Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sponsoring" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPONSORING EN POLONAIS

sponsoring play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPONSORING EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sponsoring» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sponsoring

parrainage

Sponsoring

Le parrainage est l'une des formes de promotion qui connaît la croissance la plus rapide. Son essence est les associations à travers lesquelles l'image positive du sponsor est transférée au sponsor. La signature du sponsor est le plus souvent associée à des événements ou à des activités sponsorisées. Pour les produits dont la publicité est limitée par la loi, le parrainage est souvent la seule option pour la promotion de masse. Le parrainage est l'un des outils de relations publiques utilisés par le sponsor. Un argument important pour l'utilisation du parrainage est aussi l'intérêt croissant pour le divertissement de masse et la sensibilisation sociale accrue. Sponsoring jest jedną z najszybciej rozwijających się form promocji. Jego istotą są skojarzenia, dzięki którym pozytywny obraz sponsorowanego przenosi się na sponsora. Znak sponsora najczęściej towarzyszy imprezom lub działaniu sponsorowanych instytucji. W przypadku produktów, których reklama jest ograniczona przepisami prawnymi, sponsoring jest często jedyną możliwością promocji masowej. Sponsoring jest jednym z narzędzi public relations wykorzystywanych przez sponsora. Ważnym argumentem przemawiającym za stosowaniem sponsoringu jest również zwiększające się zainteresowanie masową rozrywką oraz wzrost świadomości społecznej.

Cliquez pour voir la définition originale de «sponsoring» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPONSORING


bering
bering
buldering
buldering
catering
catering
clearing
clearing
factoring
factoring
faktoring
faktoring
goering
goering
katering
katering
kliring
kliring
layering
layering
mastering
mastering
monitoring
monitoring
nehring
nehring
offshoring
offshoring
orienteering
orienteering
pickelhering
pickelhering
remastering
remastering
rendering
rendering
ring
ring
skikjoring
skikjoring

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPONSORING

spondyliatra
spongina
sponginowy
spongioblast
spongioblasty
spongiolit
spongioza
spongliolit
sponiewierac
sponiewieranie
sponka
sponsor
sponsorat
sponsorowac
sponsorowanie
spontanicznie
spontanicznosc
spontaniczny
sponte sua
sponurzec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPONSORING

action painting
all over painting
althing
antymobbing
auditing
autocamping
autodoping
autokemping
autotrening
baby sitting
banting
skikjoering
skiring
sparing
sparring
spring
szotring
szparing
szpring
turing

Synonymes et antonymes de sponsoring dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPONSORING»

Traducteur en ligne avec la traduction de sponsoring à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPONSORING

Découvrez la traduction de sponsoring dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sponsoring dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sponsoring» en polonais.

Traducteur Français - chinois

赞助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrocinio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sponsorship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रायोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спонсорство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrocínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জামিনদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parrainage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penajaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patenschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後援
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sponsor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பான்சர்ஷிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रायोजकत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kefillik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sponsorizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

sponsoring
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спонсорство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sponsorizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borgskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sponsor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sponsing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sponsoring

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPONSORING»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sponsoring» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sponsoring en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPONSORING»

Découvrez l'usage de sponsoring dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sponsoring et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Project Sponsorship: An Essential Guide for Those Sponsoring ...
Project Sponsorship includes exercises, examples and case histories from the real world of projects.
David West, 2017
2
Umowa sponsoringu w sporcie: - Strona 5
9 I. Podstawowe zagadnienia dotyczące sponsoringu w sporcie............................ 13 1. Geneza oraz znaczenie językowe sponsoringu ............................................. 14 2. Istota sponsoringu. ... Sponsoring a inne instytucje prawne .
Bartosz Armknecht, 2011
3
The Duplicative Sponsoring System
The duplicative sponsoring system helps you to create a customer base through retailing inexpensive but highly valuable information products (SIPS-specified investment products), thereby generating instant cash for you and at the same time ...
Nqobile Tshuma, 2013
4
Positioning of Heineken Via Sport Sponsoring in the German Beer Market
Beer and sports are undisputably two of the most vividly discussed topics in international business.
Nico Schulenkorf, 2008
5
Sponsoring: Systematische Planung und integrativer Einsatz
Diese Beispiele zeigen: Sponsoring hat sich als fester Bestandteil im Kommunikationsmix von Unternehmen etabliert und ist aus der Kommunikationsstrategie vieler Unternehmen nicht mehr wegzudenken.
Manfred Bruhn, 2013
6
Title 11 Federal Elections (Revised as of January 1, 2014): 11-CFR-Vol-1
(4)(i) The Commission may examine the relationship between organizations that sponsor committees, between the committees themselves, or between one sponsoring organization and a committee established by another organization to ...
Office of The Federal Register, Enhanced by IntraWEB, LLC, 2014
7
Magnetic Sponsoring: How To Attract Endless New Leads And ...
If you're tired of chasing your friends and family members, posting fliers on phone poles, cold calling leads, and handing out business cards, then Magnetic Sponsoring is exactly what you've been looking for. In this book, I will teach you.
Mike Dillard, 2014
8
Sponsoring: Imagegewinn und Werbung - Strona 5
Über fünf Milliarden Mark – schätzen Experten – könnten schon in naher Zukunft jährlich allein in Deutschland in Sponsoring-Projekte fließen. Dabei waren die Zuwachsraten in der Vergangenheit bereits geradezu atemberaubend: Zwischen ...
Michael Brückner, ‎Michael; Przyklenk Brückner, 2013
9
Negative Kommunikationseffekte von Sponsoring und Ambush-Marketing ...
Manuela Sachse entwickelt erstmals ein theoretisches Modell zur Erklärung möglicher, aus der Gesamtheit der Werbemaßnahmen der Sponsoren und Ambusher resultierenden negativen Wirkungen beim Konsumenten.
Manuela Sachse, 2010
10
Fundraising, Sponsoring und Spenden für Dummies
"Fundraising, Sponsoring und Spenden f?r Dummies" f?hrt Sie in das Fundraising ein und begleitet Sie bei der Vorbereitung, Erstellung, Umsetzung und Bewertung eines Fundraising-Systems.
John Mutz, ‎Katherine Murray, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPONSORING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sponsoring est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studentka do towarzystwa. Sponsoring po polsku
Zainteresowanie sponsoringiem rośnie i to wśród studentek. Dziewczyny decydują się na tę formę prostytucji, by np. pokryć koszty nauki. W Anglii to modny ... «TVN24, oct 15»
2
Sponsoring telewizyjny: „Dzień dobry TVN” i „Pierwsza miłość” z …
„Dzień dobry TVN” to program, który jesienią br. zarobił jak dotąd najwięcej na sponsoringu. Z kolei firmą, która najwięcej zainwestowała w tę formę reklamową, ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»
3
Nadmorski sponsoring według Krystka. Sprawa wlecze się jak po …
Za sponsoring? Komu to przeszkadza? W 2005 r. zrealizowałem film „Pedofile”. Poruszyłem w nim m.in. sprawę pedofilów z Dworca Centralnego w Warszawie. «Kulisy24, août 15»
4
Sponsoring: Pięć godzin do raju
Mamy nowy obyczaj ludowy: wakacje za seks. Taki sponsoring przypomina rosyjską ruletkę: raz dyrektor, raz emeryt, raz gwałciciel. Milioner też się może ... «Newsweek Polska, juil 15»
5
Opodatkowanie sponsoringu: rzeczywisty koszt mniejszy niż …
Biznesowe zalety sponsoringu sportowego są niepodważalne, bo jest on efektywnym narzędziem marketingowym, które w długiej perspektywie przynosi ... «GazetaPrawna.pl, janv 15»
6
Sponsoring sportowy: Jak zawrzeć odpowiednią umowę
Na sponsoringu w branży sportowej korzystają wszyscy – zarówno podmioty sponsorowane, jak i sami sponsorzy. Badania ekonomiczne potwierdzają, że sport ... «GazetaPrawna.pl, déc 14»
7
Sponsoring i darowizna kosztem podatkowym firmy
Ale trzeba pamiętać, aby umowa sponsoringu była prawidłowo skonstruowana, oraz że wysokość odpisów od darowizny jest limitowana – przypomina Tax Care ... «INFOR.pl, déc 14»
8
Grupa Lotos rozważa sponsoring reprezentacji Polski. Co z umową …
Największy sportowy mecenas na Pomorzu chce wkrótce wspierać piłkarską reprezentację Polski, która od sierpnia tego roku nie ma sponsora głównego. «Dziennik Bałtycki, déc 14»
9
Reklama i sponsoring w kosztach uzyskania przychodów firmy
Ma zatem na celu wzrost przychodów, stąd wydatki na reklamę działalności – na ulotkach, w internecie czy w ramach sponsoringu – przedsiębiorca rozliczy w ... «INFOR.pl, déc 14»
10
Nowe oblicze sponsoringu. Coraz częściej seksem za pieniądze …
Sponsoring w tym przypadku to tylko kolejny dowód na klęskę polskiej polityki prorodzinnej (zdjęcie ilustracyjne). • Fot. altanaka / www.shutterstock.com. «naTemat, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sponsoring [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sponsoring>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż