Signification de "мелодійний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕЛОДІЙНИЙ EN UKRAINIEN

мелодійний  [melodiy̆nyy̆]

QUE SIGNIFIE МЕЛОДІЙНИЙ EN UKRAINIEN

définition de мелодійний dans le dictionnaire ukrainien

mélodique, et, e.1. Agréable d'entendre; chéri Dans le silence solennel, on entendait seulement la déglutition de la mer et l'argent, les tweets mélodiques du grillon du sud (Kotsyub., I, 1955, 293); La chanson a charmé tout le monde. Deux douces voix mélodieuses fusionnèrent en une, grognèrent, trébuchaient sur le sort de la malheureuse beauté Suliko (Zb., Between .. people, 1955, 14); La musique joue Slow Melodic Menure (Perv., II, 1958, 68) .2. spécial, rarement. Le même que mélodique 1. Dans le processus de "test" de la créativité de la chanson des compositeurs, les gens apportent leurs corrections à des tours mélodiques individuels, en les adaptant à leur pensée musicale (Mist., 6, 1955, 10).

мелодійний, а, е.

TRADUCTION DE МЕЛОДІЙНИЙ

Découvrez la traduction de мелодійний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мелодійний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мелодійний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 旋律
• Traducteur Français - espagnol: melódico
• Traducteur Français - anglais: melodic
• Traducteur Français - hindi: मधुर
• Traducteur Français - arabe: لحني
• Traducteur Français - russe: мелодичный
• Traducteur Français - portugais: melódico
• Traducteur Français - bengali: সুমধুর
• Traducteur Français - français: mélodique
• Traducteur Français - malaisien: merdu
• Traducteur Français - allemand: melodisch
• Traducteur Français - japonais: メロディック
• Traducteur Français - coréen: 가락의
• Traducteur Français - javanais: merdu
• Traducteur Français - vietnamien: melodic
• Traducteur Français - tamoul: இனிமையான
• Traducteur Français - marathi: गोड
• Traducteur Français - turc: ahenkli
• Traducteur Français - italien: melodico
• Traducteur Français - polonais: melodyczny
• ukrainien: мелодійний
• Traducteur Français - roumain: melodic
• Traducteur Français - grec: μελωδική
• Traducteur Français - afrikaans: melodiese
• Traducteur Français - suédois: melodisk
• Traducteur Français - norvégien: melodisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕЛОДІЙНИЙ»

Découvrez l'usage de мелодійний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мелодійний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578

252 галонам). tunable [' tju:ngb(а)]] а 1. мелодійний; гармонійний; 2. настроєний. tundra [' tAndral рос. т тундра. tune [tju:n] п 1. мотив, мелодія, а catchy - мотив, що легко запам'ятовується; a commonplace — заяложений мотивчик, ...

Гороть Є. І., 2006

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 212

Через порівняння мандрівних мелодій, що виступають у різних етнографічних осередках, а саме, через порівняння тих схожостей та різниць, тих еволюцій та перемін, яким улягають дані мелодії серед мандрів, ми пізнаємо ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Geschichte der ukrainischen Musik: - Сторінка 28

Мелодії дум базувалися на дорійському ладі, з малою секундою між другим та третім і шостим та сьомим тоном. Але з огляду на те, що й кварту часто підвищували на півтона, постала ще одна мала секунда (між четвертим та ...

Antin Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1963

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

Збіжність і незбіжність такої інтонації з інтонаційним рухом синтаксису витворює складний мелодійний малюнок віршового мовлення. Така тенденція розвивається завдяки різним типам речень (питальні, спонукальні, розповідні) ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Tradyt︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹno-kulʹturnyĭ postup: zbirnyk ...

zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ Petro Cheremsʹkyĭ, O. H. Romanovsʹkyĭ. мелодійних формул, спричиняеться до появи особливої форми мелодій, що отримала назву "центонної". Центонна форма - (від лат. сепго - лоскут) - суть її ...

Petro Cheremsʹkyĭ, ‎O. H. Romanovsʹkyĭ, 2005

Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 243

З-посеред галицьких пісень виділяються в осібну групу лемківські мелодії, що зазнали подекуди угорсько-словацьких та польських впливів. З другого ж боку, відзначаються гуцульські мелодії своєю монотонністю і одноманітним, ...

Fili︠a︡ret Kolessa, 1970

Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...

Фразування мелодії [Кілька головних принципів В Барвінського в цій сфері походять від традиційної педагогіки. Це, зокрема, такі вимоги: не акцентувати і не розтягати початок фрази; при розподілі наголосів керуватися метричною ...

Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001

Джен Ейр

Я вмостилася на підвіконні, і, поки розглядала звідти тихі дерева й туманний луг, він проспівав своїм приємним голосом ось який мелодійний романс: Кохання, що єдиний раз приходить У полум”яну серця глибину, В моїй душі ...

Шарлотта Бронте, 2004

Святослав

... і імператор ромеїв Костянтин, а за ним співочий Роман з”явились на порозі. вісами почувся мелодійний спів хору Софії: ногі літа вінценосному імператору... тератор, у багряному, золотом шитому дивітисії, аний широким поясом, ...

Семен Скляренко, 2013

Перейти темряву

Одразу ж почула мелодійний перегук дзвоників, що висіли над дверима. — Добрий день! — привіталася з нею люб'язна молода продавчиня. — Вам допомогти? Марта розуміла, що так спілкуватися з потенційними покупцями ...

Ірен Роздобудько, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕЛОДІЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мелодійний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Спочатку було вбивство…

Молодша ж готувалася стати співачкою — вона брала уроки музики, грала на піаніно й мандоліні, мала приємний мелодійний голос. У 17 років дівчина ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

ЮНЕСКО визнав Гімн України найкращим у світі

На жаль, дана інформація виявилась фейком, а шкода, бо гімн України насправді надзвичайно мелодійний, змістовний. Гімн, який в критичній для ... «Відомості.UA, août 15»

Про українок, котрі чекають чоловіків із війни, зняли відео

Проте у їхнє ззовні мирне життя постійно вриваються картини війни, що обривають мелодійний жіночий спів. Довідково. Іван Степанович Кравчишин (6 ... «Tvoemisto.tv, août 15»

У Мережі з'явився вражаючий український кавер на хіт Take Me to …

Мелодійний кавер виконали двоє українських юнаків. Текст пісні "Take Me to Church" базується на метафорі — ліричний герой порівнює свої почуття до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

Клоуни на дроті. Про борги, майдани і ціну питання

І мелодійний дзвін, що супроводжує нас усе життя, це усього лише дзвін бубонців на нашому блазнівському ковпаку. Безпричинна радість від сумнівних ... «Укрінформ, juil 15»

Як на Міжгірщині отари на полонини проводжали (ФОТО/ВІДЕО)

У призначений час до місця свого розташування білими струмочками під мелодійний спів дзвіночків у супроводі чабанів зливалися отари кіз та овець. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mai 15»

«Про що повинні б уже співати горобці на українських хатах»

Михайло Вербицький... жив в Австрійській монархії, мабуть, дуже любив Шуберта і мав мелодійний дар – це помітно з його літургій. Так, він був ... «Журнал "Віче", avril 15»

Гімн. I. Літургія свободи

Хочу сказати, що Гімн України – дивовижний твір. Михайло Вербицький... жив в Австрійській монархії, мабуть, дуже любив Шуберта і мав мелодійний ... «espreso.tv, mars 15»

Загадкове озеро в лісовому урочищі

У народі кажуть: «Якщо на Великдень прикласти вухо до берегів цього заводненого провалля, то можна почути, як із підземелля долинає мелодійний ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»

Береза налякав Москву Ярошем і колоною БТРів

Добрий вечір,-почувся в трубці мелодійний жіночий голос з явно мАсковським акцентом. - Добрий, - відповів я. - Це Вас турбує ВГТРК Росія1 програма ... «ICTV, déc 14»