Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "socza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCZA EN POLONAIS

socza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOCZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «socza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
socza

éclaboussure

Socza

Soza - une rivière qui coule à travers l'Italie et la Slovénie, coule des Alpes juliennes et pénètre dans le golfe de Venise près de Monfalcone. Longueur - environ 140 km. Sur Sotchi, il y a Kobarid et Nova Gorica du côté slovène et Gorycja et Monfalcone du côté italien. En Mars 1500, Leonardo da Vinci a préparé pour le Sénat vénitien des plans pour fortifier la rivière en cas d'invasion turque. Pendant la Première Guerre mondiale, la vallée de la rivière Sotchi et ses environs furent des combats extrêmement féroces avec l'utilisation d'un grand nombre de soldats, d'artillerie et de moyens techniques. Mort ou blessé des dizaines de milliers de soldats, Soza est souvent surnommée «seconde Verdun». La partie attaquante était les Italiens, commandés par le général Cadorn. Les troupes austro-hongroises étaient défendues, principalement composées de Slovènes, de Croates, d'Autrichiens, de Hongrois, dans un très petit nombre de Polonais. Socza – rzeka przepływająca przez Włochy i Słowenię, wypływa z Alp Julijskich i uchodzi do Zatoki Weneckiej koło Monfalcone. Długość – około 140 km. Nad Soczą leżą Kobarid i Nova Gorica po stronie słoweńskiej oraz Gorycja i Monfalcone po stronie włoskiej. W marcu 1500 roku Leonardo da Vinci sporządzał dla weneckiego senatu plany ufortyfikowania tej rzeki na wypadek tureckiego najazdu. W czasie I wojny światowej w dolinie rzeki Soczy oraz w jej otoczeniu toczyły się niezwykle zacięte walki z wykorzystaniem wielkiej ilości żołnierzy, artylerii i środków technicznych. Zginęły lub odniosły rany dziesiątki tysięcy żołnierzy, a Socza określana jest często mianem „drugiego Verdun”. Stroną atakującą byli Włosi, dowodzeni przez gen. Cadornę. Broniły się oddziały austro-węgierskie, złożone głównie ze Słoweńców, Chorwatów, Austriaków, Węgrów, w niezbyt dużej liczbie również Polaków.

Cliquez pour voir la définition originale de «socza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOCZA


alycza
alycza
arytmetyka wyborcza
arytmetyka wyborcza
bawelna strzelnicza
bawelna strzelnicza
beczka cumownicza
beczka cumownicza
bircza
bircza
blona dziewicza
blona dziewicza
blona surowicza
blona surowicza
bramka samobojcza
bramka samobojcza
cena wywolawcza
cena wywolawcza
chancza
chancza
checza
checza
choroba motylicza
choroba motylicza
chotcza
chotcza
ciecza
ciecza
cza cza
cza cza
kocza
kocza
mrocza
mrocza
sila robocza
sila robocza
slocza
slocza
wirakocza
wirakocza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOCZA

socynianski
soczek
soczewa
soczewica
soczewicowaty
soczewicowy
soczewka
soczewka dwuwklesla
soczewka dwuwypukla
soczewka rozpraszajaca
soczewka sferyczna
soczewka skupiajaca
soczewki kontaktowe
soczewkowato
soczewkowaty
soczewkowy
soczi
soczny
soczyscie
soczysciec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOCZA

czacza
czarna hancza
czastka slowotworcza
czawycza
czeczuncza
czesucza
czesuncza
czukcza
dabrowa gornicza
dacza
deska rozdzielcza
dzicza
dzuma dymienicza
europejska wspolnota gospodarcza
fotografia lotnicza
fotogrametria lotnicza
funkcja wykladnicza
gaszcza
geologia rolnicza
geszcza

Synonymes et antonymes de socza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOCZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de socza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCZA

Découvrez la traduction de socza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de socza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Soczą
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soczą
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soczą
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Soczą
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Soczą
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Soczą
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soczą
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soczą
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merenjis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soczą
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Soczą
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Soczą
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spatter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soczą
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பாட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्षाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirletmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soczą
65 millions de locuteurs

polonais

socza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Soczą
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soczą
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soczą
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soczą
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soczą
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soczą
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «socza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot socza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOCZA»

Découvrez l'usage de socza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z Sącza rodem: wspomnienia córki generała Józefa Gizy - Strona 14
Dla kogo ona będzie grobem? Skręcamy u stóp góry ku Soczy w największej ciszy, bo pozycje nieprzyjacielskie tuż, tuż. Stoimy okryci mrokiem nad skalistym jarem. Szumi głośno Socza, o czymś opowiada, jakieś skargi niesie do morza, żali ...
Maria Giza-Podgórska, 1993
2
Z nad Drawy, Sawy i Soczy - Strona 183
Dolina Soczy dosyć wąska ; najpiękniejsze jej części są przy St . Łucyi ( n . p . widok z mostu ! ) , tam kędy Idrya biegnąc od tarnowskiego lasu , miesza swe fale z wodą Soczy . Tu czuć już południe w powietrzu , przyrodzie , mieszkaniach ...
Kazimierz Ostaszewski-Barański, 1903
3
Power & Purity: Cathar Heresy in Medieval Italy
34 In 1288, a female emigrant from Montepulciano accused of cursing God was called only by the ugly name of Socza.35 Socza puttana, or dirty whore, was an actionable insult.36 Her response, that as she recalled she had blessed rather ...
Carol Lansing, 1998
4
Lectures on Algebra - Tom 1 - Strona 307
By (T69.4) and (T69.6) we see that p(Id_1) and Ö(I, 1) are parameter ideals in the (d – 1)-dimensional CM local ring b(R), and hence by the induction hypothesis socz(d)(R)/6(Id_1)) = Socz(6(R)/6(I_1)). Therefore socz(R/I) = socz(R/I'...) where I ...
Shreeram Shankar Abhyankar, 2006
5
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
Ofczegulnych 3astsypolpolitych krzywdachmedzyobotey fromy ludzmzachodsgcych/taktpo39 dek:3malezl: abylius nä potymwegrowic do Socza a Polacy do Luwoczabo Lencze krzywdy we odmosli: gdzebynaobudwumieyfach «zterey ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
6
Milknące echa: wspomnienia z wojny 1914-1920 - Strona 170
Ponura, czarna sylweta Monte Sabotino piętrzy się przed nami. Dla kogo ona będzie grobem? Skręcamy u stóp góry ku Soczy w największej ciszy, bo pozycje nieprzyjacielskie tuż, tuż. Stoimy, okryci mrokiem nad skalnym jarem. Szumi głośno ...
Stanisław Kawczak, 1991
7
Laurent Series and their Padé Approximations - Strona 106
and SoCz) = SoCz)/úš"). where us” and āş" are the u parameters introduced in (3.2a). If F(z) is normal, then us”aš"? = 0 and hence these primed objects are well defined. We shall need some of those relations for S' in later sections and we ...
Adhemar Bultheel, 2012
8
Śmierć - przestrzeń - czas - tożsamość w Europie Środkowej około ...
bszaru wielkości około 300 kilometrów kwadratowych (15 km * 20 km) pomiędzy miastem Gorizia [Gorycja] a Morzem Adriatyckim, gdzie masakry jedenastu bitew nad rzeką Isonzo [Soczą] spowodowały niedokładnie znaną, ...
Karolina Grodziska, ‎Jacek Purchla, 2002
9
Representations of Algebraic Groups, Quantum Groups and Lie ...
0, (4) 0 — pay2 →G1Mod(L((p – 3)a 1), socz) → 2pay1 – 0. Put T = (F.OE)". The Frobenius splitting of 8 splits off Oa - Ca/a, B(k) from T to yield a decomposition of Og-modules T ~ OB (B £g/g, B (soc"). Also the inclusion Caya, B(soc) → Ca/a, ...
Georgia Benkart, 2006
10
Kronika XX wieku - Strona 212
3|S|» ój 10 himiad Soczą cl 3qmczęb 14 maja. :v. htóaawlzbie □md „Mój jat y.siotptzjpadh Ei śni j Fani-.: a EKnkzv1y czołgi f!*aaoj«ko laski 2saBW*SZ)5tlucll 'ats ramach □^panstła powóril Żjpsi Buten, 5iS fezy v Oddziały amerykańskie w ...
Marian B. Michalik, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme socza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police Beat: May 15, 2015
Megan Socza was stopped for an equipment violation. Summons: DWLS. WARRANTS. April 30, 11:59 p.m., Maney Dr. and Parks Hwy.: Danielle Kerby was a ... «Mat-Su Valley Frontiersman, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/socza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż