Téléchargez l'application
educalingo
sosreb

Signification de "sosreb" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOSREB EN POLONAIS

sosreb


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOSREB

ereb · horeb · maghreb · obreb · odreb · poreb · reb · trojwreb · wyreb · zreb

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOSREB

sosnowecki · sosnoweczka · sosnowica · sosnowicki · sosnowiczanin · sosnowiczanka · sosnowiec · sosnowiecki · sosnowka · sosnowka czarna · sosnowo · sosnowy · sosowany · sosrab · sosrabik · sosrebik · sostej · sostenuto · soszka · sosznik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOSREB

chleb · cybeb · czarny chleb · dziewosleb · efeb · fleb · gottlieb · haleb · jeb · kaleb · keb · leb · leb w leb · na leb · negeb · odsieb · pogrzeb · potrzeb · web · werteb

Synonymes et antonymes de sosreb dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOSREB»

sosreb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sosreb à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOSREB

Découvrez la traduction de sosreb dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sosreb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sosreb» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sosreb
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sosreb
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sosreb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sosreb
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sosreb
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sosreb
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sosreb
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sosreb
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sosreb
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sosreb
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sosreb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sosreb
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sosreb
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sosreb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sosreb
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sosreb
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sosreb
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sosreb
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sosreb
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sosreb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sosreb
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sosreb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sosreb
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosreb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sosreb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosreb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sosreb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSREB»

Tendances de recherche principales et usages générales de sosreb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sosreb».

Exemples d'utilisation du mot sosreb en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOSREB»

Découvrez l'usage de sosreb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sosreb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podhale: tradycja we współczesnej kulturze wsi - Strona 180
a nią: sosręby i sosrębiki (tragarze) oraz deski powały. Sosręb to gruba belka biegnąca przez środek izby i związana z płaza znajdującą się w ścianie szczytowej (zwaną warsolką szczytową). „Dla podciągu [sosrębu] istotna jest ...
Danuta Tylkowa, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2000
2
Z dziejów Żydów w Zagłębiu Dąbrowskim - Strona 185
Na podstawie analizy powierzchni sosrębu wydaje się, że pierwotnie na jego licowej stronie znajdowała się tylko gwiazda Dawida z arabskimi cyframi i literami hebrajskimi użytymi w tym wypadku jako oznaczenie daty. Rozeta została dodana ...
Dariusz Rozmus, ‎Sławomir Witkowski, 2006
3
Ratusz staromiejski w Gdańsku - Strona 70
Musiał je podtrzymywać od początku sosręb, czyli biegnąca pośrodku wzdłuż sali mocna i masywna belka o znacznym przekroju, gdyż — o ile przyjmiemy, że belki są autentyczne i pochodzą z końca XVI w. — każda z nich składa się z dwóch ...
Jadwiga Habela, 1975
4
Dach w slowianskiem budownictwie ludowem - Strona 187
W dawnem budownictwie ludowem, a i teraz nieraz jeszcze u Podhalan i Kurpiów, spoczywa powała na grubej belce, idącej równolegle do ścian dłuższych ale środkiem izby, zwanej sosrębem. Sosręb ten dawniej był w środku podparty ...
Alfred Bachmann, 1929
5
Kultura ludowa Podhala: przewodnik po wystawie etnograficznej w ...
Jej dominującym elementem był sosręb - potężna, o prostokątnym przekroju belka, biegnąca pośrodku przez całą długość izb. Sosręb podpierał krótsze, prostopadłe do niego sosrębiki. Na nich leżały deski, rozmaicie we wzory układane.
Hanna Błaszczyk-Żurowska, ‎Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem, 2000
6
Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 522
Unterzug), w Małopolsce — s i e- strzanem, sosrębem, stragarzem, ryszpą, na północnym wschodzie — tramem. Ta ostatnia nazwa niem. T r a m) przerzuca się z terytoriów polskich na ukraińskie i zwłaszcza białoruskie, gdzie ją można ...
Kazimierz Moszýński, 1967
7
Zakopane, Tatry, Podtatrze: informator turystyczny i popularny ...
Niektóre chałupy zbud. z jednego drzewa — np. chałupa Nr 24 Anny Styrculi „z jednej jedle", Nr 55 dom Krupów z 1869 wg daty na sosrębie, chałupa Marii Sęk z 1866 (sosręb) i inne. Interesujące są zabudowania Blaszyńskich po lewej str.
Zbigniew Korosadowicz, ‎Andrzej Biedrzycki, 1967
8
Lud polski: Podręcznik etnografji Polski ... - Strona 29
W płazie szczytowej i odsiennej wdłubane są końce sosrębu, grubej belki, przechodzącej przez całą długość izby. Na sosrębie wpoprzek leżą tragarczyki, wdłubane końcami w płazy podłużne, a na tych tragarczykach spoczywa powała ...
Adam Fischer, 1926
9
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 16
Czy i kiedy dokonano zabiegów magicznych mających zapewnić dostatek w domu: a) przez włożenie słomy (jakiej?) za obrazy czy za sosreb (główna belka pod sufitem), b) wieszając wianki ze słomy nad drzwiami, c) może w inny sposób ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
10
Budownictwo wiejskie we wsi Ciche, pow. Nowy Targ - Strona 24
Zdobienia na sosrębie widnieją na dwóch jego płaszczyznach: spodniej i zwróconej w stronę okien. Na tej ostatniej w samym środku znajduje się kółko, czyli gwiazdka obramowana drabinką lub dwoma pionowymi szlakami głębokich i ...
Irena Nizińska, 1966

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSREB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sosreb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sosreb Wadahi Kreativitas Mahasiswa Unila
BANDAR LAMPUNG -- Melihat potensi mahasiswa FISIP Unila yang memiliki beraneka bakat dan ide motivasi yang tinggi, mahasiswa FISIP Unila menginisiasi ... «Lampost, nov 15»
2
Menteri Luhut Pesimistis Bencana Asap Diatasi 2 Minggu
... Sosreb Wadahi Kreativitas Mahasiswa Unila · PKBM Assolahiyah-Pertamina ... Sosreb Wadahi Kreativitas Mahasiswa Unila · PKBM Assolahiyah-Pertamina ... «Lampost, oct 15»
3
Kantor Pemerintah Diminta Jadi Tempat Evakuasi Korban Asap
... Sosreb Wadahi Kreativitas Mahasiswa Unila · PKBM Assolahiyah-Pertamina ... Sosreb Wadahi Kreativitas Mahasiswa Unila · PKBM Assolahiyah-Pertamina ... «Lampost, oct 15»
4
Emma Watson Latihan Menjadi Instruktur Yoga
Sosreb Wadahi Kreativitas Mahasiswa Unila · Studi: Memelihara Anjing Kurangi Risiko Anak Terkena Asma · Siswa SMAN 1 Gedongtataan Belajar Jurnalistik ... «Lampost, oct 15»
5
Warga Gebang Temukan Mayat Laki-Laki Anonim
Sosreb Wadahi Kreativitas Mahasiswa Unila · Studi: Memelihara Anjing Kurangi Risiko Anak Terkena Asma · Siswa SMAN 1 Gedongtataan Belajar Jurnalistik ... «Lampost, sept 15»
6
Polisi Pakistan Tangkap Terduga Penyuntik Dana Al Qaeda
Sosreb Wadahi Kreativitas Mahasiswa Unila · Studi: Memelihara Anjing Kurangi Risiko Anak Terkena Asma · Siswa SMAN 1 Gedongtataan Belajar Jurnalistik ... «Lampost, sept 15»
7
Barcelona Klub Terbaik Eropa 2015!
... Sharp Dapat Hadiah Menarik · Sosreb Wadahi Kreativitas Mahasiswa Unila ... Sharp Dapat Hadiah Menarik · Sosreb Wadahi Kreativitas Mahasiswa Unila. «Lampost, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sosreb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sosreb>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR