Téléchargez l'application
educalingo
staranie sie

Signification de "staranie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STARANIE SIE EN POLONAIS

staranie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STARANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STARANIE SIE

stara milosna · stara panna · stara zagora · starabanic sie · starac sie · starachowice · starachowicki · starachowiczanin · starachowiczanka · starajacy sie · staranie · staranina · starannie · starannosc · staranny · staranowac · starasic · starasowac · starawo · starawy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STARANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Synonymes et antonymes de staranie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARANIE SIE»

staranie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de staranie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STARANIE SIE

Découvrez la traduction de staranie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de staranie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staranie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

我们试着
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tratamos de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

We try to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हम करने की कोशिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحن نحاول أن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мы стараемся , чтобы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tentamos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করার চেষ্টা করুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Nous essayons de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuba untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wir versuchen,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

我々はしよう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우리는 시도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Coba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi cố gắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deneyin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cerchiamo di
65 millions de locuteurs
pl

polonais

staranie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ми намагаємося, щоб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

noi încercăm să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπαθούμε να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons probeer om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi försöker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vi prøver å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staranie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARANIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de staranie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «staranie sie».

Exemples d'utilisation du mot staranie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARANIE SIE»

Découvrez l'usage de staranie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staranie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Sonntagskind, n. das, niedzielak. g. a, duchowidz, g. a, w czepku sie rodzit, (a); dziecie w niedziele urodzone, Glückskind. Sprichw. w czepku sie ... Er. Racz doloix é swego starania, abyten interestak dtugo sie ciagnacy možna juz razukoñczyé ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 438
"Stçpmy, ogla- dajmy, со sie dzirje na ziemi. fíej. Pod. P 2. (spuáémy sie). Wszystkie z drogi slepuja dusze. Ustrz. Troi. 43. ... STARAC . siç recipr. niedok., postaraé siç dok. ; (Buh starati se, (stáram, stari , Germ, fiteren, bjrunifitereit , szperaéj; ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Utorowana Pielgrzymow Droga, Do Gory Syon, Miasta Boga źyiącego, i ...
Z Przydatkiem, w ktorym Nauka Apostoła Pawła S. w liśćie iego do Rzymianow śię zawieraiąca, przy teraźnieyßych ... albo cale spracowamym sie faie , modlitwy , stuchanieftowa BOzego , zaprzeniesie swiata , staranie sie orzeczy niebieskie ...
David Hollatz, 1745
4
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
W rossyjskim jèzyku zwla- szcza w slowach, czesto odmiany spóigloska- rai sie koncza , i to jest powodem : ie on do ... sie wczyta w starozytnych pisa- rzów zwlaszcza. zygmuntowskich , postrzeie uöilne staranie sie o zgodriospiéwnosc го- ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
5
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...
Tu fix grzech ulubiony nazpwa wkasn^z po^dliwv« sriq, ktorey sie kaZdy strzedz powinien^ Judaß« zdraycy grzcchem ... Pismo S. rozumie przez to staranie sie usilne Bogu bydz podobnym iako pierwff ludzie Jemu podobnpmi bpli , co ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 298
Czlowiek na stanowisku «czlowiek majqcy do- bra. posade» 3- «sposób zapatrywania sie na coa, pojmowania ... Starac sie zrobic jak najlepsze wrazenie. starajacy sic imiesl. przymiomikowy czynny czas. staraé sie (p.). starajacy sic w uzyciu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 146
spokopic' - zrozumiec' spyrki - skwarki sroge - duze staronek - staranie sie, zabiegi, klopoty starosek - Dziadek starzik - stary Czlowiek szaber - przemyt szac - narzeczony szaty - suknia szaufynster - okno Wystawowe szczoda - sroda szczyc ...
Jerzy Komor, 2007
8
Niewiasty polskie: zarys historyczny - Strona 147
Z równie nie wielkim zasobem i mlo(12102 sie ienila, albowiern dosyé bylo jak mówi przypowies'ó zpoczatku XVI Wieku: ~ „Kto ma szesó koni` wwoziç ... Staranie sie o panne dawniéj oglçdamz', zalotamí, póz'niéj konkurencyq nazwano.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1845
9
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 226
Kochanowski z umiarem i zależnie od stylizacji utworu posługuje się „literackim" wyrazem piecza obok nowszej troski i starania: Psał. piecza 19x, starać sie lx, staranie 6x, troska 38x, troskanie lx, troskliwy 12x; Tr. piecza lx, staranie lx, troska ...
Stanisław Rospond, 1961
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Tom Czwarty - Strona 343
Hohenbach; on w przejczdzie swoim przez Prussy, naradzal sie zMeinhardem “72311;dem podbicia Zmójdzi. ... Tymczasem Halt, robil staranie'o prz-ysposobieniu siq naleìytéin do wyciagnienia w pole, prz'eciwv królikowi Buttegejde; lccz ...
Teodor Narbutt, 1838
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staranie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/staranie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR