Téléchargez l'application
educalingo
staromorawski

Signification de "staromorawski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STAROMORAWSKI EN POLONAIS

staromorawski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAROMORAWSKI

aleksandrow kujawski · bielawski · bierawski · boguslawski · boleslawski · bratyslawski · brzesc kujawski · bychawski · ciekawski · czerkawski · drawski · gandawski · gasawski · grazawski · horno poplawski · ilawski · inowroclawski · jaroslawski · jezyk moldawski · kaczawski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAROMORAWSKI

starolecki · staroleka · starolitewski · starolubotynski · staroluteranin · staromiejski · staromiescie · staromieszczanski · staromodnie · staromodny · staroniemiecki · staroobrzedowiec · staropanienski · staropanienstwo · staroperski · staropiastowski · staropniowy · staropolski · staropolskosc · staropolszczyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAROMORAWSKI

klodawski · koszarawski · krasnostawski · kujawski · lipawski · lubawski · lubien kujawski · lutoslawski · malawski · mieroslawski · miloslawski · mlawski · moldawski · morawski · nadmotlawski · nadweltawski · nieszawski · niewarszawski · nowostawski · olawski

Synonymes et antonymes de staromorawski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROMORAWSKI»

staromorawski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de staromorawski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STAROMORAWSKI

Découvrez la traduction de staromorawski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de staromorawski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staromorawski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

staromorawski
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

staromorawski
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

staromorawski
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

staromorawski
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

staromorawski
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

staromorawski
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

staromorawski
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

staromorawski
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

staromorawski
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

staromorawski
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

staromorawski
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

staromorawski
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

staromorawski
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

staromorawski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

staromorawski
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

staromorawski
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

staromorawski
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

staromorawski
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

staromorawski
65 millions de locuteurs
pl

polonais

staromorawski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

staromorawski
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

staromorawski
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

staromorawski
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staromorawski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staromorawski
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

staromorawski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staromorawski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAROMORAWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de staromorawski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «staromorawski».

Exemples d'utilisation du mot staromorawski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROMORAWSKI»

Découvrez l'usage de staromorawski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staromorawski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historja pierwotna Polski - Tom 1 - Strona 328
Papież sądził że naprawdę w krajach Słowiańskich rozszerzało się odszczepieństwo. Obrządek staromorawski uczynił •sektę ludu bulgarskiego, lub ruskiego czyli słowiańskiego, sectam Bulgariae gentis, vel Ruziae aut sclavonicae linguae».
Julian Bartoszewicz, 1878
2
Dzieła: Historja pierwotna Polski. Wyd. 1. z rękopismu - Strona 328
Obrządek staromorawski uczynił «sektę ludu bułgarskiego, lub ruskiego czyli słowiańskiego, sectam Bulgariae gentis, vel Ru- ziae aut sclavonicae !inguae». Niechcący omyłka czyjaś, erudycja, przypadek, powołał do życia obce, przebrzmiałe ...
Julian Bartoszewicz, 1878
3
Szkice historyczne - Tom 1 - Strona 23
... Tatry nad Dunaj wpadli. Zagrożony od nich w ziemi węgierskiej , schrania sie Bolesław ku Zachodowi do Moraw, w mury jakiegoś klasztoru cysterskiego , najprawdopodobniej opactwa w staromorawskiej stolicy Welehradzie-"11*); lecz tam ...
Karol Szajnocha, 1858
4
Zarys dziejów Serbołużyczan - Strona 45
Tam się utworzyło właściwe centrum pietyzmu. Powołana do życia w 1 722 r. przez hrabiego Zinzendorfa gmina braterska w Ochranowie (Herrnhut), łącząca pietyzm z tradycjami Braci Czeskich (bractwa staromorawskiego), również wywierała ...
Jan Šołta, 1984
5
"Wojna Pruska", czyli wojna Polski z zakonem krzyżackim z lat ...
Wśród nowych dowódców wyróżniał się wspomniany już wyżej rycerz Jan z Żerotina (Żerotinski) i Strażnicy, pochodzący ze staromorawskiej zamożnej rodziny, syn Jana Starszego 93. Po uprzednich kilkumiesięcznych rokowaniach i ...
Marian Biskup, 1991
6
Słownik wyrazów obcych - Strona 553
Klassik, zam. klassische Literatur) klasztor 1. budynek lub kompleks budynków stanowiących wspólne miejsce zamieszkania zakonnic lub zakonników jakiejś reguły. 2. zgromadzenie zakonne; zakon. (stp. klasztor, staromorawskie klóitor, st.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 630
pol. klasztor, staromorawskie klástor, st.-w.- -niem. klöstar, st.-wl. clostro 'dom „zamkniety", tj. budowany w kwadrat', z lac. claustrum 'miejsce zamkniete', dzis kla- zam. tía- wg niem. Kloster 'klasztor* > klaun -▻ klown klaunada • klownada ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Odłamek z dziejów Lechii: Bolesław Wstydliwy i Leszek Czarny
Schrania się więc ku zachodowi do Moraw, w mury klasztoru Cysterskiego, najprawdopodobniej opactwa w staromorawskiej stolicy Welehradzie. Lecz tam zalewa mu drogę inny nawał Tatarów, dążący od północy ze Szląska ku Węgrom.
Wstydliwy Bolesław, 1875
9
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona xc
... zdrobnienie, zdrobniary St. -czes. staroczeski zur. zgrubienie, zgrubiaty st.-fr. starofrancuski zob. zobacz st.-hol. staroholenderski zool. zoología, zoologiczny st.-iraA. staroirariski zootechn. zootechnika, zootechniczny st. -mor. staromorawski ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
10
Minsterberk -- město sv. Jiří: dějiny a kultura bývalého knížecího sídla
tom serii 0 przodkach Podiebradów - staromorawskim rodzie panów z Kunštátu: Miroslav Plaček - Peter Futák, Páni z Kunštátu. Rod erbu vrchních pruhü na cestč k trünu, Praha 2006. Tom dotyczący Podiebradów zawiera ...
Bogusław Czechowicz, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAROMORAWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staromorawski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kościół w Simoradzu dawną komandorią templariuszy?
Na płytach tych umieszczony jest tekst w języku staromorawskim. Kościół w Simoradzu z okazji roku św. Jakuba został ogłoszony kościołem jubileuszowym. «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staromorawski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/staromorawski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR