Téléchargez l'application
educalingo
status

Signification de "status" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STATUS EN POLONAIS

status


QUE SIGNIFIE STATUS EN POLONAIS

statut

▪ Statut social ▪ Statu quo ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STATUS

ad utrumque paratus · adlatus · altostratus · bene natus · cirrostratus · cynognatus · ex se natus · fons signatus · fractostratus · hiatus · in utrumque paratus · legatus · liber catenatus · matus · neonatus · nimbostratus · poeta laureatus · semper paratus · stratus · tatus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STATUS

statocysta · statolatria · statolit · stator · statoskop · statua · statuaryczny · statuetka · statuowac · statura · status in statu · status nascendi · status quo · status quo ante · statut · statutowo · statutowy · statuty · statycznie · statycznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STATUS

abortus · albertus · ambitus · annus luctus · augustus · bene meritus · brutus · centus · cestus · chrystus · codex rescriptus · coitus · conductus · detrytus · deus absconditus · dies faustus · echinokaktus · eukaliptus · exitus · facetus

Synonymes et antonymes de status dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STATUS»

status ·

Traducteur en ligne avec la traduction de status à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STATUS

Découvrez la traduction de status dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de status dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «status» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

状态
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

status
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

статус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

statut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

status
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Status
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

状態
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

status
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थिती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

status
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

статус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

status
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

status
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

status
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de status

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de status
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «status».

Exemples d'utilisation du mot status en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STATUS»

Découvrez l'usage de status dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec status et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Status prawny wójta, burmistrza, prezydenta miasta: - Strona 37
Warszawy, a także realizuje funkcje określone w ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. ustawa o samorządzie powiatowym124 przewidziane dla starosty oraz zarządu powiatu, bowiem Warszawa jest gminą mającą status miasta na prawach ...
Dawid Jaworski, 2015
2
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 115
Część III ONTYCZNY STATUS LUDZKIEGO ZARODKA W dotychczasowych analizach starałem się uwyraźnić pojęcie statusu moralnego, które znajduje zastosowanie do różnego rodzaju bytów, w tym również do ludzkich embrionów.
Włodzimierz Galewicz, 2013
3
In Pursuit of Status: The Making of South Korea's "new" Urban Middle ...
In this ethnography of the everyday life of contemporary Korea, Denise Lett argues not only that South Korea's contemporary urban middle class exhibits upper-class characteristics but also that this reflects a culturally inherited ...
Denise Potrzeba Lett, 2002
4
Changing Status and Role of Women in Indian Society
The Multi-disciplinary and comprehensive collection of articles presented in this volume provides a valuable discussion on the status and role of the women in development of the society.
C. Chakrapani, ‎S. Vijaya Kumar, 1994
5
State and Status: The Rise of the State and Aristocratic Power in ...
State and Status is an examination of the rise of the centralized state and its effect on the power of the aristocracy in the British Isles and in France and its eastern periphery during the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries.
Samuel Clark, 1995
6
Status and Sacredness: A General Theory of Status Relations and an ...
The book thus provides a bold new analysis of India, an innovative approach to the analysis of religion, and an important contribution to social theory.
Murray Milner Jr., 1994
7
Abortion and the Status of the Fetus
Consists of the edited proceedings of annual symposia on philosophical problems germane to medicine.
W.B. Bondeson, ‎H. Tristram Engelhardt Jr., ‎S.F. Spicker, 1983
8
Agreed Conclusions of the Commission on the Status of Women on the ...
In 1996, on the basis of the outcome of the Fourth World Conference on Women in Beijing, the Commission adopted a work programme in order to monitor the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
United Nations. Division for the Advancement of Women, 2006
9
Plato and Myth: Studies on the Use and Status of Platonic Myths
Through the contributions of specialists in the field, this volume addresses the still open question of the role and status of myth in Plato’s dialogues and thereby speaks to the broader problem of the relation between philosophy and ...
Catherine Collobert, ‎Pierre Destrée, ‎Francisco J. Gonzalez, 2012
10
The 1951 Convention Relating to the Status of Refugees and Its 1967 ...
'.. this work is intended to provide an in-depth analysis of each and every provision of the 1951 Convention and its 1967 Protocol.
Andreas Zimmermann, ‎Jonas Dörschner, ‎Felix Machts, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme status est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Status "jestem wyborcą" na Facebooku
Oddałeś głos? Zakomunikuj to na Facebooku. Serwis społecznościowy udostępnia na czas wyborów status "jestem wyborcą". reklama ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
Tysiące składają wnioski, tylko nieliczni dostają status uchodźcy w …
Spośród 1,7 tys. obywateli Ukrainy, którzy złożyli w tym roku wnioski o ochronę międzynarodową w Polsce, tylko dwóch otrzymały status uchodźcy - wynika z ... «TVN24, sept 15»
3
Chcesz otrzymać status OPP1%? Spiesz się!
Status Organizacji Pożytku Publicznego 1% nie przysługuje każdemu. W dużym skrócie - aby go uzyskać organizacja musi udokumentować minimum dwuletnią ... «Onet.pl, sept 15»
4
Od 2014 roku o status uchodźcy ubiegało się prawie 4000 Ukraińców
Przez półtora roku liczba osób trafiających do Polski z Ukrainy bardzo wzrosła, ale tylko nieliczni uzyskują status uchodźcy - wynika z danych Urzędu ds. «Bankier, août 15»
5
"Szkodliwe status quo ws. uchodźców w UE"
W Unii Europejskiej utrzymuje się szkodliwe status quo dotyczące największego w historii kryzysu uchodźczego, ma on najtragiczniejszy wymiar na ... «Deon.pl, août 15»
6
Status Pierwszej Damy zbliżony do osoby bezrobotnej
Status Pierwszej Damy w Polsce zbliżony jest do statusu osoby bezrobotnej - mówi prof. Piotr Uziębło z Uniwersytetu Gdańskiego. Jego zdaniem można ... «Wirtualna Polska, août 15»
7
ARP Venture ma status obserwatora w kolejnej spółce
ARP Venture objęło status obserwatora w PLURIMUM Seal & Security. Spółka będzie produkować plomby zabezpieczające stosowane m.in. na licznikach, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, juil 15»
8
Polska będzie starać się o status kraju o znikomym ryzyku …
Dodał, że i obecnie Polska jest krajem bezpiecznym pod tym względem, ale status "ryzyka znikomego" może ułatwić potencjalny eksport wołowiny do krajów ... «Wyborcza.biz, juil 15»
9
Ponad 4 tysiące osób złożyło wniosek o status uchodźcy w Polsce …
Tylko w tym roku ponad 4 tysiące cudzoziemców złożyło wniosek w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców o status uchodźcy w naszym kraju. Wśród nich było ... «SE.pl, juil 15»
10
Był prześladowany w Maroku z powodu orientacji seksualnej …
Obywatel Maroka, który opuścił kraj w obawie przed prześladowaniami, uzyskał status uchodźcy. Może więc legalnie pozostać w Polsce. Zostanie objęty przez ... «Gazeta.pl, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Status [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/status>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR