Signification de "stargac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STARGAC EN POLONAIS

stargac

TRADUCTION DE STARGAC

Découvrez la traduction de stargac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stargac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stargac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 弄散乱
• Traducteur Français - espagnol: despeinar
• Traducteur Français - anglais: tousle
• Traducteur Français - hindi: खसोटना, बिखराना
• Traducteur Français - arabe: شعر أشعث
• Traducteur Français - russe: космы
• Traducteur Français - portugais: despentear
• Traducteur Français - bengali: এলোমেলো করা
• Traducteur Français - français: ébouriffer
• Traducteur Français - malaisien: rambut Kusut
• Traducteur Français - allemand: zerzausen
• Traducteur Français - japonais: tousle
• Traducteur Français - coréen: 난발
• Traducteur Français - javanais: tousle
• Traducteur Français - vietnamien: giằng co với người nào
• Traducteur Français - tamoul: ஒழுங்கற்றதாக்கு
• Traducteur Français - marathi: विस्कटलेले केस
• Traducteur Français - turc: bozmak
• Traducteur Français - italien: mettere in disordine
• polonais: stargac
• Traducteur Français - ukrainien: патли
• Traducteur Français - roumain: boți
• Traducteur Français - grec: ανακατώνω
• Traducteur Français - afrikaans: ragebol
• Traducteur Français - suédois: tousle
• Traducteur Français - norvégien: tousle

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARGAC»

Découvrez l'usage de stargac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stargac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 226

41. starga, -i 'drobna słoma': starga, targano syoma 58M. stargać 'ts.': stargać 13-Op, stargał 63G, kluski starga rekamy 64, stargano nom. sg. f. 23B, tak śe starga, śe syamSe 104, stargany 63G. stargnąć 'zdrętwieć?': storgńe noga 11. Por. star ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 299

«targajac poplatac, zwichrzyó»: Stargac nici, sznu- rek. Stargane wlosy, wasy. 2. «zniszczyc. nadwerezyé, steraó; nadszarpnaé, osla- bic»: Stargaé nerwy. zdrowie. 3. przestarz. «zerwaé, podrzeé»: Stargaé wiezy, tañeu- chy. stargac sic l.

Mieczysław Szymczak, 1996

Poezye - Tom 2 - Strona 248

... okiem, I tym, którym ożywia, sam żyje obrokiem. Ty sam ozdobny darem wiecznej duszy rzadkiem, Mniemasz, żeś na ten okrąg wtrącony przypadkiem; I jakbyś chciał natury stargać węzły wieczne, Pędzisz Bogu i ludziom dni nieużyteczne.

Adam Naruszewicz, 1835

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 271

Tyn to sie umiy starac o lekciejszy chlyb. starani gór. zmartwienie: A dyc mo wielki starani, bo ji chlop wiecznie chlaszcze. stargac 1. zedrzec: Mój synek za miesiónc stargol galaty. 2. zerwac: Chciala stargac bandaz z rany. Stargalo mi pape na ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 5 - Strona 74

Wiemy, iż wprzód nim stargać potrafiono związki towarzyskie, fałszywi mędrcy albo raczey sofiści przeBrzydli długo wprzód starali się zniszczyć w ludziach nietylko przekonanie o chrześciańskich prawdach, ale o nayistotnieyszych nawet ...

Michal Koroczynski, 1834

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...

... do 40,000 wojska), azeby albo stargac cale systema sil poludniowych Rossyi , albo zmusid je do cofniçcia ( 25 )

Ludwik Mierosławski, 1845

Trzy Konstituzie Polskie: 1791, 1807, 1815 - Strona 51

Juz w roku 181 się zamachy tę ró a. w czasie koniederac :: ją stargać. # a konstitucii, wyrażnie przed # kiedy konstitu noc te, niepowiodły się. W E rady dra była do podpisu cesarza króla i 85. konstitucii ksi tyle w niej dokazano, że d obliczu wa ...

Joachim Lelewel, 1832

Do Polaków - Strona 8

Kiedy Polska chcąc stargać oztocone pęta rzuciła się w zapasy z olbrzymem północy, ludy tylko westchnęły. Na szali zimnej rozwagi siły nasze nie mogły bydź poznane , Europa zdawała się już gotować krepy i w milczeniu tylko czekać skonu ...

Towarzystwo demokratczne polskie, 1832

Wiersze różne - Tom 1 - Strona 182

Coz potym? przyszla z czasem sroga chwila oto, Gdy nic drogich dni twoich stargac miaia Kioto; I wposrzód sliczney wiosny wiek w kwitnacey dobie Przerwawszy, martwe zwloki w ciemnym zawrzec grobie? Juz byla u twey bramy, iuz icdza ...

Adam Naruszewicz, ‎Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia), 1804

Pamiętnik Towarzystwa Demokratycznego Polskiego

Polega zas na téj niezawodnéj prawdzie : ze los ludów slowiaiiskich jest nieoddzielny od losu Polski , i te spólnie skombinowane srodki, spólne stargac moga wiçzy. Jan Alcyato. 0 SYSTEM ACH KLKKTORALNYCH WE FRANGYI. (DokoAcmtt.) ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1843