Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estatuária" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTATUÁRIA EN PORTUGAIS

es · ta · tu · á · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTATUÁRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estatuária est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTATUÁRIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estatuária» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estatuária

Statue

Estátua

Une statue est une œuvre de sculpture créée pour représenter une entité réelle ou imaginaire. Dans le catholicisme, dans l'Église orthodoxe et dans l'Église anglicane, lorsqu'une statue représente la divinité, un saint ou un ange et qu'elle est rituellement bénie, elle reçoit la dénomination d'image. Uma estátua é uma obra de escultura criada para representar uma entidade real ou imaginária. No Catolicismo, na Igreja Ortodoxa e na Igreja Anglicana, quando uma estátua representa a Divindade, um santo, ou um anjo e é ritualmente abençoada, recebe a denominação de imagem.

Cliquez pour voir la définition originale de «estatuária» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTATUÁRIA


Bulgária
Bul·gá·ria
Cantuária
Can·tu·á·ria
agropecuária
a·gro·pe·cu·á·ria
atuária
a·tu·á·ria
concessionária
con·ces·si·o·ná·ria
culinária
cu·li·ná·ria
diária
di·á·ria
frutuária
fru·tu·á·ria
imobiliária
i·mo·bi·li·á·ria
necessária
ne·ces·sá·ria
ordinária
or·di·ná·ria
pecuária
pe·cu·á·ria
penitenciária
pe·ni·ten·ci·á·ria
precária
pre·cá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
rodoviária
ro·do·vi·á·ria
santuária
san·tu·á·ria
secretária
se·cre·tá·ria
suntuária
sun·tu·á·ria
veterinária
ve·te·ri·ná·ria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTATUÁRIA

estatolatria
estatolátrico
estator
estatorreator
estatoscópico
estatoscópio
estatólatra
estatólito
estatuado
estatual
estatuar
estatuário
estatucional
estatueta
estatuificar
estatuir
estatura
estatutário
estatutivo
estatuto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTATUÁRIA

araucária
candelária
dentária
funerária
imaginária
indumentária
intermediária
luminária
malária
operária
otária
pecuniária
plenária
primária
secundária
solitária
subsidiária
urinária
vária
ária

Synonymes et antonymes de estatuária dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTATUÁRIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estatuária» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estatuária

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTATUÁRIA»

estatuária escultura estátua obra criada para representar entidade imaginária catolicismo igreja ortodoxa anglicana quando representa divindade santo anjo ritualmente abençoada recebe denominação imagem estatuária dicionário português prática ofício esculpir criar estátuas informal pessoa esculpe quem cria aulete estatuaria estatuar arte fazer ramo ocupa representação pela pedra pelos metais priberam língua portuguesa lisboa início universo remonta plasticidade setecentista obelisco aquático conjunto escultórico integra jardim necessidades tradução palavra almaany categoria contém significados sítio câmara municipal zonas centro histórico visitar equipamentos serviços urbanismo espaços verdes saúde segurança transportes conceptualização repositório universidade

Traducteur en ligne avec la traduction de estatuária à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTATUÁRIA

Découvrez la traduction de estatuária dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estatuária dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estatuária» en portugais.

Traducteur Français - chinois

雕像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estatuaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

statuary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्तरप्रतिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скульптурный
278 millions de locuteurs

portugais

estatuária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাস্কর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

statuaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patung-patung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

statuarisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫像
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

statuary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tượng hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவச்சிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Statuary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heykel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

statuario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźbiarski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скульптурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγάλματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

standbeelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statyer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statuer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estatuária

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTATUÁRIA»

Le terme «estatuária» est communément utilisé et occupe la place 49.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estatuária» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estatuária
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estatuária».

Exemples d'utilisation du mot estatuária en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTATUÁRIA»

Découvrez l'usage de estatuária dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estatuária et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Essa forma, como muitas outras da estatuária egípcia, decorre da adaptação das formas bidimensionais do desenho e da escrita egípcia para as tridimensionais. A direção normalmente utilizada pela escrita hieroglífica era a da direita para a ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
2
Estatuários, catolicismo e gauchismo
A hipótese provisória, expressa no seu próprio título "RS (1920-30): Estatuária, crise e alternativas", é que a possibilidade deles sobreviverem profissionalmente , num contexto de crise, foram as encomendas que passaram a receber em ...
Arnoldo Walter Doberstein, 2002
3
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
A. produção. da. estatuária. funerária. no. Rio. Grande. do. Sul. 1 A sociedade gaúcha e a produção artística No Brasil, durante o período colonial, a tradição determinava que os mortos fossem enterrados nas igrejas, o mais modestamente ...
‎2008
4
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Que arte reproduzirá esta phase nova na ideia da Divindade, qual poderá fazer a apotheose da creatura,e pôr a humanidade sobre o pedestal ? não se carece de mais explicações; s<;rá a estatuária; e por tanto será esta a arte da Grécia, ...
5
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
O novo edifício, que muito cooperará para embelezar aquela esquina da nossa principal artéria, será dotado de elevadores.127 A cidade de pedra pode ser narrada também pela estatuária, suporte de uma linguagem estética. O estrangeiro ...
Rosemary Fritsch Brum
6
Annaes do Senado Brazileiro
O nobre senador concorda em que ha differença na Inglaterra entre a lei eommum e a lei estatuária A lei eommum ó o complexo de princípios o costumes tran-miitidos de geração a geração, e a lei estatuária é alei escripta, a loi votada pelo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
7
ROMA, NÁPOLES E POMPEIA VIAGEM E HISTÓRIA:
Pátio Octogonal, com importante estatuária, onde primam o celebre Grupo de Laocoonte e seus filhos, o Apolo Belvedere, cópia de Leocarés, e o Perseu de Canova. • Sala dos Animais, com estatuária zoomórfica ro- mana, extensamente  ...
FÁBIO DE PIERI NAND
8
Libertinagem ; Estrela da manhã
O poema de Bandeira começa por estabelecer um vínculo analógico entre o cacto, apontado como modelo, e o mundo da arte, por meio da linguagem figurada: Aquele cacto lembrava os gestos desesperados da estatuária: Como se pode ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
9
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
Porém, na opção de Capanema, nem heróis - Camarão, Henrique Dias, Araribóia -, nem representantes do passado - os Andradas, os bandeirantes, Vidal de Negreiros, José Francisco Lisboa - comporiam a estatuária do MES. Ao contrário ...
‎2006
10
Exilados
Cf, Joyce, James. The criticai writings..., Ellsworth Mason e Richard Ellmann ( orgs.), op. cit., p. 32. A propósito da "separação dos pés" na estatuária, de Scholes e Corcoran cito um trecho da explanação acerca do lugar que a escultura ocupa ...
James Joyce, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTATUÁRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estatuária est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Curitiba ganha sede mundial de instituto dos Brics
Para tomar as primeiras providências de ordem legal e estatuária foi nomeada uma diretoria provisória presidida por Rubens Gennaro. Durante o primeiro ... «Gazeta Russa, oct 15»
2
Onze locais do passado para ver antes de morrer
... seu filho Nero. As esculturas em mármore de Afrodísias tornaram-se famosas no mundo romano, tendo muitos exemplos de estatuária sido desenterrados ali. «Expresso, oct 15»
3
Leco não descarta impeachment de Aidar e admite eventual …
Isso (impeachment) tem previsão estatuária. Se os fatos forem da gravidade como foram apresentados (no e-mail), naturalmente pode gerar situação de ... «SPNet, oct 15»
4
Juiz julga procedente ação contra prefeito Zé Resende
Em sua decisão, o juiz afirma que a servidora comprovou a relação estatuária entre ela e o réu, uma vez que apresentou cópia da portaria de nomeação e ... «Portal GP1, oct 15»
5
Cristo Redentor completou sete anos como patrimônio cultural
Em 1924, Heitor da Silva Costa escolheu o especialista em estatuária Paul Landowsky para iniciar os trabalhos. As obras de instalação do monumento tiveram ... «Aqui Acontece, oct 15»
6
Governador revoga lei que limitava apresentações de artistas nas …
As regulamentações da lei se aplicavam à atividades como dança, teatro, capoeira, mímica, estatuária viva, artes plásticas, malabarismo e outras atividades ... «Globo.com, sept 15»
7
Artista plástico Luiz Aquila participa do festival de Inverno de …
Com 210 x 140 cm, as obras como anjos, estarão pairando sobre o acervo de antiguidades do local, que expõe mobiliário antigo, estatuária barroca brasileira, ... «Jornal do Brasil, juil 15»
8
Presidente do PS-Madeira acusa António Costa de não respeitar …
O presidente do PS-Madeira, Carlos Pereira, acusou hoje o secretário-geral, António Costa, de não respeitar a "autonomia estatuária do PS-M" ao divulgar ... «LUSA, juil 15»
9
Olhar o sagrado
... Calhau, Ana Mendieta, Cildo Meireles, Gonzalez-Torres, Gober, Cabrita e Balkenhol estabelecem diálogos ricos com a estatuária votiva, os panos de altar ou ... «Público.pt, janv 15»
10
Modesto vence eleição polêmica e é o novo presidente do Santos
Aos 62 anos, Modestinho, como é conhecido, promete realizar uma grande reforma no Santos, com direito à mudança estatuária. O seu principal aliado é o ... «Terra Brasil, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estatuária [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estatuaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z