Téléchargez l'application
educalingo
srogi

Signification de "srogi" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SROGI EN POLONAIS

srogi


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SROGI

arcydrogi · bezrogi · blaszkorogi · czarnorogi · dlugorogi · drogi · dwurogi · film drogi · jednorogi · koryto drogi · kozlorogi · kretorogi · krotkorogi · leniwe pierogi · narogi · niedrogi · niesrogi · pelnorogi · pochworogi · pol drogi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SROGI

srodwaga · srodwieczerz · srodwodny · srodwyrazowy · srodze · srodziemnomorski · srodziemnomorze · srodziemny · srodzylnie · srodzylny · srogo · srogosc · sroka · srokacizna · srokacz · srokaty · srokosz · srokowo · srokowski · srom

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SROGI

beznogi · bialonogi · blekitnonogi · blogi · bosonogi · bystronogi · chedogi · przedrogi · pustorogi · ruskie pierogi · sruborogi · szablorogi · szparogi · trojrogi · widlorogi · wielkorogi · wrogi · za drogi · zlowrogi · zoltorogi

Synonymes et antonymes de srogi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SROGI»

srogi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de srogi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SROGI

Découvrez la traduction de srogi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de srogi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «srogi» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

严重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grave
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

severe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тяжелый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grave
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্দমনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sévère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Masam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厳しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm khắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dour
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aksi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grave
65 millions de locuteurs
pl

polonais

srogi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

важкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sever
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυστηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ernstige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alvorlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de srogi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SROGI»

Tendances de recherche principales et usages générales de srogi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «srogi».

Exemples d'utilisation du mot srogi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SROGI»

Découvrez l'usage de srogi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec srogi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Srogi pies i sentymentalny zając - Strona 41
Komornik — zgodny okrzyk zdumionych powital psa, niby bawcç, spieszacego z odsiecza nadobnej. — Ten sprawi lanie — zasmiali sie niektórzy. Z dum} teraz patrzyli na rozrosle zwierze, na jego sroga paszczeke. Comornik nie sluchal ...
Jan Wiktor, 1945
2
Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 1. Od Chrobrego do Katarzyny
Iwan Srogi gotów był wydać córkę za księcia Litwy pod warunkiem, że zachowa ona wiarę przodków i wzmocni wpływy prawosławia w państwie Jagiellonów. Iwan III miał opinię wielkiego obrońcy prawosławia; w jego czasach podjęto decyzję ...
Jan Kochańczyk, 2013
3
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 221
Por. zrobić, sroczeń, -a 'duży korzeń': sroćyń 117. sroczy, -a, -e 'do sroki należący': srocy 15L. srogi, -a, -e: a. 'ts.': srogi śarcysty 'groźny' 75a, srogi dlo śeói 30K, srogi — uostry inacy 32, srogi — ńedobry 76, srogi — surovy, ni ma sup- telnośći ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
4
The Nature of Magmatism in the Appalachian Orogen
WILMINGTON COMPLEX gnalaaes TABLE 1. GRANITOID COMPOSITIONS TABLE 1. GRANITOID COMPOSITIONS (continued -. Figure 1. Geologic map of the Arden pluton in the Wilmington Complex, Pennsylvania and Delaware, after Srogi ...
A. Krishna Sinha, ‎Joseph Bruce Whalen, ‎John P. Hogan, 1997
5
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 120
'dozorca policyjny kwartału - części miasta' Dal, WSRP przestarz. srogi 'surowy, ścisły': Łęt 271, Zaw 45, Krasn 76 "surowy nauczyciel, zakaz, nagana, nie: srogi(-a)...". Kart 64 opatruje wyraz szerszym komentarzem: "srogi często mówią w ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 291
Lubi bryskotki jak sroczka. sroczy przym. od sroka: Srocze gniazdo. srodze faicîzlî. «w odniesieniu do czegos nieprzyjem- nego: w wysokim stopniu, bardzo»: Bye srodze zakto- potanym. Zmarzl srodze. srogi srodzy, srozszy 1. «pozbawiony ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Środa, Środek, oid, Srzoda, etc, Srodze, wid, Srogi. Srogi, adj. 1) gtgtifam, grimmig, 5 art, fremg , a) cig. Tyran; b) fią, zimą. 2) gro;, graufani gt;, fürtterfidi - iprzym, wiatr. graufam , fürdőterlid anjufe0ah, twarz, Oa9er: Proverb, nie bardzoś mi srogi, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 671
2 Srebrzysty głos, dźwięk, śpiew itp. jest dźwięczny lub metaliczny. Śpiew stał się jeszcze bardziej srebrzysty i radosny. 0 sre b rzy ś cie, ciej. Głosik jej brzmiał srebrzyście. sro dze. Słowa srodze używamy w języku książkowym, aby podkreślić ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
JLulio w przod Phlegreoná y Hyle, pozbywa 3q4 PostrZaíem, rçczna, z K.lánim Hiphinoá Ьгопц. Wta.z Dorylç, z pvzybrána; w skorç wilcza, skronrç, Miáslo к temu orçza z rogi przypráwnemi Woíowemi, posoka. srodze zbroczonemi. Ternura ...
Publius Ovidius Naso, 1821
10
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów
Niepec; Paphyi rozkaz srogi; Iasza z czlekiem , iusza z Bogi. Postrzeglszy go nan powstanie; Zly , sprosny srogi tyranie, Ty zeá mi smiaï (ach ma ciçza) Jedynego ranic meza? Tyzes lonko tkna,c kocbane? I ámiertelna, dac mu ranç? 0 zdrajco ...
Szymon Szymonowicz, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SROGI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme srogi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stowarzyszenie Memoriał pod ostrzałem
Aleksandr Czerkasow, szef rady Ośrodka Praw Człowieka stowarzyszenia Memoriał: W perspektywie mamy srogi wyrok, nawet 20 lat łagru. To absurd! «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
"Wieloryby i ćmy" - nowa książka Szczepana Twardocha
Ziymia to je taki srogi drach, łażymy po jego ciele a na grubach kopiymy jego ciało, kere je czystym Słōńcym. We świyntyj biblie mosz napisane, u Ezekiela, ... «Polskie Radio, nov 15»
3
Piłkarski PP kobiet: AZS i Zagłębie grają dalej
AZS wziął srogi rewanż za ligową porażkę z drużyną spod Chełmca (walkower na korzyść AZS PWSZ z powodu uchybień regulaminowych w drużynie ... «Portal Radia Wrocław, nov 15»
4
Fronczewski czyli "pełny rozkwit"
Lubi drogówkę i kocha szybkie samochody. Wobec siebie srogi. Pełen pokory wobec życia. Jego głos kocha i zna każdy Polak. Pan Piotruś, Pan Kleks, ... «Onet.pl, oct 15»
5
Kwalifikacje do GP Japonii. Srogi rewanż Mercedesa, dachowanie …
Nico Rosberg z Mercedesa wygrał kwalifikacje na torze Suzuka. Był minimalnie szybszy od kolegi z zespołu i lidera mistrzostw świata Lewisa Hamiltona. Reszta ... «Sport.pl, sept 15»
6
WTA Kanton: Srogi rewanż Swietłany Kuzniecowej, Urszula …
Urszula Radwańska zdobyła zaledwie jednego gema w meczu ze Swietłaną Kuzniecową w II rundzie turnieju WTA International w Kantonie. W 2009 roku w ... «Wirtualna Polska, sept 15»
7
Legia Warszawa - FK Kukesi, czyli dokopać Albańczykom
Legia Warszawa zamierza wziąć srogi rewanż za to, jak została potraktowana w pierwszym meczu w Albanii. Zemsta ma być słodka, ale stricte piłkarska. «Interia, août 15»
8
Indie: Nastolatka sama wymierzyła karę swojemu prześladowcy
Nastolatka z Indii wzięła srogi rewanż na chłopaku, który miał ją nękać oraz publicznie obrażać. Dziewczyna zaciągnęła go na policję, gdy zorientowała się, ... «Interia, juil 15»
9
Education Advocates 'Occupy' Harrisburg
Debbie Srogi, whose 9-year-old son Aiden attends Whittier Elementary School in Pittsburgh's Duquesne Heights neighborhood, said the shuttered school is a ... «90.5 WESA, juil 15»
10
Czas na srogi rewanż. Zawisza Bydgoszcz zagra dziś w Krakowie
Czas na srogi rewanż. Zawisza Bydgoszcz zagra dziś w Krakowie. Dariusz Knopik. Gazeta Pomorska. 19 maja 2015 19.05.2015 Aktualizacja: 19 maja 2015 ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Srogi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/srogi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR