Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sodowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SODOWY EN POLONAIS

sodowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SODOWY


anodowy
anodowy
antynarodowy
antynarodowy
antypodowy
antypodowy
bezdowodowy
bezdowodowy
bezlodowy
bezlodowy
bezowomiodowy
bezowomiodowy
bezprzewodowy
bezprzewodowy
bezsamochodowy
bezsamochodowy
bezszkodowy
bezszkodowy
chodowy
chodowy
cukier slodowy
cukier slodowy
diodowy
diodowy
dochod narodowy
dochod narodowy
dochodowy
dochodowy
dowodowy
dowodowy
dwuchodowy
dwuchodowy
dwuelektrodowy
dwuelektrodowy
dwuobwodowy
dwuobwodowy
dwuzawodowy
dwuzawodowy
elektrodowy
elektrodowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SODOWY

soda rodzima
sodalicja
sodalicja marianska
sodalis
sodaliska
sodalit
sodka
sodoku
sodoma
sodoma i gomora
sodomia
sodomita
sodomitka
sodomski
sodowany
sodowiarka
sodowiarnia
sodowiarz
sodowka
sofa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SODOWY

falowodowy
fastfoodowy
glodowy
godowy
grodowy
herodowy
impulsowo kodowy
jacht lodowy
jagodowy
jajowodowy
jednonarodowy
jednoobwodowy
jednoprzewodowy
jodowy
katodowy
klodowy
kodowy
koper ogrodowy
korbowodowy
korowodowy

Synonymes et antonymes de sodowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SODOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de sodowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SODOWY

Découvrez la traduction de sodowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sodowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sodowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

苏打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه الغازية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước ngọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soda
65 millions de locuteurs

polonais

sodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sifon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σόδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sodowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SODOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sodowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sodowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SODOWY»

Découvrez l'usage de sodowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sodowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Azotyn sodowy i tiosiarczan sodowy Azotyn sodowy oraz tiosiarczan sodowy podaje się przez ten sam dostęp dożylny w następującej kolejności: • azotyn sodowy podaje się: – dorośli: 10 ml 3% roztworu i.v. (300 mg) lub 10 mg/kg – (czas ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
2
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 169
5-56) bądź układ równolegle połączonych dwóch silnie kwaśnych kationitów pracujących w cyklu wodorowym i sodowym (rys. 5-57); • w cyklu wodorowym (kationit słabo kwaśny – dekarbonizacja + + kationit silnie kwaśny – usuwanie ...
Zbigniew Heidrich, 2008
3
Usuwanie substancji ropopochodnych z dróg i gruntów: - Strona 92
Środek do odtłuszczania powierzchni ciał stałych wg wynalazku, zawiera wagowo 1÷15% środka wspomagającego w postaci polifosforanów, jak trójpolifosforan sodowy i pirofosforan czterosodowy, 1÷15 % soli nieorganicznych, jak węglan ...
Joanna Rakowska, ‎Katarzyna Radwan, ‎Zuzanna Ślosorz, 2012
4
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
bisulfite m de sodium, wodorosiarczyn т sodowy кислый сернистокислый 10 054 hydrogénosulfite т de so- натрий т, бисульфит т dium натрия bromure т de sodium bromek т sodowy бромистый натрий т, 10 055 бромид т натрия ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
5
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 158
8.2 Błona nerwu zbudowana z makrocząsteczek białka ułożonych w matrycy podwójnej warstwy lipidowej. Spoczynkowy i zamknięty Ryc. 8.3 Stany kanału sodowego. Aktywny i otwarty białka. Istnieją kanały dla różnych jonów, jednakże dla ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Proszki na bazie mydlanej zawierają: 12-7-45% mydła, 35-7-50% węglanu sodowego, do 10% nadboranu sodowego, ... Podstawowy skład proszków do prania obejmuje: detergenty syntetyczne (8-5-25%), mydło (I-t-4%), fosforan sodowy ...
Tadeusz Sikora, 2003
7
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
warto przeczytać etykietę; równieZ większo9ć win jest bezglutenowa). Produkty ze sodu (syrop sodowy, ekstrakt sodowy, aromat sodowy, napoje ze sodu i mleko sodowe). Wszystkie produkty mleczne Mleko krowie, owcze i kozie. Wszystkie ...
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
8
Geomorfologiczne uwarunkowania rozwoju pokrywy glebowej w obszarach ...
... V? 35–(55) IVAC2g 330/04 Q Na-fls, M K-fls, Ch, C?, V? M – mika (mica), Ch – chloryt (chlorite), C – kalcyt (calcite), V – wermikulit (vermiculite), Q – kwarc (quartz), K-fls – skaleń potasowy (K-feldspar), Na-fls – skaleń sodowy (Na-feldspar), ?
Marek Drewnik, 2008
9
Imbolc: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto światła
Ma9lankę zachowaj do następnego przepisu na chleb sodowy. Zbierz maso i uformuj z niego kulę lub inny wygodny ksztat. Je9li masz zamiar je zuZyć w ciągu jednego dnia, po uksztatowaniu moZesz wsadzić je do lodówki, aby się schodzio.
Carl F. Neal, 2016
10
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
#Sodowy sięznalaz . #Patrzę nanią karcąco, bochoć w kapitalizmie pomagamiwbijać gwoXdzieiasystuje przy wierceniu, wPRLu majsterkowanie zarezerwowa emdla siebie. A Adam S odowy, major Ludowego Wojska Polskiego, a po wojnie ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SODOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sodowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elżbieta Dzikowska opowiedziała raciborzanom o Chinach
... na osoby władające językiem chińskim – wyjaśniła i kontynuowała: – Przez jakiś czas pracowałam w centrum chemikaliów, gdzie sprzedawałam ług sodowy, ... «nowiny.pl, oct 15»
2
Sproszkowane owoce i warzywa zachowują większość swoich …
Glutaminian sodowy jest produktem, który jest uzyskiwany np. poprzez procesy fermentacyjne i jest dodawany jako pewien wzmacniacz smaku. Oczywiście te ... «Interia, oct 15»
3
Pożar w centrum Wrocławia
Substancja ta, gdy rozpuści się w wodzie, tworzy silnie żrący ług sodowy. Na miejsce została wezwana specjalna jednostka strażaków ratownictwa ... «fakt.pl, avril 15»
4
Składowanie dwutlenku węgla - technologia przyszłości
Instalacja będzie wychwytywać rocznie 75 tys. ton CO2 i przerabiać go na wodorowęglan sodowy, wapień i kwas solny. W Europie uruchamiane są projekty ... «Teraz Środowisko, févr 15»
5
Tajemnice proszku do pieczenia
Najpopularniejszymi regulatorami są: mleczan sodowy, wodorowinian potasowy (sól kwasu winowego), siarczan glinowo-sodowy oraz pirofosforan sodu. «Wirtualna Polska, janv 15»
6
Ciech zakłada ok. 3,8 mld zł przychodów i ok. 660 mln zł EBITDA …
Grupa będzie się rozwijać w oparciu o dwa filary: sodowy i organiczny. Strategia zakłada średnioroczną marżę EBITDA znormalizowaną w latach 2014 - 2019 ... «Bankier, nov 14»
7
Powinno boleć a znieczula
Okazało się, że hipoteza jest prawdziwa. Toksyna łączy się z kanałami sodowymi neuronów bólowych, blokując w ten sposób przesyłanie sygnałów do mózgu. «KopalniaWiedzy, oct 13»
8
E - nie takie straszne, jak o nich mówią
Octan sodowy wszystkim bardzo źle się kojarzy, ale jest to zwykły ocet. Bakterii kwasu mlekowego używamy do kiszenia kapusty czy ogórków, a one też mają ... «Wirtualna Polska, juin 13»
9
Dietetycy unikają tego jak ognia
Do niektórych napojów typu "light" i niektórych napojów owocowych dodawane są benzoesany - sodowy i potasowy. W połączeniu z kwasem askorbinowym, ... «Wirtualna Polska, févr 13»
10
Łuna-1: Radziecki pocisk w Księżyc
3 stycznia Łuna wypuściła jasny gaz sodowy, który był doskonale widoczny między innymi z Oceanu Indyjskiego. W tym czasie była już na bezpośrednim kursie ... «Newsweek Polska, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sodowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sodowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż