Téléchargez l'application
educalingo
slamazarnosc

Signification de "slamazarnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SLAMAZARNOSC EN POLONAIS

slamazarnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SLAMAZARNOSC

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SLAMAZARNOSC

slalom kajakowy · slalom specjalny · slalom supergigant · slalomista · slalomistka · slalomowiec · slalomowy · slamazara · slamazarnie · slamazarnik · slamazarny · slamazarstwo · slams · slamsy · slang · slangowo · slangowy · slaniac · slaniac sie · slanianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SLAMAZARNOSC

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc

Synonymes et antonymes de slamazarnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLAMAZARNOSC»

slamazarnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de slamazarnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SLAMAZARNOSC

Découvrez la traduction de slamazarnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de slamazarnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slamazarnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

松软
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flojedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flabbiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोमलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дряблость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flacidez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থস্থস্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flasque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelemahan batin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlaffheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

たるみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐느적 흐느적 하성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flabbiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cương quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

flabbiness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुबळेपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iradesizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flaccidezza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

slamazarnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в´ялість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moleșeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαδαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flabbiness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flabbiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flabbiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slamazarnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLAMAZARNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de slamazarnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slamazarnosc».

Exemples d'utilisation du mot slamazarnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLAMAZARNOSC»

Découvrez l'usage de slamazarnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slamazarnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proza (fragmenty), reportaże, krytyka literacka: 1933-1939 - Strona 100
Wówczas jednak ogłupiały z przerażenia Maciulek (tak był nazywany w rodzinie), porzuciwszy połę ojca i czepiając się matczynej spódnicy, wywlókł naraz z tej efektownej jeszcze kobiety ukrytą w niej ślamazarność i uraczył nią rozbawionych ...
Witold Gombrowicz, ‎Jan Błoński, 1995
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ów uj. sluggard. ślamazarnie adv. sluggishly. ślamazarność f. sluggishness. ślamazarny a. sluggish, flabby. ślaz mi bot. mallow (Malva siluestris). ślazowatep/. Gen. -ych bot. the Malvaceae family (Malvaceae). ślazowy a. mallow; cukierki ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 614
Może zatem pierwotnie *ślimaza i *ślimaga z przypuszczalnym znaczeniem 'ten, kto się ślini, maże śliną, mazgaj' (por. też ślimaczyć się 'wydzielać lepką ciecz, ropieć', 'okazywać ślamazarność, popłakiwać; posuwać się bardzo powoli, wlec ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Takim ściegiem - Strona 285
Władcy patrzą na nas skłóconych i ślamazarnie zacierają ręce. „Divide et impera!" Ani się obejrzą, jak własny ślamazarny i coraz liczniejszy aparat bezpieczeństwa ich przykryje. Ślamazarny? Tak tak, na szczęście. Orle Gniazdo! Kraj 285.
Andrzej Falkiewicz, 1991
5
Dzieła Józefa Szujskiego: Opowiadania i roztrząsania
ślamazarnością. gubił. wszystko. Królewiec. Żądajmy. traktatu! • • Stanął Ożarowski z tem żądaniem przed ministeryum francuzkiem, dotarł może do samego króla. Można sobie wyobrazić, że domagał się natarczywie, gwałtownie! I o dziwo!
Józef Szujski, 1886
6
Ostatnie lata Polski Niepodległej - Strona 40
Przywódcy formujacej sie organizacji zarzucono po latach powolnosc, a nawet slamazarnosc w dzialaniu. „Mial dobrç wolç - ale silnej woli bylo brak" (tamze, s. 183). Koronnym dowodem jego indolencji byl fakt, iz za deklara- cjç programow^ ...
Paweł Wieczorkiewicz, 1991
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... spływać woda); Wopasuo : Vopasiio śe \hymo (sc. mężczyzna); pli'no : za uojca baźy pli'no śe ro^iuy (sc. kartofle); pśevivno: żymy sobe Vu%ylili u maue wota ii cauki caz beuo nom pSevivno ; ślamazarna : tak ślamazarna śe dti ni zabirou.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
8
Teatr Tadeusza Kościuszki: postać Naczelnika w teatrze 1803-1994
... umocnieñ.56 Niebawem znalazl siç równiez kontynuator kosciuszkowskiej antylegendy - Andrzej Ki- jowski, oskarzajacy Naczelnika o sentymentalizm i slamazarnosc.57 Uznal Kosciuszkç i ksiçcia Józefa za „bohaterów konserwatyw- nych", ...
Piotr Mitzner, 2002
9
Książka jest światem: o literaturze dla dzieci małych oraz dla ...
Oprócz moralu lub zabawnej pointy w utworach tego typu pojawia siç tez galería portretów. Widac w nich wyraznie, jak „pod skórq" zwierzatek kryjq siç dzieciçce przywary: ko- ziolkowy upór, slimacza slamazarnosc, chytrosc lisa... I to jest ta ...
Alicja Baluch, 2005
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 174
-koc. pochodzi z wcześniejszego 'klekotać, bulgotać'. Lit.: Borys GSJ VI 60-61. W. B. gl'emrovac zob. gremlovac glendac zob. glindac glemdac glemge 'jeść powoli' (pn.), 'guzdrać się' (Hel) S I 319, glemgec 'robić coś niezgrabnie, ślamazarnie, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slamazarnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/slamazarnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR