Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamescie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMESCIE EN POLONAIS

zamescie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMESCIE


barczyscie
barczyscie
barwiscie
barwiscie
bezguscie
bezguscie
blotniscie
blotniscie
brdyujscie
brdyujscie
bufiascie
bufiascie
cieniscie
cieniscie
cierniscie
cierniscie
dwiescie
dwiescie
krakowskie przedmiescie
krakowskie przedmiescie
na szczescie
na szczescie
nieszczescie
nieszczescie
posiescie
posiescie
przedmiescie
przedmiescie
srodmiescie
srodmiescie
staromiescie
staromiescie
szczescie
szczescie
uniescie
uniescie
warszawa srodmiescie
warszawa srodmiescie
zima w miescie
zima w miescie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMESCIE

zamedytowac sie
zamek
zamek blyskawiczny
zamek forteca
zameldowac
zameldowac sie
zameldowanie
zamelinowac
zamelinowac sie
zamenhof
zamerdac
zamerykanizowac
zamerykanizowac sie
zamesznik
zamet
zametnica
zametny
zamezcie
zamezna
zamezny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMESCIE

czternascie
dojscie
dwanascie
dwoiscie
dzdzyscie
dziewietnascie
faldziscie
faliscie
gestoliscie
goscie
gwiazdziscie
gwiezdziscie
iscie
jasniscie
jedenascie
jedwabiscie
kilkanascie
kleiscie
klosiscie
koliscie

Synonymes et antonymes de zamescie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMESCIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamescie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMESCIE

Découvrez la traduction de zamescie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamescie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamescie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

的婚姻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

´ s matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

´s marriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصورة الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

´ s casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zamescie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

´ s mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zamescie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

´ s Ehe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の結婚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 결혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zamescie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

´ s hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zamescie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zamescie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamescie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

´ s matrimonio
65 millions de locuteurs

polonais

zamescie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

´s căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

«γάμος s
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

se huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

´ s ekteskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamescie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMESCIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamescie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamescie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMESCIE»

Découvrez l'usage de zamescie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamescie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezye - Tom 1 - Strona 105
Nie dla mnie już zamęście ! Boża nade mną kara , Ściga mnie nocna mara , Zaledwie przymknę oczy, Traf, traf, klamka odskoczy ; Budzę się , widzę , słyszę , Jak idzie i jak dysze , Jak dysze i jak tupa , Ach widzę, słyszę trupa! Skrzyp , skrzyp ...
Adam Mickiewicz, 1828
2
Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 86
... 3 9 -ęście [ęśće] na szczęście | w pięście Walka 19, 20 szczęście | zamęście LU 207,8; 223,4 pięście P | nieszczęście P DĄ 137, 9 w zamęście | szczęście KW III 86, 8 szczęście P | w zamęście KW III 113,5 szczęście P | pięście P D, II 246, ...
Janina Budkowska, 1970
3
Dzieła wszystkie - Tom 5 - Strona 249
Pod ten czas zaczęły się właśnie układy o zamęście córki króla Polskiego Jadwigi. Zajechał bowiem do rzeczonego Fryderyka margrabi Brandeburskiego Sędziwój z Ostroroga, wojewoda Poznański, w celu oswobodzenia zniewoli Jana ...
Alexander Przezdziecki, 1869
4
Bibljoteka narodowa - Strona 52
Dowierzająca panna traci te lata, podczas których, gdyby się była na dane nie spuszczała słowo, z kim innym zamęście nieomylnie by ją uszczęśliwić mogło. Upłynie czas zgodny postanowienia12, znikną te powierzchowne, które tylko ...
Elżbieta Aleksandrowska, 1976
5
Wiersze rozne - Strona 64
MON TEZ – A LZIRA AMO JVTE Z. • • Córko, iuż czas jest twoje utwierdzić zamęście, - Lub gdy Ci za mną wszystko wiednym mowi względzie, Zezwól niech twe zamęście, szczęściem świata będzie Ochraniay zwyciężonych, poskramiay ...
Antoni Wybranowski, 1817
6
Romeo i Julia
Gdybym jeszcze mogła Patrzeć na twoje zamęście!... PANI KAPULET Zamęście! To jest punkt właśnie, o którym chcę mówić. Powiedz mi, Julio, co myślisz i jakie Są chęci twoje we względzie małżeństwa? JULIA O tym zaszczycie jeszcze nie ...
William Shakespeare (Szekspir), 2015
7
Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura do matury: ...
Gdybym jeszcze mogła Patrzeć na twoje zamęście!... PANI KAPULET Zamęście! To jest punkt właśnie, o którym chcę mówić. Powiedz mi, Julio, co myślisz i jakie Są chęci twoje we względzie małżeństwa? JULIA O tym zaszczycie jeszcze nie ...
William Szekspir, ‎J. Paszkowski, ‎Szał ilustracji, 2013
8
Wiersze Rozne - Tom 1 - Strona 295
NA SPODZIEWANE ZAMĘŚCIE Księżniczki DorotyJabłonowskiey Wozewodzanki Poznańskiey z Fr. Xawierem Branickim Hetm: W. Koron. Z lubych swobody siedlisk, z samotney zacisze, Gdzie przymus czułym sercom ostrych praw nie pisze; ...
Adam Naruszewicz, 1804
9
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego: E-K - Strona 250
Pojął w zamęście Helenę Kondratównę herbu Syrokomla, z której zostawił synów dwóch: Aleksandra i Michała Kamieńskich, córkę Helenę in post w zamęściu z Janem Kazimierzem Dziewałtowskim-Gintowtem, wojskim czernihowskim, jak ...
Jan Ciechanowicz, 2001
10
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 270
rychłe zamęście, jeżeli nieparzysta — ostanie się jeszcze w domu. Gdy dziewczyna na wilję Bożego Narodzenia przyniesie do izby naręcz drwa, a po przeliczeniu okaże się liczba nieparzysta, feralna, oznacza to u Słowaków śmierć jednego z ...
Henryk Biegeleisen, 1929

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamescie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamescie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż