Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staromiescie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAROMIESCIE EN POLONAIS

staromiescie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAROMIESCIE


barczyscie
barczyscie
barwiscie
barwiscie
bezguscie
bezguscie
blotniscie
blotniscie
brdyujscie
brdyujscie
bufiascie
bufiascie
cieniscie
cieniscie
cierniscie
cierniscie
dwiescie
dwiescie
krakowskie przedmiescie
krakowskie przedmiescie
na szczescie
na szczescie
nieszczescie
nieszczescie
posiescie
posiescie
przedmiescie
przedmiescie
srodmiescie
srodmiescie
szczescie
szczescie
uniescie
uniescie
warszawa srodmiescie
warszawa srodmiescie
zamescie
zamescie
zima w miescie
zima w miescie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAROMIESCIE

starokiszewski
staroklasyczny
starokornicki
starokurowski
starolecki
staroleka
starolitewski
starolubotynski
staroluteranin
staromiejski
staromieszczanski
staromodnie
staromodny
staromorawski
staroniemiecki
staroobrzedowiec
staropanienski
staropanienstwo
staroperski
staropiastowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAROMIESCIE

czternascie
dojscie
dwanascie
dwoiscie
dzdzyscie
dziewietnascie
faldziscie
faliscie
gestoliscie
goscie
gwiazdziscie
gwiezdziscie
iscie
jasniscie
jedenascie
jedwabiscie
kilkanascie
kleiscie
klosiscie
koliscie

Synonymes et antonymes de staromiescie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROMIESCIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de staromiescie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAROMIESCIE

Découvrez la traduction de staromiescie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de staromiescie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staromiescie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Staromieście
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Staromieście
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Staromieście
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Staromieście
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Staromieście
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Staromieście
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Staromieście
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Staromieście
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Staromieście
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Staromiescie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staromieście
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Staromieście
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Staromieście
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Staromieście
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Staromieście
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Staromieście
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Staromieście
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Staromieście
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Staromieście
65 millions de locuteurs

polonais

staromiescie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Staromieście
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Staromieście
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Staromieście
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Staromieście
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Staromieście
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Staromieście
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staromiescie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAROMIESCIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staromiescie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot staromiescie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROMIESCIE»

Découvrez l'usage de staromiescie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staromiescie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 25
Gdzie dziś miasto Rzeszów, tam była wieś mała, ale pół mili od Rzeszowa jest wieś Staromieście, tak nazwana dla tego, że jest starszą od miasta Rzeszowa. We wsi Staromieście była pierwej parafia niż w Rzeszowie, a mieszkańce ...
Jozef Chmielewski, 1875
2
Lustracja województwa krakowskiego, 1789: Powiat Krakowski, ...
wsie. zob. Staromieście,. Ślężany,. Zbyczyce. – wójtostwo 515, 516, 645 – – szynk 515, 516, 518 zob. Frejowiczowski Dom – zamek 510, 514, 516, 518, 520 – – browar 510, 514, 516, 518 – – młyny 513, ...
Alicja Falniowska-Gradowska, 1963
3
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
139 de Staromiescie Augustinus 34, 38, 57, 66 92, 109, 552. de Staromiescie Andreas . 34, 38, 552 » lanussius . 34, 35, 38, 66 550. de Staromiescie Ieronimus . 34, 38, 67, 59 66, 92, 552. Staroski Iohannes 192, 195, 28-5, 290, 291, 296 318.
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1906
4
Stosunki społeczno-gospodarcze w dobrach małopolskich księcia ...
ście 16,4 8,6 7.4 8.0 8,0 3.6 - 10.1 Podzamcze 15.9 8,4 15,3 16,2 14,8 4,1 - - 13.9 Załęże 10,3 7.0 7.1 1.5 8,2 4,2 - - - 6.5 Zwięczyca 16.7 8.8 l.S 17.6 11,0 2,9 - 11.2 1711 Staromieście 14,6 18.1 17.0 24.3 9,3 10.7 18,5 1725-26 ...
Robert Lipelt, 2002
5
Stosunki kredytowe w ziemi przemyskiej w połowie XV wieku
1284, 1349, 1746, 1747. Razem b): ręk. 14 r. na 563 grzyw. 32 gr,, wierz. 86 r. na 4.892 grzyw. 35 gr., dłuż. 88 r. na 5.181 grzyw. 34 gr., razem osób 22. c) Przeważnie dłużnicy. 1. De Staromieście al. de Rzeszów Stogniew Jan: ręk. — , wierz.
Marjan Ungeheuer, ‎Franciszek Bujak, 1929
6
Materiały - Tom 7 - Strona 684
wybr. we wsi Beblo XVIII, 80, 85, .94 Foltyn Jakub, wpos. wybr. we wsi Staro- miescie 523, 663 — Jakub, s. Jakuba, wpos. wybr. we wsi Staromiescie 523 — Kasper, s. Jakuba, wpos. wybr. we wsi Staromiescie 523 — Pawel, s. Jakuba, wpos.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1963
7
Tamten Rzeszów: czyli wędrówka po zakątkach i historii miasta
Tedy z powyższego jasno wynika, że Skrzyńscy nie zakupili całego latyfundium rzeszowskiego, że inne wsie zostały sprzedane komu innemu. Np. nie wiadomo, komu zostało sprzedane samo Staromieście z takimi folwarkami, jak chociażby ...
Franciszek Kotula, 1985
8
Księgi Referendarii Koronnej z drugiej połowy XVIII wieku: 1781-1794
1 1 2 Kierdej Błażej, pd. wsi -Staromieście 16 Kierdej Marcin, pd. wsi Staromieście 16 Kierdej Sebastian, pd. wsi Staromieście 16 Kierdej Wojciech, pd. wsi Staromieście 16 Kierzanka Grzegorz, pd. wsi Gozdów 150, '59 Kietliński, komór. grań.
Poland. Sąd Referendarski Koronny, ‎Antonina Keckowa, ‎Antoni Błoński, 1955
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
262. Dudosku, dudosku, w kalinowem lasku, Jak sie nie nadudas, polecis, jak Judas. Staromieście. 263. Dodo moja, dodo, ścigało tnie bobo, Siedziało na lipie, wywalało ślśpie. (Rącki, nóżki miało, ukochać mie chciało). Staromieście. 264.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
10
Lokacje i zagospodarowanie miast królewskich w Małopolsce za ...
Łany Stare Opoczno (Staromieście) zob. Opoczno Stare Uście 97 Stargard Szczeciński 133 Starogard 53, 79 Staromieście zob. Lelów Stary Staromieście (Stare Opoczno) zob. Opoczno Stary Radom (Stare Miasto) 31, 169 Stary Żmigród zob.
Anna Berdecka, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staromiescie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/staromiescie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż