Téléchargez l'application
educalingo
spiewny

Signification de "spiewny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPIEWNY EN POLONAIS

spiewny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPIEWNY

bezspiewny · cerkiewny · choragiewny · gniewny · jezyk cerkiewny · lnicznik siewny · mrowkosiewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · obsiewny · osiewny · polspiewny · posiewny · powiewny · przedsiewny · przesiewny · przesmiewny · przewiewny · przygniewny · rozsiewny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPIEWNY

spiewactwo · spiewaczek · spiewaczka · spiewaczy · spiewajaco · spiewajacy · spiewak · spiewanie · spiewanka · spiewankowy · spieweczka · spiewek · spiewka · spiewniczek · spiewnie · spiewnik · spiewno · spiewnosc · spiewogra · spiewywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPIEWNY

bezdrzewny · bezkrewny · bitewny · brzytewny · rozwiewny · samosiewny · siewny · slodkospiewny · starocerkiewny · wiatrosiewny · wiewny · wysiewny · wysmiewny · wywiewny · wyziewny · wziewny · zasiewny · zaspiewny · zawiewny · zwiewny

Synonymes et antonymes de spiewny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPIEWNY»

spiewny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spiewny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPIEWNY

Découvrez la traduction de spiewny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spiewny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiewny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

悠扬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

melodioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

melodious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मधुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мелодичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melodioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুমধুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mélodieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merdu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

melodiös
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メロディアス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선율적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

merdu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du dương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனிமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahenkli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

melodioso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

spiewny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мелодійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

melodios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελωδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melodieuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melodiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melodiøse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiewny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIEWNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de spiewny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiewny».

Exemples d'utilisation du mot spiewny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPIEWNY»

Découvrez l'usage de spiewny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiewny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 129
«wiasciwy utworom lirycznym о charakterze piesniowym; spiewny, piesniowy» Л Ak- cent meliczny «akcent pa da j асу w piesni na sylaby wy- znaczone rytmem melodii, mogacy sic pokrywac z ak- centem jezykowym lub metrycznym» <gr.) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Cztery sztuki bez znaczenia - Strona 238
Słowo daję. A poza tym siodełko i kierownica. Antonina Wyjdź tamtędy! popycha Jadziunię ku wyrwie. Jadziunia znika. Wtedy Antonina wraca i przed drzwiami na korytarz prostuje się Kto tam? Spiewny głos z korytarza To ja. Antonina Kto ja?
Michał Choromański, 1959
3
Syntagmatyka poetycka - Strona 70
1 2), ruczaj — gwiazd lowca — glebinami spiewny (B. L., s. 50). W skladni ostatniego z przykladów: sema- mi korelujacymi rzeczowniki sa. semy „lowiacy" — „odbijajacy" (przekla- dalnosc). Rzeczowniki „gwiazdy" i „glçbiny" wchodza w relacjç ...
Joanna Ślósarska, 1995
4
Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl klasycyzny ; styl ...
Wątki te, rozbudowane w struktury okresowe, przeważnie nie tak symetryczne jak tematy śpiewne w częściach powolnych i umieszczone na podkładzie toniki i dominanty górnej, odgrywają rolę tematów w ekspozycji formy sonatowej.
Stefania Łobaczewska, 1960
5
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 265
(o umysle) ciasny singly [sirjgli] ado pojedynczo; osobno; z osob- na; oddzielnie; w pojedynke; indywidualnie singsong [sirj.sorj] 0] s 1. monotonny spiew 2. spiewny sposób mówienia <akcent> 3. zaimpro- wizowany koncert (towarzyski) ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
6
Intersemiotyczność: literatura wobec innych sztuk (i odwrotnie)
Dorobek angielskiego pisarza to, < wedle poety: i- 2 aforystycznie skupione w sobie bajki, basniowq koncepcjq podsnute t powiesci - oraz dramaty spiewne, których calosc rytmiczna jest jako- by rozdialogowanym poematem. Proza Wilde'a ...
Stanisław Balbus, ‎Andrzej Hejmej, ‎Jakub Niedżwiedż, 2004
7
Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego
Pemi on rolç pomostu laczacego poznawane z poznajacym, umozliwia dotkniecie tajemnicy. Pojawiaja^ce siç w Rytmiejako swiatopoglqdzie inne, bliskie me- taforze spiewu-okna w Tam, okreslenia: spiewne dociekania, spiewna wiedza, ...
Anna Sobieska, 2005
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
... Егцйщо. wév: stnńcie, а wstqpmy 8 na Syon (МРАКА, Boga swe ò. *12а1.2‚3. 7. так zaiste mówi PAN; Spiewny. cie Iaknhowi o rzeczqch wewiych, а wykrzyknycie iawnie przed Lymi narody; wydavaycie gips, çhwaiçnd. dawnycìe i. mowcìe; ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 787
Śpiew ny, -ni, -niejszy. Śpiewny głos przypomina śpiew. Kobiety w szerokich spódnicach mówiły śpiewną mową, przeciągając niektóre głoski- -śpiewny kresowy akcent... Kompozycje Liszta są śpiewne, a przy tym wirtuozowskie. 0 śpiew nie ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Ja byłem tak zdziwiony takim traktowaniem w łagrze, że z trudem trafiłem na krzesło. Następnie usłyszałem: Wierchowyj Sowiet rozpatrzył waszą sprawę. Jesteście zwolnieni z łagrów. Możecie w każdej chwili wracać do Polski. Śpiewny język ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiewny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spiewny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR