Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "statua" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STATUA EN POLONAIS

statua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STATUA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «statua» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
statua

statue

Posąg

Statue - une sculpture entièrement configurée représentant un homme, moins l'animal. Situé sur un piédestal, parfois dans une niche. Posąg – pełnofigurowa rzeźba przedstawiająca człowieka, rzadziej zwierzę. Ustawiana na postumencie, czasem w niszy.

Cliquez pour voir la définition originale de «statua» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STATUA


esto perpetua
esto perpetua
gargantua
gargantua
mantua
mantua

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STATUA

statkowy
statoblasty
statocysta
statolatria
statolit
stator
statoskop
statuaryczny
statuetka
statuowac
statura
status
status in statu
status nascendi
status quo
status quo ante
statut
statutowo
statutowy
statuty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STATUA

aconcagua
ars antiqua
avarua
bos in lingua
burzua
capua
chihuahua
genua
hic haeret aqua
interlingua
kapua
keczua
kiczua
kuan hua
managua
nahua
nikaragua
oratio obliqua
papua
pasqua

Synonymes et antonymes de statua dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STATUA»

Traducteur en ligne avec la traduction de statua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STATUA

Découvrez la traduction de statua dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de statua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statua» en polonais.

Traducteur Français - chinois

雕像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estatua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

statue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

статуя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estátua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাস্কর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

statue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Statue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫像
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुतळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heykel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

statua
65 millions de locuteurs

polonais

statua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статуя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statuie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγαλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

standbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «statua» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot statua en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STATUA»

Découvrez l'usage de statua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della Pittura E Della Statu
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Leon Battista Alberti, 2009
2
Della Pittura E Della Statua - Scholar's Choice Edition
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Leon Battista Alberti, 2015
3
“Die” belebte Statua: ein Nachspiel in ungebundener Rede - Strona 13
sie liebet, ohne zu wissen, was Liebe ist, – sie ist dem gleichen den Ebenbilde gewogen, was wird sie nich thun, wenn diese Statua würklich lebt! Heu te tritt Lucilie in ihr sechszehntes Jahr, – ir dieser Zeit hat sie noch keine Manns - Person ...
[Anonymus AC10339839], 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomasz Kot pracował jako Święty Mikołaj i Statua Wolności
Aktor pracował w supermarketach gdzie zachęcał m.in. do kupna kotletów sojowych ale także występował w przebraniach Świętego Mikołaja czy Statuy ... «SE.pl, août 15»
2
Statua Wolności rozświetli świat jeszcze piękniej
Statua Wolności, która rozjaśnia, rozświetla świat – oficjalny tytuł, który nadali jej w 1886 roku ofiarowujący statuę Francuzi, zyskuje właśnie nowy wymiar. «SE.pl, juil 15»
3
Historie telewizyjne. Statua od Francji
Statua Wolności z pochodnią wolności w jednej ręce i tablicą z datą powstania USA w drugiej na zdjęciu z 1931 r. Inspiracją dla jej twórcy Frédérica Auguste'a ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Statua Messiego w muzeum Madame Tussaud
Figura woskowa Lionela Messiego została odsłonięta w nowojorskiej filii muzeum Madame Tussaud. Gwiazdor Barcelony został uchwycony z piłką przy nodze. «Onet.pl, mai 15»
5
Szykują superrakietę wyższą niż Statua Wolności
Rakieta ma być wyższa niż nowojorska Statua Wolności i ważyć będzie więcej niż ponad siedem w pełni załadowanych jumbo jetów, czyli samolotów typu ... «TVN Meteo, mars 15»
6
Hogwart, Statua Wolności i statki kosmiczne
Niezwykła atrakcja czeka na wszystkich, którzy odwiedzą Katowice. Do stolicy Górnego Śląska zawitała w ostatnich dniach wystawa klocków Lego. Fani mogą ... «Kontakt 24, mars 15»
7
USA: monumentalna statua Matki Bożej z Guadalupe stanie na …
Gigantyczna figura Matki Bożej z Guadalupe, zwanej Królową Imigrantów, już za dwa lata stanie przy sanktuarium w Des Plaines na północno-wschodnich ... «PCh24.pl, déc 14»
8
Statua Wolności, Big Ben i Krzywa Wieża we Wrocławiu (ZDJĘCIA)
Najsłynniejsze budowle świata staną we Wrocławiu. Krzywą Wieżę, Statuę Wolności, Big Ben, Tower Bridge, Bramę Brandenburską i Atomium będzie można ... «NaszeMiasto.pl, nov 14»
9
Statua Chrystusa Odkupiciela podświetlona w barwach uczestników …
Słynna Statua Chrystusa Odkupiciela w Rio de Janeiro została podświetlona w kolorach flag krajów, których reprezentacje wystąpią w mistrzostwach świata. «Onet.pl, juin 14»
10
Zmiany klimatu doprowadzą do zatopienia Statuy Wolności, opery w …
Jeśli ocieplenie klimatu utrzyma obecne tempo, obiekty z listy światowego dziedzictwa UNESCO - m.in. Statua Wolności, budynek opery w Sydney i historyczne ... «TVN Meteo, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/statua>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż