Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "film drogi" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILM DROGI EN POLONAIS

film drogi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FILM DROGI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «film drogi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
film drogi

Film de la route

Film drogi

Film Road, Cinema Road - un type de film où l'action se déroule sur la route lors d'un voyage, d'une évasion ou d'une course de héros. Film drogi, kino drogi – rodzaj filmu, w którym akcja toczy się na drodze podczas podróży, ucieczki lub wyścigu bohaterów.

Cliquez pour voir la définition originale de «film drogi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FILM DROGI


arcydrogi
arcydrogi
bezrogi
bezrogi
blaszkorogi
blaszkorogi
czarnorogi
czarnorogi
dlugorogi
dlugorogi
drogi
drogi
dwurogi
dwurogi
jednorogi
jednorogi
koryto drogi
koryto drogi
kozlorogi
kozlorogi
kretorogi
kretorogi
krotkorogi
krotkorogi
leniwe pierogi
leniwe pierogi
narogi
narogi
niedrogi
niedrogi
niesrogi
niesrogi
pelnorogi
pelnorogi
pol drogi
pol drogi
przedrogi
przedrogi
za drogi
za drogi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FILM DROGI

film
film akcji
film animowany
film dokumentalny
film dzwiekowy
film fabularny
film grozy
film interaktywny
film katastroficzny
film kolorowy barwny
film kostiumowy
film krotkometrazowy
film niemy
film odwracalny
film panoramiczny szerokoekranowy
film pelnometrazowy dlugometrazowy
film plaszcza i szpady
film sensacyjny
film sredniometrazowy
film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FILM DROGI

beznogi
bialonogi
blekitnonogi
blogi
bosonogi
bystronogi
chedogi
pochworogi
pustorogi
ruskie pierogi
srogi
sruborogi
szablorogi
szparogi
trojrogi
widlorogi
wielkorogi
wrogi
zlowrogi
zoltorogi

Synonymes et antonymes de film drogi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FILM DROGI»

Traducteur en ligne avec la traduction de film drogi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILM DROGI

Découvrez la traduction de film drogi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de film drogi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «film drogi» en polonais.

Traducteur Français - chinois

公路电影
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

road movie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

road movie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोड मूवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلم الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорога фильм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

road movie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তা সিনেমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

road movie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filem jalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roadmovie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロードムービー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로드 무비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

film dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலை திரைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता चित्रपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol filmi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

road movie
65 millions de locuteurs

polonais

film drogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорога фільм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

road movie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

road movie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

road movie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roadmovie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

road movie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de film drogi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILM DROGI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «film drogi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot film drogi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FILM DROGI»

Découvrez l'usage de film drogi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec film drogi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 84
Najlepszy nawet film akcji niewiele jest wart, jeśli nie pojawi się w nim kobieta, www.filmpolski.pl 2004. CQ PS 1997, US 2003 <engl action film ♢ film drogi »Spielfilm, dessen Handlung sich unterwegs, auf einer Fahrt mit dem Auto abspielt« ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Wędrować, pielgrzymować, być turystą: podróż w dyskursach ...
, w tych ostatnich motyw drogi jako miejsca spotkania i splecenia losów bohaterów pojawia się najczęściej. Filmy opowiadające o podróżach, włóczeniu się i przemieszczaniu z miejsca na miejsce, powstają przez cały okres ...
Piotr Kowalski, 2003
3
Talki z resztą
Pierwszym punktem spotkania była lampka wina i wypożyczony przez najlepszą z żon artystyczny film drogi. Zapytałem Roszka, czy przygotował odczyt. – Będę mówił z głowy – odpowiedział. Zaczął się film. Droga, którą jechał bohater, sama ...
Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
To jeden z najcenniejszych filmów odnawiającej się kinematografii amerykańskiej. ... Technicolor ∙ Kodachrome Fundamentalny film drogi czasów kontestacji: dwaj młodzi harleyowcy, zarobiwszy sporo na przemycie narkotyków z Meksyku, ...
Adam Garbicz, 2014
5
Film - sztuka kulturowych poszukiwań i odkryć - Strona 320
ak^ podejrzan^ sztukç to wedlug Lisa Wszystko na spizedaz, Krajobrazpo bitwie. Poza tym w innych utworach ... 19 M. H e n d r y k o w s k i, Slownik terminów filmowych, Poznan 1994, haslo: „Film drogi". 20 P. L i s, Czym jest ...
Jan Trzynadlowski, 1996
6
Filmy Drogi: Swobodny Jezdziec, la Strada, Podróz Za Jeden ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
7
W kręgu kobiet. Opowiadania - Strona 217
A mógłby zaistnieć z mroczną atmosferą film noir, jak Romana Polańskiego Chinatown. – Mijali przydrożne prostytutki. – No i ta specyfika waszych dróg. Są paskudne, ale dziewczyny...! Można by o nich nakręcić obraz w stylu filmów drogi.
Marian Kowalski, 2015
8
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Kiedy ruszyli w drogę, posz am z Gregiem do sklepu wielobranZowego suZącego teZ jako miejscowy dworzec autobusów Greyhound. Minęli9my kilka barów, które okre9lay ... Nakręcili go tutaj. Jak mnóstwo innych filmów. G ównie westernów ...
Cheryl Strayed, 2015
9
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 114
175, 1994: 17) droga Szlak, po którym przemieszczaja. sic ludzie i pojazdy. Do domu prowadzita ubijana zwirem, wysadzana debami droga. (Odra 9, 1994: ... droga do nikqd; film drogi — kalka ang. road movie; Droga Mleczna^XVL< profesj.> ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
10
Legendy naszej motoryzacji - Strona 272
To ważna dla mnie droga. Bardzo ważna, bo jest stosunkowo ... Potem nagle, pierwszego dnia lipca wszystko ucichło, i Kamienica stała się cicha, spokojna i senna jak amerykańskie miasteczka z filmów drogi. Brakowało tylko ubranego w ...
Aleksander Sowa, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILM DROGI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme film drogi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mocne uderzenie polskiego kina. Festiwal "Młodzi i Film"
Główną nagrodę zdobył film drogi Grzegorza Jankowskiego i Tymona Tymańskiego "Polskie gówno". - Obraz jest krytyczny i autokrytyczny, bo twórcy tego filmu ... «Polskie Radio, juil 15»
2
Dialog w wydaniu rządu. Minister kultury kpi z Krauzego i filmu
Świat odczytuje ten film przede wszystkim jako wielką dramatyczną historię dwóch kobiet, film drogi, film dochodzenia do swojej tożsamości, identyfikacji. «wPolityce.pl, févr 15»
3
Rozdanie Złotych Globów. "Ida" znów zatriumfuje?
To amerykańscy krytycy dostrzegli to, że tak naprawdę jest to film drogi, a myśmy się wdali raczej w dyskusje na tematy katolicko-żydowsko-polskie - zauważa ... «Polskie Radio, janv 15»
4
Filmy z blisko 60 krajów. Prestiżowy festiwal w Warszawie, już po …
Jest film drogi, czyli "Serce, serduszko" Jana Jakuba Kolskiego, ale są też filmy o miłości - takie, jak "Moja syrenka, moja Lorelei" Nany Dżordżadze, "Feliks i ... «TVN Warszawa, oct 14»
5
"Mary's Land. Ziemia Maryi": polski zwiastun
"Mary's Land. Ziemia Maryi" to nie tylko kino religijne, film drogi, komedia czy film dokumentalny. To opowieść, która łączy te gatunki i wykracza daleko poza ... «Onet.pl, août 14»
6
"Miasto 44": Film drogi
Film drogi - tak opowiadające o Powstaniu Warszawskim "Miasto 44" określił reżyser Jan Komasa. Wojenny dramat trafi do kin 19 września. Wcześniej, 30 lipca ... «Interia, juin 14»
7
Jan Komasa: "Miasta44" to film drogi
Mówi, że jego dzieło „to opowieść podzielona na kilka rozdziałów i film drogi". "Każda scena w danym miejscu dzieje się praktycznie raz. Jak w "Thelmie i ... «rmf24.pl, juin 14»
8
Tragikomedia, thriller czy bułgarski film drogi?
Bułgarski film drogi debiutującego reżysera, który opowiada o poszukiwaniu i o tym, że prawda nie zawsze przynosi wyzwolenie, obraz otrzymał tylko 3 Jedynki. «Polskie Radio, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Film drogi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/film-drogi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż