinację alp. Zjazd, konkurencja narc. polegająca ...

Wojciech Lipoński, 1987

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 1006

Koparka gigant. Festiwal, impreza gigant. Gigant przemys- towy, energetyczny. Rozrost miast gigantôw. 4. s'rod. sport, «slalom gigant» p. slalom w zn. 1: 0 fraz. s'rod. miodz. Byd na gigancie «wlóczyé sic po ucieczce z domu» m IV, D. -a, Ms.

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 447

«wielkolud, olbrzym» 3. «o czyms majacym bardzo duze rozmiary; kolos» 4. archit. «inaczej > atlant» 5. srod. «inaczej slalom gigant (-» slalom)» <gr. Gigantes lm> giganto- «pierwszy czton wyrazów zlozonych majacy znaczenie: bardzo duzy, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(= walcownia) slabbing mili. slajd mi slide. slalom mi sport slalom; slalom gigant giant slalom; slalom specjalny special slalom; slalom równoległy parallel slalom; slalom kajakowy kayak slalom, K-slalom. slalomista mp, slalomistka f. Gen.pl.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Oxford Dictionary of English - Strona 736

origin Middle English geant (with the first syllable later influenced by Latin gigant-), from Old French, via Latin from Greek ... See REDWOOD. giant silk moth 7noun see SILK MOTH. giant slalom 7noun Skiing a long-distance slalom with fast, ...

Angus Stevenson, 2010

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition - Strona 527

L gigant-. gigas, fr. ... 1884) : SAGUARO giant Clam n (ca. ... in height — called also big tree, sequoia giant Slalom n (1952) : a slalom race for skiers on a longer and steeper course than that used for the regular slalom giant squid n (ca.

Merriam-Webster, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLALOM GIGANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slalom gigant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Slalom gigant po europejskich przepisach

Choćby z tego względu poruszanie się po europejskim prawie drogowym przypomina istny slalom gigant. Wyposażenie ciężarówek i autobusów w odpowiednie ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»

Alpejski PŚ: inaugurujący sezon slalom gigant dla Ligetego

Ted Ligety wygrał w austriackim Soelden slalom gigant inaugurujący Puchar Świata narciarzy alpejskich w sezonie 2015/16. 31-letni Amerykanin prowadził już ... «Polskie Radio, oct 15»

Federica Brignone wygrała inauguracyjny slalom gigant PŚ 2015 …

Federica Brignone wygrała w Soelden slalom gigant, który rozpoczął rywalizację o punkty do klasyfikacji generalnej Pucharu Świata 2015/2016 w narciarstwie ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

Alpejski PŚ: Fenninger zdobyła Kryształową Kulę

Anna Fenninger wygrała niedzielny slalom gigant w kończących sezon ... Wicemistrzyni olimpijska okazała się także najlepsza w klasyfikacji slalomu giganta. «Przegląd Sportowy, mars 15»

Autor: Polska Agencja Prasowa

Norweg Henrik Kristoffersen wygrał slalom gigant w kończących sezon zawodach alpejskiego Pucharu Świata w Meribel. Czwarte miejsce zajął Austriak Marcel ... «Radio PiK, mars 15»

Anna Fenninger wygrywa slalom gigant w Mariborze

Anna Fenninger wygrała slalom gigant w słoweńskim Mariborze. Austriaczka po fantastycznym finiszu wyprzedziła o 0,04 s Niemkę Viktorię Rebensburg oraz o ... «Onet.pl, févr 15»

Slalom gigant w sutannach

Już w najbliższą sobotę 21 lutego w Wiśle-Łabajowie odbędą się XVIII Mistrzostwa Polski Księży i Kleryków w narciarstwie alpejskim - organizowane pod ... «Gość Bielsko-Żywiecki, févr 15»

Alpejskie MŚ: Ted Ligety wygrał slalom gigant

Reprezentant gospodarzy Ted Ligety zdobył w amerykańskim Beaver Creek złoty medal mistrzostw świata w narciarstwie alpejskim w slalomie gigancie. «Onet.pl, févr 15»

Mistrzyni olimpijska zawaliła drugi przejazd

Sara Hector wygrała w austriackim Kuehtai slalom gigant alpejskiego Pucharu Świata. To pierwszy w karierze triumf 22-letniej Szwedki w zawodach cyklu. «TVN24, déc 14»

Alpejski PŚ - Marcel Hirscher wygrał slalom gigant w Are

Austriak Marcel Hirscher zdecydowanie wygrał slalom gigant alpejskiego Pucharu Świata w szwedzkiej miejscowości Are. Wyprzedził o 1,22 s Amerykanina ... «Interia, déc 14»