Signification de "spes cenatica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SPES CENATICA EN POLONAIS

spes cenatica

TRADUCTION DE SPES CENATICA

Découvrez la traduction de spes cenatica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spes cenatica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spes cenatica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: SPES cenatica
• Traducteur Français - espagnol: Spes cenatica
• Traducteur Français - anglais: Spes cenatica
• Traducteur Français - hindi: Spes cenatica
• Traducteur Français - arabe: رجاء cenatica
• Traducteur Français - russe: Спес cenatica
• Traducteur Français - portugais: Spes cenatica
• Traducteur Français - bengali: Spes cenatica
• Traducteur Français - français: Spes cenatica
• Traducteur Français - malaisien: spes cenatica
• Traducteur Français - allemand: Spes cenatica
• Traducteur Français - japonais: SPES cenatica
• Traducteur Français - coréen: SPES 의 cenatica
• Traducteur Français - javanais: Spes cenatica
• Traducteur Français - vietnamien: Spes cenatica
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்பெஸ் cenatica
• Traducteur Français - marathi: स्पेश सिनाटाईका
• Traducteur Français - turc: Spes cenatica
• Traducteur Français - italien: spes cenatica
• polonais: spes cenatica
• Traducteur Français - ukrainien: Спес cenatica
• Traducteur Français - roumain: spes cenatica
• Traducteur Français - grec: Spes cenatica
• Traducteur Français - afrikaans: Spes cenatica
• Traducteur Français - suédois: Spes cenatica
• Traducteur Français - norvégien: Spes cenatica

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPES CENATICA»

Découvrez l'usage de spes cenatica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spes cenatica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Syntax of Early Latin - Tom 2 - Strona 160

122, erit extemplo mihi quod dem tibi ; 496, est illic mi una spes cenatica ; so Men. 1102 ; Rud. 209 ; Capt. 553, eum morbum mihi esse ; 621, neque mi esse ullum morbum; Cas. 183, nee qua in plura sunt mihi quae velim; 190; nee mihi optio ...

Charles Edwin Bennett, 1914

Roman Laughter: The Comedy of Plautus - Strona 202

tibi commendo spes opesque meas. ... with a casual remark that will later actually serve a dramatic purpose:26 nunc ibo ad portum hinc: est illic mi una spes cenatica (line 496) Now I'll seek the harbor as my final shining-dining hope. This will ...

Erich Segal, 1987

Social Variation and the Latin Language - Strona 667

... almost before the addressee notices the passage of time. By contrast the future of the same verb may imply a less urgent intention to return. In the following passage (Plaut. CflPt- 497) — nunc ibo ad portum hinc: est illic mi una spes cenatica ...

James Noel Adams, 2013

L. Annaeus Seneca Troades: Introduction, Text, and Commentary

1251 unum lumen afl'licto malis, Oct. 68 (fratris) in quo fuerat spes una mihi, Pl. Capt. 496 nunc ibo ad portum hinc: est illic mi una spes cenatica (see also on 453). unica: cf. Liv. 3.26.8 spes unica imperii populi Romani, L. Quinctius. Sen.

Atze J. Keulen, 2001

Delphi Complete Works of Plautus (Illustrated):

... et vita prohibeant, is diem dicam, irrogabo multam, ut mihi cenas decem 35 meo arbitratu dent, cum cara annona sit. sic egero. nunc ibo ad portum hinc: est illic mi una spes cenatica; si éa decolabit, redibo huc ad senem ad cenam asperam.

Titus Maccius Plautus, 2016

Von Gnathon zu Saturio: Die Parasitenfigur und das Verhältnis der ...

... dramatischen Höhepunkt der Haupthandlung darstellt, bleibt dem hungernden Ergasilus eingangs des dritten Aktes nur noch eine letzte spes cenatica (V. 496) im Hafen, nachdem seine Suche nach einem grosszügigeren Gastgeber bisher ...

Andrea Antonsen-Resch, 2005

Veterum Scriptorum de re rustica præcepta in dialogos collecta

URB. Afferam utiq'ue quotidiana corporis exercitatione obsonante famem. EURAS. Hanc igitur sex misiibus propulsandam spero: spes autem cenatica uníus {cutellae circumscribetur levamento: extra id tempus micam aut guttam tangere nefas ...

Adrianus KEMBTER, 1760

Plautus - Tom 1 - Strona 508

... et vita prohibeant, is diem dicam, irrogabo multam, ut mihi cenas decem meo arbitratu dent, cum cara annona sit. sic egero. nunc ibo ad portum hinc : est illic mi una spes cenatica ; si ea decolabit, redibo huc ad senem ad cenam asperam.

Titus Maccius Plautus, 1961

Captivi - Strona 79

495 35 Jfünc ibo ad portum hinc : est illic mi üna spes cenatica ; Si éa decolabit, redibo huc ad senem ad cenam asperam. SCENA VI. (Cantlcum). Hegio, den gevangene Aristoprontes met zich voerend. HE. Quid est suaviu' quam bene rém ...

Lucia Castellano, 2003

T. Macci Plavti Captivi - Strona 29

nunc ibo ad portum hinc. est illic mi fina spes cenatica: ege Si éa decolabl't, redibo huc ad senem ad cenam asperam [leaves the stage by the left-hand exit]. SCENE 2. Hegio is highly elated over the prospects of securing the return of his son ...

Titus Maccius Plautus, 1900