Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "slang" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SLANG EN POLONAIS

slang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SLANG EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «slang» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

argot

Slang

L'argot est aussi un langage spécial, l'argot, le dialecte environnemental - une sorte de langage commun familier basé sur la séparation de l'environnement. Il diffère du dialecte et du dialecte, qui sont territorialement séparés. Contrairement au dialecte et au dialecte, il diffère du langage général lexical, de la phraséologie et du changement de sens du vocabulaire général, et non de la grammaire. Slangi est différent en termes de l'environnement dans lequel il est utilisé, par exemple, criminels d'argot, prison, jeunesse, internet, voile et scientifique. Parfois, le vocabulaire est typiquement argotique dans la langue générale, mais est généralement utilisé à des fins humoristiques, expressives et stylistiques. Slang także język specjalny, argot, gwara środowiskowa – swoista odmiana potocznego języka ogólnonarodowego oparta na odrębności środowiskowej. Odróżnia się tym od dialektu i gwary, wyodrębnionych terytorialnie. W przeciwieństwie do gwar i dialektów, różni się od języka ogólnego leksyką, frazeologią i zmianami znaczeń słownictwa ogólnego, nie gramatyką. Slangi różnicuje się ze względu na środowisko, w którym są używane, np.: slang przestępczy, więzienny, młodzieżowy, internetowy, żeglarski i naukowy. Niekiedy słownictwo typowo slangowe wkracza do języka ogólnego, jednak przeważnie używane jest wtedy do celów humorystycznych, ekspresyjnych i stylizacyjnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «slang» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SLANG


ang
ang
bhang
bhang
big bang
big bang
biruang
biruang
bumerang
bumerang
czao cy jang
czao cy jang
erlang
erlang
ewang
ewang
fang
fang
gang
gang
heilongjiang
heilongjiang
hejlungciang
hejlungciang
in jang
in jang
jang
jang
jin jang
jin jang
katjang
katjang
kiang
kiang
klang
klang
kuomintang
kuomintang
lang
lang

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SLANG

slalomowiec
slalomowy
slamazara
slamazarnie
slamazarnik
slamazarnosc
slamazarny
slamazarstwo
slams
slamsy
slangowo
slangowy
slaniac
slaniac sie
slanianie
slanie
slaniec
slansko
slap
slapstick

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SLANG

lang czang
liang
luang prabang
minnesang
mustang
orang
palembang
parang
penang
pinang
pizang
pjongjang
rotang
satsang
shenyang
siamang
sturm und drang
szenjang
trepang
yang

Synonymes et antonymes de slang dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLANG»

Traducteur en ligne avec la traduction de slang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLANG

Découvrez la traduction de slang dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de slang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slang» en polonais.

Traducteur Français - chinois

俚语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

argot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिचड़ी भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сленг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gíria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Slang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng lóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு மொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असभ्य भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

argo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slang
65 millions de locuteurs

polonais

slang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сленг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLANG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «slang» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot slang en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLANG»

Découvrez l'usage de slang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cassell's Dictionary of Slang
'Brilliant.' said Mark Lawson on BBC2's The Late Review; 'This is a terrific piece of work - learned, entertaining, funny, stimulating' said Jonathan Meades in The Evening Standard.But now the world's best single-volume dictionary of ...
Jonathon Green, 2005
2
Slang: The People's Poetry
" Slang is also a rebellion against the mainstream. It often irritates those who color within the lines--indeed, slang is meant to irritate, sometimes even to shock. But slang is also inventive language, both fun to make and fun to use.
Michael Adams, 2012
3
A Dictionary of Slang and Unconventional English
The definitive work on the subject, this Dictionary - available again in its eighth edition - gives a full account of slang and unconventional English over four centuries and will entertain and inform all language-lovers.
Eric Partridge, 2006
4
The Life of Slang
In this entertaining book, Julie Coleman traces the development of slang across the English-speaking world and explores why and how it flourishes.
Julie Coleman, 2012
5
A Concise Collection of College Students' Slang
This concise collection promises to give you a better understanding of and a closer connection with undergraduate college students.
Xin-An Lu, ‎David Graf Jr, 2004
6
Slang: A Very Short Introduction
Slang is used widely and often, typically associated with the writers of noir fiction, teenagers, and rappers, but also found in the works of Shakespeare and Dickens.
Jonathon Green, 2016
7
The Oxford Dictionary of American Political Slang
A collection of more than six hundred slang terms of American political speech encompasses informative entries on such words as "boondoggle," "juice bill," and "Joe Citizen," including both the definition of the word and its historical ...
Grant Barrett, 2006
8
Slang: The Topical Dictionary of Americanisms
Dickson brings slang into the twenty-first century with such blogger slang as TMPMITW, which stands for "the most powerful man in the world" (the president).
Paul Dickson, 2010
9
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Coon [ku:n] n 1 (AmE)szop 2 murzyn, czarnuch coon's age [kuns.eid5] n (AmE slang) wieki całe Coop ['kup] n (slang.) ciupa, paka, pudło, mamer coot [ku:t] n głuptas cooter ['kute] n cip(k)a cootie ['kuti] n (AmE,NZeaE slang) wesz Cop [kpp] n 1 ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Dirty Greek: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!
No body speaks in strictly formal address anymore.
Cristos Samaras, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
South African Teens Share Their Dreams And Their Slang: #15Girls
Awe ouens, zikhiphani daar? That's South African slang for "Hey guys, what's up?" We recently had a chance to find out what's up with the teens of South Africa. «NPR, oct 15»
2
Gossip Girls: Tea Parties And The Sexist Slang They Inspired
Old dictionaries of English slang provide colorful proof of this association, especially Francis Grose's salty 1785 opus, A Classical Dictionary of the Vulgar ... «NPR, oct 15»
3
Why Norwegians Use 'Texas' As Slang For 'Crazy'
Some think the Lone Star State is a little out there. But in Norway, Texas is literally crazy. NPR's Audie Cornish and Ari Shapiro explain why. ARI SHAPIRO ... «NPR, oct 15»
4
EastEnders' Danny Dyer says Cockney rhyming slang is dying out
He is well known for his colourful use of cockney rhyming slang, but EastEnders star Danny Dyer has warned the creative language could now be dying out ... «Daily Mail, sept 15»
5
Redakcja Radia ZET
W młodzieżowym slangu ciągle pojawiają się nowe słówka... Wszędzie słychać tylko o jakimś insta, swagu i hashtagach. Bardzo często taką "nowomową" ... «Radio ZET, juil 15»
6
What Does “Dench” Mean? This Slang Word Might Just Be The Best …
This word is now my favorite slang word in the entire history of slang. Are you ready for this? I don't think you are, because to be honest, I'm not totally sure there ... «Bustle, mai 15»
7
Emotikony zastąpią alfabet? Już wyparły internetowy slang
W niektórych przypadkach emotikony zastępują całkowicie internetowy slang. Jak wynika z badań, 40 proc. wiadomości tekstowych i komentarzy zawiera ... «Wprost 24, mai 15»
8
7 Lost American Slang Words
"I have no idea what makes a slang word stick," says Tom Dalzell, author of a slew of books on slang, including Vietnam War Slang and Flappers 2 Rappers: ... «NPR, avril 15»
9
Old-Timey Slang: 'Polking' Was A Vulgar Word
"All slang words are detestable from the lips of ladies," Eliza Leslie said in 1867. She was the author of the Behavior Book, a 19th century etiquette manual ... «NPR, mars 15»
10
Internet slang parents need to know
Those two terms mean "I want sex now" and "get naked on camera," and they are just two of CNN's 28 internet slang terms you need to know. Many of the ... «6abc.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/slang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż