Téléchargez l'application
educalingo
statuaryczny

Signification de "statuaryczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STATUARYCZNY EN POLONAIS

statuaryczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STATUARYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STATUARYCZNY

statkowy · statoblasty · statocysta · statolatria · statolit · stator · statoskop · statua · statuetka · statuowac · statura · status · status in statu · status nascendi · status quo · status quo ante · statut · statutowo · statutowy · statuty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STATUARYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de statuaryczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STATUARYCZNY»

statuaryczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de statuaryczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STATUARYCZNY

Découvrez la traduction de statuaryczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de statuaryczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statuaryczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

雕像
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estatuaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

statuary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्तरप्रतिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скульптура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estatuária
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাস্কর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

statuaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

patung-patung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Statuen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彫像術
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

statuary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tượng hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவச்சிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुतळे करण्याची कला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heykel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

statuario
65 millions de locuteurs
pl

polonais

statuaryczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скульптура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

statuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγάλματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

standbeelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statyer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statuer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statuaryczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUARYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de statuaryczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statuaryczny».

Exemples d'utilisation du mot statuaryczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STATUARYCZNY»

Découvrez l'usage de statuaryczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statuaryczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace archeologiczne - Tomy 16-18 - Strona 33
cccxxx ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU JAGIELLOÑSKIEGO PRACE ARCHEOLCGICZNE — ZESZYT 16 1973 Olga Hirsch Grecki pierwowzór rzymskiej rzezby statuarycznej Rozwazania nad posagicm Rzymianki z Muzeum ...
Uniwersytet Jagielloński, 1974
2
Archeologia starożytnego Rzymu: Od epoki królów do schyłku republiki
Te pierwsze z reguły w II w. przedstawiały osoby żyjące współcześnie lub niedawno zmarłe, reprezentują więc portret statuaryczny. Typy posągów nie uległy większym zmianom. Nadal były to przeważnie stataae togatae, a także lori- catae (w ...
Anna Sadurska, 1975
3
Życie codzienne w dawnym Brzegu: Od czasów najdawniejszych do połowy ...
Głęboka fosa i biegnące zygzakiem wały-przedpiersia powtarzały zarys bastionowy twierdzy. tak uszeregowany system bastionów, kurtyn, rawelinów i wałów tworzył ustawione pod kątem platformy obronne mające statuaryczny wygląd, ...
Wiesław Skibiński, 2016
4
Wit Stwosz - Strona 113
Statuaryczny sposób ujçcia owych malowanych figur komplikuje problem zaszeregowania ich do dziel jakiegoá okreálonego etapu sztuki Stwosza. Dettloff zwracal uwagç na styl figur rzezbionych, zaliczanych przez Budinera do caloáci ...
Zdzisław Kępiński, 1981
5
Opera minora 1 - Strona 64
Stwierdziwszy bowiem słusznie, że dysk londyński posiada najwięcej naleciałości późniejszych, szczególnie zaś zdradza reminiscencje z przedstawień statuarycznych, przyjęli do swej rekonstrukcji grupę pedagoga z córką, która wraz z ...
Kazimierz Michaowski, 1990
6
Rzeźba polska - Tomy 11-13 - Strona 42
Równolegle ze statuaryczną rozwijała się i doskonaliła dekoracyjna rzeźba architektoniczna, anektująca obszar przyczółków, fryzów, a w szczególności metop (rozbudowane sceny mitologiczne). Poszukiwania doskonałych proporcji ciała ...
Monika Rydiger, 2002
7
Sztuka około 1400: materiały sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki ...
Dla naszych rozważań rozstrzygające jest stwierdzenie, że ową monumen- talizację przedstawień, wyzyskiwanie figur statuarycznych w korpusie retabulum, stwierdzić można już na 100 lat przed terminem sugerowanym przez Wildenhof.
Teresa Hrankowska, ‎Antoni Romuald Chodyński, 1996
8
Rzeźba XVI wieku w Polsce - Strona 52
Berrecci i jego współpracownicy byli wykwalifikowanymi rzeźbiarzami i oni wykonali rzeźby statuaryczne i pomnik grobowy w Kaplicy Zygmuntowskiej, jak i inne dzieła zamówione z zewnątrz. Przemawia za tym i fakt, że rzeźby te miały swój ...
Helena Kozakiewiczowa, 1984
9
Barok w Polsce - Strona 41
... naczółkach, o charakterystycznych łamanych gzymsach, gęsto oblepia je jednak ornament, coraz to agresywniejszy, kontrastujący swą ruchliwością z dość jeszcze statuaryczną i bryłowatą drewnianą rzeźbą figuralną. Przykładami mogą ...
Mariusz Karpowicz, 1988
10
Wit Stwosz - Strona 22
Nawet poruszone draperie Stwosza poddają się tutaj wertykalnym układom wybitnie statuarycznego stylu. Wit Stwosz osiągnął w tych posągach daleko posuniętą gravitas, która znajduje kulminację w pełnych uroczystego nastroju głowach ...
Piotr Skubiszewski, ‎Veit Stoss, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statuaryczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/statuaryczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR