Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stemplowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEMPLOWANIE EN POLONAIS

stemplowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STEMPLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STEMPLOWANIE

stelmaszka
stelmasznia
stelwaga
stematyzowany
stempel
stempelek
stempelkowy
stemplarnia
stemplarstwo
stemplowac
stemplowka
stemplownica
stemplownik
stemplowy
sten
stendhal
stendhalowski
stenga
stenia
steniczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STEMPLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de stemplowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEMPLOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de stemplowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEMPLOWANIE

Découvrez la traduction de stemplowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stemplowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stemplowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

冲压
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estampado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stamping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुद्रांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тиснение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estampagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estampillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stempeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스탬핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stamping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stamping
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டாம்பிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिमोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

presleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stampigliatura
65 millions de locuteurs

polonais

stemplowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тиснення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ștanțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφράγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prägling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stempling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stemplowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEMPLOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stemplowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stemplowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEMPLOWANIE»

Découvrez l'usage de stemplowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stemplowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Germinal
Niech nam lepiej płacą, a będziemy lepiej stemplowali, poświęcimy na to czas i nie będziemy tylko myśleli o ładowaniu jak największej ilości wózków, co nam jeszcze coś przynosi. Inaczej zapobiec się temu nie uda. Za pracę należy się ...
Émile Zola, 2017
2
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
dodana, podkreślenie pewnego kawałka wewnętrznego, osobowości, takie przypieczętowanie, stemplowanie na ciele, jakby bardziej wyraziste wydobycie ze środka czegoś, co jest później widoczne na ciele. [...] Chodzi o to, że to jest bardziej ...
Agata Dziuban, 2013
3
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Jeżeli uprawnienie do uiszczania opłat stemplowych zapomocą maszynowego wytłaczania znaków stemplowych (§ 5) ustało na skutek odwołania (§ 5, ustęp ostatni) lub zrzeczenia się, to płatnik ma w ciągu trzech dni od doręczenia mu ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
4
Dziennik urzedowy - Tom 17 - Strona 699
Komunikat w sprawie udzielenia zezwolenia na uiszczanie opłat stemplowych zapomocą maszynowego wytłaczania znaków stemplowych. Ministerstwo Skarbu decyzją z dnia 28 marca 1935 r. L. D. V. 12083/5 udzieliło spółkom p. f.: 1) ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 699
Komunikat w sprawie udzielenia zezwolenia na uiszczanie opłat stemplowych zapomocą maszynowego wytłaczania znaków stemplowych. Ministerstwo Skarbu decyzją z dnia 28 marca 1935 r. L. D. V. 12083/5 udzieliło spółkom p. f.: 1) ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
6
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
I dystrykto^ych ) tudziez 329 dozorcami wy£- szemi i 272 nizszemi , czuwaja nad wszelkim falszowaniem ,, lub niegodziwa fabrykacya ta- baki i tytuniu , oraz papieru stemplowego. Adiministracya dochodów z Lote- ryi, wziela poczatek w r.
Ignacy Chodynicki, 1829
7
Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona 452
dystryktowych) tudzież 229 dozorcami wyższemi i 272 niższemi, czuwają nad wszelkim fałszowaniem, lub niegodziwą fabrykacyą tabaki i tytuniu, oraz papieru stemplowego. Administracya dochodów z Loteryi, wzięła początek w r. 1777 ...
Ignacy Chodynicki, 1829
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Jeżeli uprawnienie do uiszczania * opłat stemplowych zapomocą maszynowego wytłaczania znaków stemplowych (§ 5) ustało na skutek odwołania (§ 5 ustęp ostatni) lub ** zrzeczenia się, to płatnik ma w ciągu trzech ** dni od doręczenia mu ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1932
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
PodCzas całego tego dialogu pilnie wykonywała to, co należało: wpisywanie, stemplowanie, rejestrowanie. Pac! – uderzyła pieczątką w moją książeczkę, trochę jakby z nadmierną energią. Za mną stał Cierpliwie jakiś wysoki, Starszy pan ...
Józef Hen, 2013
10
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 23
Stemplowanie nie pojęć na pojęcia jest przyczyną ciemnoty i wielu obrzydliwości na naszej ziemi. – Jeżeli tedy przekonać się pragniesz, czyli masz pojęcia istotne, lub téż może brednie w twéj głowie, wiedz nasamprzód, że nie każde słowo ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEMPLOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stemplowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obrazek na kopercie. Historia przedmiotu
W memorandum skierowanym do władz poczty James Chalmers zasugerował, żeby stemplowanie zastąpić nalepianiem znaczków, co dodatkowo ułatwiłoby ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Rysunek pięciolatka z Niemenczyna zajął 1. miejsce w światowym …
Wychowankowie naszego przedszkola wespół z pedagogami mogli wyrazić swoją kreatywność poprzez rysunek, lepienie, stemplowanie, aplikacje i t.p. ... «Kurier Wileński, oct 15»
3
Czy korzystasz z tych funkcji pieczątki?
Pieczątka szkieletowa Classic Line to także szereg funkcjonalności, które ułatwiają stemplowanie. Ergonomiczna rączka, dzięki której ręka podczas długotrwałej ... «Centrum PRasowe, oct 15»
4
Lubelskie Dni Designu "Wzory". Młodzi projektanci w CK (zdjęcia)
14:00-17:00: Pracownia Igły 4 słonie i Suzie Q – warsztaty szycia i tradycyjnego ozdabiania tkanin przez stemplowanie dla dzieci i dorosłych, Sala Prób nr 4 «Dziennik Wschodni, sept 15»
5
Grecki czarny scenariusz. Co się stanie, gdy Grecja wróci do …
Tymczasowym rozwiązaniem mogłoby być stemplowanie lub inne oznaczenie np. banknotów o nominale 10 euro i ogłoszenie, że od teraz są one drachmami ... «Wyborcza.biz, juil 15»
6
My się nigdy nie nudzimy, zawsze fajnie się bawimy!
Mimo zmęczenia dzieci nadal były żądne wrażeń, toteż panie zaproponowały lepienie z własnoręcznie wykonanej ciastoliny i stemplowanie. Po obiedzie ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
7
Konflikt i potworne zagrożenie zamiast zgody i bezpieczeństwa. Czy …
Nie przeszkadzały jej afery, PR zamiast rządzenia państwem, stemplowanie wszystkiego partyjną łapą w stopniu, jakiego powstydziliby się nawet towarzysze z ... «wPolityce.pl, avril 15»
8
Petenci nawet nie zauważają
Będzie wykonywać czynności pomocnicze, takie jak obsługa urządzeń biurowych, pomoc przy archiwizacji dokumentów czy pakowanie i stemplowanie kopert ... «Gość Warszawski, janv 15»
9
"Przypięto nam łatkę fałszerzy. Pierwszy raz główna partia …
Liczenie wykonuje się minimum raz, stemplowanie trzeba sprawdzać - wydana wyborcy karta do głosowania bez stempla jest głosem nieważnym. «Gazeta.pl, déc 14»
10
Protesty wyborcze wpływają do sądów. Dotyczą głównie liczenia …
Skarżący wymieniają w nich takie - ich zdaniem - nieprawidłowości jak stemplowanie kart podczas głosowania, zasiadanie w komisji osób spokrewnionych z ... «TVN24, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stemplowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stemplowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż